如果可以逃离现实,你想成为怎样的自己?
------------------------
【编辑推荐】
◆美国国家书评人协会奖小说单元决选作品,已授权十余国家
◆当代美国文坛新贵青年女作家达娜·斯皮奥塔代表作
约翰·厄普代克文学奖得主,曾获美国国家图书奖提名,评论界将她与唐·德里罗、琼·迪迪翁等文学大师相媲美,《纽约客》极关注的作者之一:达娜对现世的荒谬与悲伤有着近乎可怕地感知,她有一双窃听者般的耳朵,精准还原当下人们的所思所想。
◆我们这个时代的《月亮与六便士》,大部分人正在经历的人生
快节奏的现代生活,人到中年的重重压力,生命有限的焦虑恐惧……
父母、孩子、房子、车子……什么都可以绑架你修剪你,让你忙到忘记自己
午夜梦回,你可曾想起那个自由无惧的你?
◆环套式讲述,小说中有小说:你是怎样的人,就会读出怎样的版本
一如人生AB面,现实与安稳,梦幻和浪漫,你会怎么选?
◆与其在聚光灯下满足他人,不如于无声处享受自由
变成面目相似的中年人之前,完成无数的“你应该”“你必须”之后,是时候了:问问自己“我想要”“我喜欢”的到底是什么。
◆这世界充满了浅薄的迷恋、飘忽的忠诚、半吊子的喜欢。全都是虚假的、跟风的、做作的热情。你敢不敢,肆意坦然地,爱你所爱?
(本书的中文书名“光阴似剪”,出自台湾诗人林婉瑜的诗歌《用错误的成语造出正确句子》。本书封面原图作者:John Kelly)
------------------------
【内容提要】
50岁生日第二天,单身汉尼克失踪了。
关于他的故事,流传着两个版本。
听说,你是怎样的人,就会相信怎样的版本。
A面:现实、残酷
30年来,尼克有大半时间都在廉价酒吧里做酒保。因为痛风,他的脚肿得厉害。年轻时散发慵懒魅力的歪斜站姿,如今却只能凸显他肥胖的肚子。没有稳定的经济保障,他的妹妹无数次替他支付房租、医药费。“我想就这么活着,活成什么样子我也不会抱怨。”
B面:梦幻、浪漫
艺术就是尼克的生命。10岁那年,父亲送给他一把吉他。尼克自学了几乎所有的弹奏技能。他组乐队,出专辑,登台演出,连年包揽年度金曲榜。每一张专辑都畅销而成功,连最挑剔的乐评人也愿意将他的乐队与披头士相提并论。
[美] 达娜·斯皮奥塔
《纽约客》最关注的作者之一。约翰·厄普代克文学奖得主。
2001年出版第一部小说《光照地带》,被评为《洛杉矶时报》最佳西方作品。2006年出版第二部小说《掩埋过去》。这部作品入围2006年美国国家图书奖决选名单,并获得美国罗森塔尔基金会艺术文学学 院奖。《光阴似剪》是她的最新力作。
译者简介
何静蕾
英语言文学硕士,现居于江苏扬州瘦西湖畔。喜欢种花、玩水草缸。译作有《光阴似剪》等。
这本书的原名是Stone Arabia,是一个小村庄的名字。丹妮斯人到中年后常沉溺在电视新闻营造的悲剧中不可自拔,而这个村子里曾有一个小女孩失踪,被媒体大肆报道,引起了她的共鸣。 “岩石阿拉伯”这个名字听起来略严肃,还容易让人误以为小说与阿拉伯有关,因此书名改成了“光阴...
评分这本书的原名是Stone Arabia,是一个小村庄的名字。丹妮斯人到中年后常沉溺在电视新闻营造的悲剧中不可自拔,而这个村子里曾有一个小女孩失踪,被媒体大肆报道,引起了她的共鸣。 “岩石阿拉伯”这个名字听起来略严肃,还容易让人误以为小说与阿拉伯有关,因此书名改成了“光阴...
评分本以为是部消遣性轻松阅读的小说。封面一看就是很用心的,优雅简洁,精装小32开轻型纸,手感很好,轻得可在地铁上只手翻阅。读过几页,觉得译笔流畅,编校谨严,译者和编辑细心地给音乐专有名词或作者提到的名人添加了脚注,以便读者理解。整体的阅读体验相当不错。 读下去,不...
评分在我有限的阅读量里,很少看到将重点放在兄妹情的虚构,所以这本书的主题很特别,一下子吸引到我。主角尼克和妹妹丹尼丝从小一起在洛杉矶长大,尼克一直在做音乐,组建乐团,演唱,但是最后却成为了一个酒吧打工者,所有的音乐不再公开发行。他迷恋于捏造一本“大事记”,把自...
评分这本书的原名是Stone Arabia,是一个小村庄的名字。丹妮斯人到中年后常沉溺在电视新闻营造的悲剧中不可自拔,而这个村子里曾有一个小女孩失踪,被媒体大肆报道,引起了她的共鸣。 “岩石阿拉伯”这个名字听起来略严肃,还容易让人误以为小说与阿拉伯有关,因此书名改成了“光阴...
