图书标签: 西班牙文学  胡安·拉蒙·希梅内斯  散文  希梅内斯  儿童   

喜欢 小银和我 的读者还喜欢

这本的翻译最好，不接受任何反驳。

在图书大厦的儿童文学区买的。一篇不落地看完。诗一样的语言，当然有翻译的功劳。花果园一篇里，看门人说，驴子不能进去。驴子，什么驴子？读到这里，我噗嗤笑了。希梅内斯将小银作为自己最好的伙伴，已经忘了小银是头驴子的事实了。有欢乐，也有哀伤。希望诗人和小银在天国还能相遇，一定会的！

隽永之作。

在图书大厦的儿童文学区买的。一篇不落地看完。诗一样的语言，当然有翻译的功劳。花果园一篇里，看门人说，驴子不能进去。驴子，什么驴子？读到这里，我噗嗤笑了。希梅内斯将小银作为自己最好的伙伴，已经忘了小银是头驴子的事实了。有欢乐，也有哀伤。希望诗人和小银在天国还能相遇，一定会的！

这本的翻译最好，不接受任何反驳。

诗一样的语言。 小银是幸运的，他遇到了诗人。他不需要在人类的鞭打之下，拼尽生命去为人类劳作；不会在年老体衰的时候，在无人知道的墙角下，被苍蝇骚扰着，等待死亡的降临。 诗人也是幸运的，他遇到了小银，一个天真无邪的、可爱的小驴子。小银对人类的世俗一无所知，但正因...

诗一样的语言。 小银是幸运的，他遇到了诗人。他不需要在人类的鞭打之下，拼尽生命去为人类劳作；不会在年老体衰的时候，在无人知道的墙角下，被苍蝇骚扰着，等待死亡的降临。 诗人也是幸运的，他遇到了小银，一个天真无邪的、可爱的小驴子。小银对人类的世俗一无所知，但正因...

诗一样的语言。 小银是幸运的，他遇到了诗人。他不需要在人类的鞭打之下，拼尽生命去为人类劳作；不会在年老体衰的时候，在无人知道的墙角下，被苍蝇骚扰着，等待死亡的降临。 诗人也是幸运的，他遇到了小银，一个天真无邪的、可爱的小驴子。小银对人类的世俗一无所知，但正因...

诗一样的语言。 小银是幸运的，他遇到了诗人。他不需要在人类的鞭打之下，拼尽生命去为人类劳作；不会在年老体衰的时候，在无人知道的墙角下，被苍蝇骚扰着，等待死亡的降临。 诗人也是幸运的，他遇到了小银，一个天真无邪的、可爱的小驴子。小银对人类的世俗一无所知，但正因...

诗一样的语言。 小银是幸运的，他遇到了诗人。他不需要在人类的鞭打之下，拼尽生命去为人类劳作；不会在年老体衰的时候，在无人知道的墙角下，被苍蝇骚扰着，等待死亡的降临。 诗人也是幸运的，他遇到了小银，一个天真无邪的、可爱的小驴子。小银对人类的世俗一无所知，但正因...