具体描述
★安哥拉总统诗人阿戈什蒂纽•内图首部诗歌中译本。
★以人道主义、政治激情和自由精神书写的一部“抵抗之诗”。
★既是诗人充满传奇色彩一生的写照,也是一个时代的记录。
【内容简介】
《神圣的希望》是诗人、安哥拉人民共和国首任总统内图的诗歌中译本。内图是一位思想家、著名诗人,他以抒情的诗行记录了时代与民族的苦难,表达了对无名者和弱者的深刻悲悯;同时他是一个政治家、革命家,他以行动者的积极介入,投身到解放斗争中去,为民族解放事业奉献了一生。他的诗是抵抗的诗,也是解放的诗;政治激情与语言修辞的有效结合,使他的作品焕发出人道主义的诗性光辉。
这部诗集反映了上世纪五六十年代安哥拉人民反抗殖民者压迫,争取人民解放的斗争精神和奋斗历程。透过这些充满革命激情的抒情诗,再现了安哥拉反对殖民斗争、争取独立的那个年代,沿着一行行铿锵有力的诗句能够感受到内图先生由诗人到总统的战斗之路。
作者简介
阿戈什蒂纽•内图 (Agostinho Neto, 1922-1979)
医生,诗人,政治家。20世纪安哥拉文坛和政坛最重要的人物,其生日被设为“安哥拉国家英雄日”。内图是安哥拉反殖民主义运动创始人之一,“安哥拉人民解放运动”主席,1975年当选安哥拉人民共和国首任总统。在领导安哥拉独立斗争的同时,内图长期以笔为武器,以诗歌的形式唤醒安哥拉民族独立意识,赋予安哥拉乃至非洲文化崇高的意义。其作品思想性与艺术性共存,同时也是珍贵的历史文献,在当代非洲葡语文学的形成和发展进程中亦有重要的地位。
——
张晓非
北京外国语大学葡语教研室负责人。从事葡语教学及翻译工作二十余年。国家图书馆“文津图书奖”得主。
目录信息
原序一:阿戈什蒂纽•内图:时代之子(若昂•萨拉伊瓦•德•卡尔瓦略)
原序二:作为历史文献的阿戈什蒂纽•内图诗歌(比勒斯•拉蓝热拉)
第一部 神圣的希望
告别的时刻
卖身契
棚户区的星期六
荆棘之路
残暴
非洲列车
卖水果的女子
老黑人
菜市场的午夜
诗歌之外
夜
西方文明
魅影的游行
阴影
交响曲
雇工
信心
向往
不要请求我微笑
致意
奇那西西
唤醒信念
生日
间歇
朋友木松达
星辰之路
再次争取
浴血与萌芽
击鼓
圣多美大屠杀
哀伤的土地
巴马科
创造
火与节奏
雕塑般的手
诗
我青春的绿棕榈
送你一束玫瑰
装饰你的秀发
遥远的两年
呼喊到死
囚室之夜
在狱中
非洲的哭泣
升旗
快
斗争
绿色的原野
我们一定会归来
流放
众声齐唱
第二部 无法放弃
鸦片
我——秘密
麻醉
诠释
滴血的声音
我穷尽一生……
在我的声音中……
新航线
致所有人的诗
从前
卡伦巴
暗夜
诗人之手
卖菠萝的女子
境遇
时光稍纵即逝
干涸的眼
无法放弃
第三部 破晓
破晓
甜蜜蜜
老墙
布吉伍吉
民间舞
致若阿金•富尔特•德•法里亚
我兄弟的热血
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的配乐想象空间极其广阔,我甚至可以清晰地“听”到它应该搭配的背景音乐。如果说文字是构建故事的砖瓦,那么作者在这里加入的“听觉元素”——无论是对于宏大战争场面的恢弘管弦乐的描绘,还是对幽深古迹中寂静回响的细致刻画——都极大地丰富了我的阅读体验。特别是其中关于某个古老仪式的描写,那种低沉的吟唱、遥远的鼓点,仿佛真的能穿透纸页,直达耳膜。这种跨媒介的联想能力,恰恰说明了作者在场景氛围营造上的高超技巧。此外,这本书所探讨的伦理困境,也值得反复推敲。它没有给出简单的答案,而是将一个道德难题抛给读者,让你在理解了所有人物的立场后,依然感到左右为难。这种开放式的思考空间,使得这本书的价值远远超出了娱乐的范畴,它更像是一面镜子,映照出我们在面对艰难选择时,内心深处最真实的声音和考量。
