朴婉绪是韩国当代著名女作家,曾就读于汉城大学文理学院国文系,后因战争被迫辍学。1970年在《女性东亚》长篇小说大赛中以《裸木》入选,从此登上文坛,开始了旺盛的文学创作活动。作家以特有的视角捕捉人类隐秘的矛盾气息,揭示生活的真相,创作了大量的小说作品,曾获得多项韩国重要文学奖项,包括韩国文学作家奖、李箱文学奖、韩国文学奖、东仁文学奖、中央文化大奖、现代文学奖、万海文学奖、大山文学奖、黄顺源文学奖、仁村奖、湖岩艺术奖等,2011年获得金冠文化勋章。朴婉绪的每部作品所展示出来的点石成金的奇迹是韩国文学史上所绝无仅有的,她以自己的创造力构筑起了无穷无尽的语言宝库,她是一面时代的镜子,心怀悲悯映照人世间的悲欢离合。1992年,年逾花甲的朴婉绪开始动笔创作自传体三部曲,在韩国文坛引起巨大的反响。
内容简介:
本书是朴婉绪自传体三部曲中的第一部,1992年由韩国熊津进出版社出版,目前已被翻译成德、日和法语等多种语言。作品通过主人公的成长过程,为今天的读者勾画出过往时代的人们的思想和社会风貌,并以细致的笔触描写了一个人的命运以及社会压抑个体的凄绝和恐惧。 作家以自画像的方式从在松都度过的童年时代开始,描写了进入汉城之后的生活和大学期间战争爆发而不得不中途辍学的故事,展现了生活环境从农村到城市的变化,以及战争体验如何改变了一个少女的生活,同时描绘了少女成长的同时在社会中寻找自我的过程。故事发生在1931-1950年的韩国,这是经历了日本殖民统治、二战和朝鲜战争的时期,展现了作者脱离传统大家庭、体验战争和哥哥之死的经历。作品于细微中见宏大,以点带面地勾画了时代的巨幅画卷。作家以她那深邃的笔力,向心灵深处挖掘人类普遍拥有的成长经,对于故乡的审视、眷恋、再评判,对于外部世界的殷切的向往,对于成人世界的期待和模仿,令读者获得心灵的慰藉。
评分
评分
评分
评分
本来只是随便翻一下,结果一个晚上就读完了。是常见的形式:记忆里故乡的童年时光与战时的生存环境对比,从而缅怀一下再也回不去的家。这类事情对于我们,也是不陌生的。但看到对土地的憧憬与迅速幻灭,还是不能不叹息。期待后面两部。
评分李丽秋老师的翻译是权威。
评分好久没有一口气读完整书的时候了。被工作掠夺了太多精力吧。书很好读,回忆乡村生活的片段很详细和具体,大概因为自己小时候的寒暑假也是回乡下度过的缘故,即使不同时代依然很有共情。二战开始后内容会联想起《在这世界的角落》,遭受战争的人,都经历着共同的苦难。但不管如何会觉得能活得久才好啊,可以体会更多的苦与乐。
评分不知道下面两部有没有汉译本,韩国人在写当下对现实的反抗和社会的现实要比写这种回忆家国天下要好太多了。作者其实给我的感觉是亲日派,在日占时期的生活反而是最稳定的,到二战日本战败,到南北韩对峙反而陷入更加惨烈的状况。在对其母亲和青少年时期自己性格和思想倾向非常混乱,对于普通的平民来讲,安稳活下去真是一种奢望,任何意识形态的斗争和战争最终牺牲的唯有平民。
评分"我产生了一种想法,即使这片土地立刻变成乐园,也无法和妈妈梦寐以求的半亩菜地交换。"原题叫做《那么多野菠菜被谁吃光了?》,译者用了苏东坡的诗。"故乡飘已远",不是背井离乡,而是天翻地覆之后,即便站在原地,也已失去故乡了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有