圖書標籤: 小說  俄國  蘇俄文學  外國文學  名著  @譯本  *上海譯文齣版社*   

喜歡 初戀 的讀者還喜歡

• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

還是那時候譯的有感覺

還是那時候譯的有感覺

還是那時候譯的有感覺

還是那時候譯的有感覺

還是那時候譯的有感覺

感情上刚受挫折，在图书馆翻看普希金诗选，结果看到这本，版本很老，名字直白，我也直接翻看的这部短篇，看过之后，是那么感同身受，废话不多说，谁看谁知道。  

如今，要在光天化日之下，谈论一个神经质的小孩，难免好笑。尽管我还未愚蠢恋爱，但已可以预见我未来孩子的那副尊容： ——要么，是韦尔奇教育下的良好青年，疯狂节约“爱”和“责任”，把自己滚成“利润”、“效率”和“欲望”，最后在清点遗产中快乐死去；要么，是早早否定...  

1.不落声色的描写。完全不解释人的言行，只是很冷静地而又不着声色得描写着人物的言行，留下广阔的空间让人联想意会。比如季娜伊达对瓦洛佳态度的多变和反复，没有任何理由，产生了一种悬念。 2.心理描写，准确而生动地表现了人处于初恋，处于爱情的细腻敏感的情感状态。比如瓦...  

感情上刚受挫折，在图书馆翻看普希金诗选，结果看到这本，版本很老，名字直白，我也直接翻看的这部短篇，看过之后，是那么感同身受，废话不多说，谁看谁知道。  

屠格涅夫笔下的16岁，有原始的萌动，有甜蜜的痛苦，有幸福的狂喜，有不顾一切的激情，有超越伦理的冲动，有卑微，有爱慕，有嫉妒，有忧郁，有绝望，有小心翼翼担心被发现却又忍不住看向对方时的羞涩和紧张，有一句话接连读了十遍却不通其意的心乱如麻，有不愿意从爱情的美梦中...