这本书最让人印象深刻的是它所构建的那个世界——它并非完全脱离现实,却又比现实更具象征意义。它用一种近乎寓言的方式,探讨了关于身份认同和集体记忆的命题。环境的描写尤其出色,那些被遗忘的角落、那些在特定气候下才会显露真容的建筑,都仿佛拥有了自己的生命和秘密,成为了推动情节发展的重要“角色”。作者笔下的氛围是如此浓郁,你甚至能闻到空气中潮湿的泥土味,感受到阳光穿过灰尘时的那种慵懒与沉重。它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在邀请你进入一个精心设计的剧场,去观看一场关于人类困境的、永不落幕的戏剧。它迫使你反思自身与周遭环境的关系,是一种需要反复咀嚼才能体会其醇厚滋味的佳酿。
评分这部作品简直是一场文字的盛宴,作者的笔触细腻得像是用最精密的画笔勾勒出的风景。我尤其欣赏它在描绘人物内心挣扎时的那种毫不留情的真实感。那些隐藏在日常言谈举止之下的暗流涌动,被作者精准地捕捉并放大,让人读来感同身受,仿佛自己也走进了那个充满矛盾与纠葛的世界。叙事的节奏掌握得炉火纯青,时而如潺潺溪流般舒缓,娓娓道来历史的厚重与人情的复杂;时而又骤然加速,像山洪爆发般将读者卷入高潮迭起的冲突之中。更难得的是,它在探讨宏大主题时,从不失落于空泛的说教,而是紧紧抓住一个个鲜活的个体命运,让哲思在具体的情境中自然生长出来。读完合上书的那一刻,脑海中久久回荡的不是情节本身,而是那些关于选择、关于失去、关于时间流逝的深刻印记。
评分我向来对叙事视角转换非常挑剔,但在这部作品中,作者处理多重视角的切换几乎达到了教科书级别的娴熟。我们既能深入到角色的最隐秘的角落,感受他们的恐惧与渴望,又能抽离出来,以一种近乎全知的、略带疏离的旁观者姿态审视着这一切的荒谬与必然。这种视角的交织,如同多面镜子,将同一现实折射出无数个侧面,极大地丰富了故事的层次感。其中有一段情节,通过三位身份背景迥异的人物视角来重构同一场意外,信息的碎片化和情绪的对立感营造得极其成功,让读者在拼凑真相的过程中,不由自主地成为了故事的共同建构者。这种对叙事工具的精妙运用,体现出作者非凡的控制力与对人性复杂性的深刻洞察。
评分这本书的语言风格,简直可以用“冷峻的诗意”来形容。它避开了时下流行的那种浮夸的辞藻堆砌,而是选择了极为克制且精准的词汇,每一个动词、每一个形容词都仿佛经过千锤百炼才被安放于此。这种朴素之中蕴含的力量,往往比华丽的辞藻更具穿透力。我特别欣赏作者处理时间概念的方式,那种对“瞬间”的无限拉伸和对“永恒”的侧面描绘,使得阅读过程本身也变成了一种对时间流逝的切身体验。比如,书中对某个静止画面的描写,能让人真切感受到空气的凝滞和心跳的鼓动,这种感官上的沉浸感是极其罕见的。读起来,如同走在一条铺满碎石的古道上,每一步都带着清晰的回响,虽不平坦,却每一步都扎实有力,绝无虚浮之感。
评分不得不说,这本书的结构设计堪称一绝,它就像一个精密的万花筒,每一页翻开都呈现出不同的色彩和形状,但所有的碎片最终都指向一个令人震撼的整体图景。作者似乎深谙“留白”的艺术,许多关键性的转折和人物的动机并未直白地呈现在读者面前,而是巧妙地隐藏在对话的潜台词和环境的烘托之中。这种需要读者主动去“解码”的阅读体验,极大地提升了阅读的参与感和智力上的愉悦感。我花了大量的时间去回味那些看似不经意的细节,它们像散落在广袤沙漠中的珍珠,只有耐心寻觅才能发现其光芒。特别是其中对于一个特定场景的反复描摹,每一次重读都有新的领悟,那种对同一事物从不同时间、不同心境下观察所产生的多维解读,令人叹为观止。这绝不是那种可以一目十行读完的书,它要求你的专注,并慷慨地回报以深邃的思考。
评分被棒棒的文案吸引~
评分这世界充满了浅薄的迷恋、飘忽的忠诚、半吊子的喜欢。全都是虚假的、跟风的、做作的热情。你敢不敢,肆意坦然地,爱你所爱? 艺术创作的冲动,甚至比性冲动更能打破壁垒。就这样吧——砸垮这些墙吧,将它们夷为平地吧。 多么有趣,远离人间。
评分这世界充满了浅薄的迷恋、飘忽的忠诚、半吊子的喜欢。全都是虚假的、跟风的、做作的热情。你敢不敢,肆意坦然地,爱你所爱?
评分这世界充满了浅薄的迷恋、飘忽的忠诚、半吊子的喜欢。全都是虚假的、跟风的、做作的热情。你敢不敢,肆意坦然地,爱你所爱?
评分他在用电影混剪的方式写故事,但文字还是译文,看起来实在难适应
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有