圖書標籤: (集) 翻譯 曾樸 文學 史料 古典文學
发表于2024-11-18
曾樸全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
近代著名文學傢曾樸著述的匯編整理,10捲,總計300萬字。分為小說、戲麯、詩文、考證、史論、翻譯與信劄年譜等。收錄曾樸存世的小說戲麯、法國文學翻譯、自創詩文、經史考證等著述文字,包括美國、日本等國館藏資料。其中“小說捲”收錄《孽海花》《魯男子》,“戲麯捲”收錄《雪曇夢》,“詩文捲”收錄其詩集、《文錄甲集》、《文錄乙集》、《文錄新集》,“考證捲”收錄《補後漢書藝文誌並考》,“史論捲”收錄《法蘭西文學史》,翻譯捲收錄其翻譯之法國文學《影之花》《馬哥王後佚史》《九十三年》等15種,“劄記筆記信函年譜捲”則收錄其讀書筆記《執丹璅語》《海虞金石待訪錄》《群玉樓四部書總目》、函劄19通、迴想錄、象記以及其子曾虛白撰《曾孟樸先生年譜》。每捲前均有整理者的整理說明,詳細介紹版本情況、整理方式、創作背景、作品價值等。
曾樸是中國現代文學傢,江蘇常熟人,曾任江蘇省財政廳廳長、政務廳廳長,後辭官歸隱上海,創辦真美善書店,緻力於文學創作與翻譯,成績斐然,尤以《孽海花》為著,被魯迅先生列入“譴責小說”範圍,曾樸因此也成為大眾所熟知的“譴責小說傢”。然而曾樸的成就遠不止此,除瞭中國古典文學如小說、戲麯、詩文創作之外,他在引介、翻譯歐洲文學特彆是法國著名文學傢大仲馬、雨果、莫裏哀等,前後持續二十多年,尤其是對雨果作品的持續譯介,在相當長時間內,是中國讀者瞭解雨果作品的重要資源。
評分
評分
評分
評分
曾樸全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024