山泉：泉水玛侬 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法]马塞尔·帕尼奥尔

华东师范大学出版社

马忠林

2019-4-1

352

67.00元

精装

独角兽文库

9787567586390

图书标签: 法国长篇小说经典 *上海·华东师范大学出版社* 马塞尔·帕尼奥尔非常期待，非常感人！译本非常好！

喜欢山泉：泉水玛侬的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-15

山泉：泉水玛侬 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

山泉：泉水玛侬 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

这是发生在法国南部普罗旺斯乡村的一个真实故事，同时也是《山泉：让•弗洛莱特》的续篇。父亲让•弗洛莱特的艰辛劳作、奋斗受挫的悲剧命运，久久萦绕在女儿玛侬的心头……没有了房子、地产，她只能和母亲一起居住在山洞，成了过着流浪放牧生活的野姑娘。一天，她偶然发现了令父亲悲剧发生的缘由。于是，一段段复仇、悔恨、赎罪与谅解的乐章，不断回响在普罗旺斯古老的巴斯第德白房村的上空。

山泉：泉水玛侬下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者简介

马塞尔•帕尼奥尔（1895-1974），出生在法国南方欧巴涅镇的一个教师家庭。大学学业结束之后，曾在马赛和巴黎任英语教师。后来专门从事文学创作。1928年，发表讽刺喜剧《托帕兹》，一举成名。稍后，他又完成了著名剧本《马赛三部曲》：《马里留斯》（1928）、《法尼》（1929）、《凯撒》（1931），从此蜚声文坛。1946年，他被选为法兰西学院院士。接着，他又转向电影文学剧本的创作，有《小天使》（1934）、《面包师傅的妻子》（1938）、《掘井人的女儿》（1941）等传世。这一系列成功的电影剧本的创作充分显示了这位普罗旺斯人的艺术才华。到了1935年，他又重新回到戏剧创作的道路上来。1946年，发表了气魄宏大的五幕话剧剧本《犹大》。帕尼奥尔的小说创作，主要有自传体系列小说《父亲的荣耀》（1957）、《母亲的城堡》（1957）、《秘密时光》（1960）、《爱的时光》（1977），以及长篇小说《山泉》等。马塞尔•帕尼奥尔同时还是一位翻译家。他的译作主要有莎士比亚的《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》和古罗马诗人维吉尔的《牧歌集》。

译者简介

马忠林，1937年生于吉林辽源。1958年，入吉林大学中文系学习。大学毕业后，被选入北京外国语大学出国汉语师资外语培训班，学习法语。曾赴柬埔寨磅湛王家大学、几内亚科纳克里美景学校，任教学翻译。1975年，调入北京语言大学汉语学院，任汉语教师，直至1997年退休。其间数次赴法国，在巴黎第七大学、巴黎第三大学任汉语教师。出版的翻译作品有：《生活在等待他》（[法]罗曼•加里），《左拉》（[法]阿尔芒•拉努），《山泉》（[法]马塞尔•帕尼奥尔，又名《玛侬姑娘》）。

孙德芗，1940年生于河南濮阳。1958年，入东北师范大学中文系学习。大学毕业后，历任吉林市第一高级中学、长春外国语学校语文教师。1975年，调入北京语言大学汉语学院，任汉语教师，直至2000年退休。曾赴法国，在巴黎蒙日洪中学任汉语教师。出版的翻译作品有：《山泉》（[法]马塞尔•帕尼奥尔，又名《玛侬姑娘》）。

图书目录

山泉：泉水玛侬 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

经典照亮前程

评分☆☆☆☆☆

原作在法国再版过很多次，非常经典，还两次被拍成电影。译者是北京语言大学的两位退休教师，功底扎实，文字隽永。可谓著译俱佳的冷门精品。

评分☆☆☆☆☆

原作在法国再版过很多次，非常经典，还两次被拍成电影。译者是北京语言大学的两位退休教师，功底扎实，文字隽永。可谓著译俱佳的冷门精品。

评分☆☆☆☆☆

原作在法国再版过很多次，非常经典，还两次被拍成电影。译者是北京语言大学的两位退休教师，功底扎实，文字隽永。可谓著译俱佳的冷门精品。

评分☆☆☆☆☆

电影《泉水玛侬》的原著小说，其实看电影的时候，没有感受到玛侬那么强烈的动机，在情感上没有十分地贴近她，导致看着这样“古典悲剧”式的电影而无法那么投入，看小说倒是补足了这一点，可能因为文字语言比镜头语言更理性吧，文字也流畅细腻，许多悬疑之处和线索的铺陈更有迹可循了

读后感

评分☆☆☆☆☆

原作好，译本也好。这是在法国美丽的普罗旺斯发生的故事，帕尼奥尔记录了当年当地山民告诉他的那段传说。故事看似在一种漫不经心和法式幽默的讲述中渐渐展开，不过，人性的真善与恶丑，卑鄙与高尚，邪恶与良善，被描述得细致入微。马忠林老师和孙德芗老师的译文，素雅清淡，读...

评分☆☆☆☆☆

山泉 L'eau des collines 十八世纪初，少年时期的马歇尔·帕尼奥尔听到一个家乡的故事，1952年他将故事改成剧本并拍摄成电影，女主角正是其爱妻，十多年之后他又将它加上了前传、写成一部两卷的文学名著。1985年作者去世十多年，导演Claude Berri找来三位影帝级人物共同重新拍...

评分☆☆☆☆☆

如果只有恋恋山城而没有泉水玛侬我想这部电影会给我们留下完全不一样的记忆之所以这样说是因为我之前是先看的电影我并未知道还有电影的续集电影开始很清淡正如名字一样清淡直到后来看到驼背父亲的坚持和一家三口之间的爱以及老巴伯和他侄儿的狠心才去感受...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

山泉：泉水玛侬 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024