坦率地说,这本书的深度和广度,让我在阅读过程中感到了几次“智力上的疲惫”,但这种疲惫感是令人愉悦的,因为它意味着我正在接触一些深刻且复杂的内容。作者构建的世界观之庞大,信息量之密集,要求读者必须保持高度的专注力。我甚至不得不做过几次笔记,梳理人物关系和不同派系的权力结构。但这种投入绝对是值得的,因为当你最终理清所有脉络,看清那张巨大的棋盘时,那种豁然开朗的成就感是无与伦比的。这本书成功地将史诗般的叙事与微观的个体情感熔铸在一起,没有让宏大叙事淹没了个人的悲欢。我尤其欣赏作者对“时间”这一概念的处理,它在这本书里不再是线性的流逝,而是以一种循环往复、相互影响的方式存在,这为故事增添了一种宿命般的厚重感。读完最后一页,合上书本的那一刻,我产生了一种强烈的失落感,仿佛告别了一段真实而又无比精彩的人生旅程,这本书绝对会在我的“年度最佳”榜单上占据一个非常重要的位置。
从情节的驱动力来看,这本书展现了一种令人印象深刻的内在连贯性。它不是那种靠着突发事件来推动剧情的松散叙事,而是建立在一个坚实且合理的因果链条之上。每一个看似偶然的事件,回过头去看,都像是作者在开篇时就埋下的伏笔,这种精妙的布局,让读者在“啊,原来如此!”的恍然大悟中,对作者的智慧油然而生敬佩之情。故事的主线虽然波澜壮阔,但最让我着迷的是那些穿插其中的支线故事。它们如同散落在广阔世界里的珍珠,虽然各自独立,却又以一种微妙的方式,共同编织成了关于人性、权力与牺牲的宏大主题。这些副线人物的命运,有时甚至比主角的光芒更令人心碎,他们的抉择和挣扎,为整个故事增添了厚重的历史感和悲剧色彩。我特别喜欢作者处理冲突的方式,很少有那种非黑即白的简单对抗,更多的是理念与理念之间的碰撞,这使得每一次交锋都充满了张力和智慧的较量,读起来让人大呼过瘾,完全停不下来。
这本书的文字功底,老实说,让我这个自诩为“文字挑剔者”的人也为之侧目。作者的用词精准而富有韵律感,即便是描述一个极其寻常的场景,也能被他笔尖下的文字赋予一种近乎诗意的光芒。比如,他对光线和阴影的描绘,那种光影交错的细腻层次感,让我仿佛能透过文字看到空气中漂浮的尘埃。更难能可贵的是,这种华丽的辞藻堆砌并未带来任何阅读上的负担,反而像是一种精美的装饰,恰到好处地烘托了故事的氛围。这本书的节奏把控堪称教科书级别,高潮迭起,张弛有度。在某些关键的转折点,作者会突然放慢语速,用极其缓慢、充满暗示性的语言来铺垫,让读者在平静中酝酿出更大的不安感,这种反差带来的心理冲击力是极其强大的。我发现自己忍不住要停下来,反复咀嚼那些精彩的段落,就像品尝上好的佳酿,每一个细小的味道都值得细细分辨。这不仅仅是一部小说,更像是一篇精心打磨的文学艺术品,值得被反复阅读和品鉴。
这本书的封面设计简直是视觉的盛宴,那种深邃的蓝色调,夹杂着一丝丝难以捉摸的金色光芒,仿佛在无声地诉说着一个古老而宏大的故事。我是在一家独立书店偶然翻到它的,那一刻,我就知道我必须拥有它。作者的叙事功力令人叹为观止,他构建了一个宏大且逻辑严密的奇幻世界,其中的地理风貌、社会结构乃至独特的能量体系,都刻画得入木三分。读进去之后,我发现自己完全沉浸其中,仿佛真的踏足了那个充满未知与挑战的异域。角色的塑造更是出彩,他们并非脸谱化的好人或坏蛋,而是充满了人性的复杂与挣扎。我尤其欣赏作者对于主角内心世界的细腻描摹,那种在巨大命运面前的迷茫、坚持与最终的蜕变,让人感同身受,甚至在某些时刻,我感觉自己的影子也映在了书中的人物身上。书中的一些哲学思辨,也恰到好处地穿插在紧张的冒险情节中,让人在享受阅读快感的同时,也能进行深层次的思考。我几乎是屏住呼吸读完了前三分之一,每一次翻页都充满了对接下来情节的好奇与期待,这是一种久违的阅读体验,纯粹而又震撼。
看完了感觉和没看一样 没有给我带来太大的震撼
血与火之歌。内图的诗是一个被奴役了500年的国家发出的深沉呐喊,人民的苦痛正是他的苦痛,国家的重生也是他的重生。
看完了感觉和没看一样 没有给我带来太大的震撼
血与火之歌。内图的诗是一个被奴役了500年的国家发出的深沉呐喊,人民的苦痛正是他的苦痛,国家的重生也是他的重生。
简单,有力。