具体描述
上世纪30年代，法国少女露绮斯和里昂中法大学学生宗书城在法国一见钟情、共坠爱河，婚后二人携手返回中国。回国后，夫妻身居异地，隔阂悄然而生。最终，这对异国情侣劳燕分飞，伊人黯然归去。
我只向我说：“在此时，在此地，有一天，我被人爱了，我也爱过人，她是美丽的。……我把这个宝藏深深埋在我不朽的灵魂里，我要携它至上帝面前！”
—— 徐仲年
本书系法语翻译家、作家徐仲年根据个人经历所创作，最初拟名为《西方之美人》。后经留法友人、画家徐悲鸿建议，改名为《彼美人兮》，并亲自为之题写书名。
作者简介
作者简介：
徐仲年（Sung-Nian Hsu，1904—1981），作家、法语翻译家、教育家。1921年，赴法留学；1930年，获得里昂大学文学博士学位。留法期间，译介了大量中国古典诗歌。30年代初归国，先后任教于上海劳动大学、中央大学、南京大学。建国后，参与创建了上海外国语大学法语系。除了译介大量中、法文文学作品之外，还参与编撰了多部法语词典。另外，还创作了数百万字的小说、散文、诗歌和戏剧等。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我原本对这种题材并不是特别感冒，但朋友强烈推荐，我抱着试试看的心态翻开了它，结果简直是打开了新世界的大门！这本书的魅力在于它的“真”，没有矫揉造作的辞藻，直击人心最柔软的部分。作者似乎有着一双能看透世事的慧眼，将人性的幽微、社会现实的残酷与美好希望的并存，描绘得如此真实可信。我被那些鲜活的配角深深吸引，他们哪怕只占了很少的篇幅，却都个性鲜明，栩栩如生。这本书的结构精巧，线索繁多却井井有条，像一张巨大的蜘蛛网，每一根丝线都紧密相连，最终指向一个令人震撼的核心。看完后，我甚至开始反思自己过去对某些事物的看法，这种自我审视的过程，是阅读带来的最大馈赠。
评分这部小说简直是扣人心弦，情节跌宕起伏，每一个转折都出乎意料，让人忍不住想一口气读完。作者对人物心理的刻画入木三分，那些复杂纠结的情感，那些在命运洪流中挣扎的灵魂，都展现得淋漓尽致。特别是几个主要角色的成长线，真实得让人心疼又感动，仿佛他们就是我们身边的朋友，他们的喜怒哀乐牵动着读者的心。我特别欣赏作者在描绘环境时的细腻笔触，那些古老的建筑、幽深的巷陌，都仿佛被赋予了生命，成为了故事不可分割的一部分。阅读过程中，我时常会停下来，细细品味那些富有哲理性的对话，它们像夜空中最亮的星，指引着迷途的心灵。这本书不仅仅是一个故事，更像是一次深入灵魂的洗礼，让人在回味无穷中，对生活、对人性有了更深层次的理解。
评分老实说，我很少能遇到这样能让我完全沉浸其中的作品。这本书的文笔典雅而不失力量，句子长短错落有致，读起来有一种独特的韵律感。它没有那种刻意煽情的桥段，一切情感的流露都显得那么自然而然，水到渠成。我尤其喜欢作者处理叙事节奏的方式，有时是急促的奔跑，有时是缓慢的回眸，这种张弛有度，使得阅读体验极其流畅舒适。它构建的世界观宏大而又精致，细节之处见真章，显示出作者深厚的学识和扎实的功底。读完合上书的那一刻，心里空落落的，仿佛完成了一段漫长而意义非凡的旅程，那种意犹未尽的感觉，才是好书的标志。这是一部值得反复品读的佳作，每一次重读都会有新的感悟。
评分这本书的整体氛围感太强了，简直是一部可以“听见”和“闻到”的小说。作者对场景的渲染达到了出神入化的地步，无论是烟雾缭绕的古战场，还是灯火阑珊的市井街头，都仿佛触手可及。我特别佩服作者驾驭复杂情节的能力，那么多的人物关系、历史背景，在作者笔下梳理得清清楚楚，逻辑严密得令人拍案叫绝。它不只是简单的叙事，更像是在进行一场思想的辩论，抛出深刻的问题，引导读者自己去寻找答案，这种互动性让阅读过程充满了智力上的愉悦。我喜欢那种在迷雾中逐渐清晰的阅读体验，每揭开一层皮，都能看到更深层次的寓意。
评分坦白说，这本书的开篇略显平淡，需要一点耐心去适应作者的叙事节奏，但一旦进入状态，你就彻底被它捕获了。它最出彩的地方，在于它对“选择”与“后果”的探讨，将人物置于极端困境，看他们如何取舍，那种挣扎的力度感非常震撼。语言风格上，这本书有一种沉郁而内敛的美感，很少使用华丽的辞藻，却能用最朴实的语言，表达出最深沉的情感。我发现自己读完后，脑海里不断回放的不是某个特定的场景，而是一种挥之不去的情绪基调——那种对命运的敬畏与抗争。这是一部需要沉下心来，慢慢品味的“慢书”，它奖励了那些愿意投入时间的读者，带来了巨大的精神满足感。
评分中法大学的精英，上海外语大学法语系创建者，作家翻译家徐仲年的自传体小说
评分中法大学的精英，上海外语大学法语系创建者，作家翻译家徐仲年的自传体小说
评分吉光片羽时现，然用情过度，读来易倦。很私人性的写作，其实何必公开发表
评分中法大学的精英，上海外语大学法语系创建者，作家翻译家徐仲年的自传体小说
评分中法大学的精英，上海外语大学法语系创建者，作家翻译家徐仲年的自传体小说
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有