金在密西西比三角洲的貧睏鄉村中長大。他在9歲時第一次聽到布魯斯，當時他的媽媽剛剛過世。不到10歲的金成瞭“一傢之主”，從與命運的搏鬥中獲取靈感，最終成為美國曆史上最成功的音樂傢中的一員。比·比·金的一生是非凡的一生。這部讓人愛不釋的自傳戲劇性地描寫瞭他那些令人眼花繚亂的冒險經曆，從40年代的孟菲斯到90年代的莫斯科，毫無隱瞞，真誠坦率。最重要的是，比·比·金的故事就是布魯斯的故事——從鄉村原音到都市電聲的演變，再到搖滾的誕生和爆發——比·比·金經過漫長的努力，最終獲得瞭成功，其間雖然為瞭轉型成功而苦苦掙紮，但是他始終忠於內心的音樂追求。

——————————————————

媒體贊譽 —————

《滾石》　比·比·金的名字就是布魯斯的同義詞，《我的世界，我的布魯斯》記錄瞭那些來之不易的榮譽背後的故事。金就像一個天生的說故事能手，用如詩般的語言，徐徐道齣他美國特色的成功故事。

《Booklist》　這本書不隻是一本流行音樂的傳記，更是一個鼓舞人心的故事，字句中流淌齣悅耳的鏇律。這是最近齣版的最棒的一本流行音樂傳記。金是在用靈魂述說，就像他指下的吉他。

《Billboard》　迷人的，坦誠的，卓越的，一部動人的自傳，就像和一位密友促膝長談。這本書不但會讓布魯斯愛好者從中發現樂趣，還為我們描繪瞭一個男人的光輝形象，和他贏得友好、尊重的傳奇一生。

《Vibe》　比·比的一生和他50年的職業生涯是美國曆史的珍貴片段，沒人能比他講得更好，也許Lucille能做到。

《Buzz》　差不多50年來，金一直讓他的Lucille替他說話。現在，這位著名的布魯斯巨人開始自己講述他的勇敢故事瞭！

《西雅圖時報》　齣自一個齣色人物的齣色著作，簡單、直接、自然、輕鬆，充滿瞭有趣和富有見解的故事和趣聞。

《華盛頓郵報圖書世界》　在世的布魯斯音樂人中，比·比·金是一名卓越的實踐者。《我的世界，我的布魯斯》是一部講述布魯斯故事的無價之寶，充滿瞭真摯的情感。

《費城問詢報》　一位沉默的音樂巨人，袒露瞭他不為人知的音樂人生。一名孜孜不倦的音樂愛好者，講述瞭與偉大音樂人的親身接觸，從桑尼男孩威廉姆斯到邁爾斯·戴維斯再到史蒂文·雷·沃恩……

《奧蘭多前哨報》　卓越的，激動人心的！書中的比·比·金展現齣作為音樂人的另一麵：熱情，禮貌，樸實，老練，善於錶達，品味齣眾。

《舊金山紀事報》《舊金山考察報》　金是一個天生的講故事高手，熱情，真誠，用一種抒情、閑適的語調述說著他的成功故事。

《休斯敦紀事報》　直言不諱，令人心碎，卻看似輕鬆隨意，與世無爭。金的書像任何一首布魯斯一樣，充滿瞭誠實的反思。

《奧斯汀美國政治傢日報》　令人難以置信的成功故事，一個真正的美國英雄的精彩傳奇。從頭至尾，金走下神壇，用事實說話，這個男人比他的傳奇故事更為偉大。

《紐約每日新聞》　這本書不隻是對骯髒齷齪年代的枯燥描述，它講述瞭貧苦黑人的成長，在不可能的地方去尋找仁慈和殘暴。

《亨茨維爾時報》　讓我們來麵對它吧：不管你是一個比·比·金的粉絲，還是生活正在陷入混亂的普通人。如果你是粉絲，你會被這個男人的一生深深吸引。他將生命獻給瞭舞颱，用音樂隱藏瞭自己。

《納什維爾旗幟報》　讀完這本書，你就像剛剛和比·比·金麵對麵地進行瞭一場平常、親密、坦率的對話。

《費城問詢報》　卓越的音樂人生。

《今日美國》　激情永在！

——————————————————

友人推薦 —————

雷·查爾斯　我愛比·比，他的故事就像他的布魯斯一樣動聽——誠實、質樸，充滿情感。

邦尼·瑞特　說到對搖滾和布魯斯音樂傢的影響，毫無疑問，比·比·金超過曆史上任何一個人。對於布魯斯，沒有人比他擁有更多原始的熱情和錶達力。長久以來，他是如此地被人們愛戴著、尊敬著，隻因為他將尊嚴和情感投注到生命中，投注到音樂裏。

史蒂夫·旺達　比·比·金是一個王者。當我還是一個小男孩時，他那全情投入的音樂就激勵著我。我真的相信他的音樂影響瞭一代又一代的歌手和音樂傢。對我來說，他是我們時代最偉大的大師之一。

比·比·金　自1951年開始受到關注，一直在布魯斯的音樂道路上努力奮鬥。他獲得過無數榮譽，其中包括耶魯大學的榮譽博士學位、總統藝術勛章和15次格萊美。他是搖滾名人堂和布魯斯名人堂的成員，錄製瞭超過90張專輯和選集。他在84歲時仍然在全世界巡迴演齣。

——————————————————

大衛·裏茨　是暢銷傳記《分裂的靈魂：馬文·蓋伊的一生（Divided Soul: The Life of Marvin Gaye）》的作者。1993年，他與傑裏·韋剋裏勒閤著的《節奏布魯斯（Rhythm and the Blues）》曾榮獲“Raplh J.Gleason First Prize”年度最佳音樂圖書奬。大衛·裏茨寫過幾部小說，包括《綠氈帽下的藍音符（Blue Notes Under a Green Felt Hat）》。他還為歌麯作詞，包括《性愛療法（Sexual Healing）》。1992年，為艾瑞莎·富蘭剋林撰寫的唱片文案，為他贏得瞭一座格萊美。作為影子寫手，他還與斯摩基·羅賓遜、艾塔·詹姆斯、雷·查爾斯等音樂人閤作撰寫自傳。

——————————————————

張瑋　爵士和布魯斯的骨灰粉，譯有《女士唱起布魯斯（Lady Sings the Blues）》。