图书标签: 汤姆・克兰西  小说  军事  推理   

喜欢 搜寻“红十月” 的读者还喜欢

黑苏恰到好处，捧美言过其实。 整本书读来犹啖鸡肋，食之无肉(故事实在一般)，弃之有味(仅小部分打斗场面吸引人)，个人感觉读这本书真的不如去看它改编的电影，至少这样能省些时间。故事背景在今日看来无疑有点陈旧，“美苏两极争霸”怎么看也是个已淘汰了的话题，时至今日，再阅此作，除了回顾历史外，又还有什么其它意义呢？ 不知是翻译问题还是原作如此，读前面大段大段的篇幅时，我完全无法进入故事中，书中激斗场面较之各国军界上层无聊的计划讨论，要少之又少，诸多无意义的废话令人头疼，坦言自己是冲着看推理去的，然，作中并没有什么像样的推理成分，故事情节还相当枯燥，我实在不能明白为什么这本书会得到这么高的评分，能接受这本书的，或许就只有军事迷了。 详可见吾之书评。

黑苏恰到好处，捧美言过其实。 整本书读来犹啖鸡肋，食之无肉(故事实在一般)，弃之有味(仅小部分打斗场面吸引人)，个人感觉读这本书真的不如去看它改编的电影，至少这样能省些时间。故事背景在今日看来无疑有点陈旧，“美苏两极争霸”怎么看也是个已淘汰了的话题，时至今日，再阅此作，除了回顾历史外，又还有什么其它意义呢？ 不知是翻译问题还是原作如此，读前面大段大段的篇幅时，我完全无法进入故事中，书中激斗场面较之各国军界上层无聊的计划讨论，要少之又少，诸多无意义的废话令人头疼，坦言自己是冲着看推理去的，然，作中并没有什么像样的推理成分，故事情节还相当枯燥，我实在不能明白为什么这本书会得到这么高的评分，能接受这本书的，或许就只有军事迷了。 详可见吾之书评。

也是大学时候读过的~

也是大学时候读过的~

黑苏恰到好处，捧美言过其实。 整本书读来犹啖鸡肋，食之无肉(故事实在一般)，弃之有味(仅小部分打斗场面吸引人)，个人感觉读这本书真的不如去看它改编的电影，至少这样能省些时间。故事背景在今日看来无疑有点陈旧，“美苏两极争霸”怎么看也是个已淘汰了的话题，时至今日，再阅此作，除了回顾历史外，又还有什么其它意义呢？ 不知是翻译问题还是原作如此，读前面大段大段的篇幅时，我完全无法进入故事中，书中激斗场面较之各国军界上层无聊的计划讨论，要少之又少，诸多无意义的废话令人头疼，坦言自己是冲着看推理去的，然，作中并没有什么像样的推理成分，故事情节还相当枯燥，我实在不能明白为什么这本书会得到这么高的评分，能接受这本书的，或许就只有军事迷了。 详可见吾之书评。

最早接触到这本书还是96年前后，从大连市图书馆借来的，当然不是这个版本了。那时喜欢的不得了，看了好几遍，后来张召忠翻译版本也看了好多遍。汤姆克兰西在写这本书的时候就是一个业余军迷，所有的内容都是根据公开出版物的信息自己抽取提炼。不得不说，这真是军迷的最高境界啊。  

《搜捕红十月号核潜艇》这本书应该是汤姆·克兰西成名作《红十月》国内各个翻译版本里最好的了！网上流传的电子版本也是该版本。翻译者张兵一近年应该还在翻译作品，貌似是重庆人？ 最令人想不到得是张召忠将军竟然也翻译过这本书？！貌似我上大学时候在图书馆看过？  

张召忠的翻译文笔不算好，但也只能是这样的行家里手才能把汤姆·克兰西的军事小说精髓把握透彻，全文节奏很紧张，适于一口气读完。  

张召忠的翻译文笔不算好，但也只能是这样的行家里手才能把汤姆·克兰西的军事小说精髓把握透彻，全文节奏很紧张，适于一口气读完。