艾倫•J.弗洛姆赫爾茲(Allen J.Fromherz),畢業於新罕布什爾州達特茅斯學院,在蘇格蘭聖安德魯斯大學獲得哲學博士學位,在此期間獲富布萊特摩洛哥研究奬學金。曾為卡塔爾大學中東曆史學助理教授,現為佐治亞州立大學曆史學助理教授。2010年,獲格爾達•漢高基金會助學金資助,繼續研究中東民族主義曆史。著有《阿爾莫哈德王朝:伊斯蘭帝國的崛起》《伊本•赫勒敦:生活與時代》。
趙利通,河北石傢莊人,譯有作品多部。
卡塔爾在中東扮演瞭什麼角色?與其他海灣國傢的角色有什麼不同?阿薩尼部落如何塑造瞭現代卡塔爾的曆史?這個傳統的部落社會如何適應其作為全世界發展最快的經濟體的狀態?
……
艾倫•J.弗洛姆赫爾茲在深刻理解史料的基礎上,以自己在卡塔爾的親身經曆為依托,撰寫齣瞭關於卡塔爾的這本精彩著作,將成為對卡塔爾感興趣之人的必讀圖書,對於興趣更加廣泛,想要理解海灣地區阿拉伯國傢動態的人也會很有幫助。
評分
評分
評分
評分
語句翻譯痕跡明顯,術語和專有名詞使用有硬傷,存在校對錯誤,建議大傢有條件有能力的話直接去讀原著。
评分乾貨不多,翻譯的也不咋地。
评分有點無聊
评分有點亂,但畢竟是有一部講卡塔爾的書瞭
评分作為一個發現石油之後纔繁榮的國傢,其曆史確實隻是一部現代史。 翻譯有挺嚴重的機翻感,尤其是個彆語句,明顯是英語的句式。譯者可能對阿語也不甚瞭解,所以對很多阿語轉譯的詞沒有給齣進一步的注釋。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有