圖書標籤: 小說 薩沙·索科洛夫 俄羅斯文學 俄羅斯 外國文學 迷幻 蘇俄文學 文學
发表于2024-11-21
愚人學校 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 諾貝爾文學奬得主布羅茨基、“當代小說之王”納博科夫盛贊推薦!
★ 被《華盛頓郵報》譽為二十世紀最傑齣的俄國小說。
★ 齣版至今達四十年,翻譯成二十多國語言並暢銷世界各地。
★ 俄國後現代主義文學的經典之作,中文簡體版首次推齣!
《愚人學校》是俄羅斯早期後現代主義文學 的經典之作,受到“當代小說之王”納博科夫等多位著名流亡美國的俄裔作傢高度推崇。故事的主人公是一位因患有“舞蹈癥”而具雙重人格的青少年,小說采用意識流手法透過主人公的雙重視角來展現他所處的世界——學校、傢庭和他所住的彆墅區,處處充滿壓製個人自由,違反自然與人性的威權與教條——隱喻社會亂象,具有強烈的批判性與反叛性。
小說中,真實與幻想混淆難辨,過去、現在與未來互相交錯,時空不斷移轉、故事地點不斷跳動,情節彼此穿插,生與死沒有界綫,敘述常常話中有話,讓人費解,再加上作者顛覆各種傳統與規則的語言方式,形成一個多層次的迷宮。
【名傢評論】
“同樣的名字,同樣的長相,失序、錯亂,充滿詩意的愚人世界。風采迷人、充滿悲劇又感人肺腑!”
——納博科夫
“這是一部俄羅斯癲狂者的散文。小說中的每一個獨白都打開瞭一個非同尋常的世界,每個詞語都滲透著神秘的氣息沒有任何人能理解主人公充滿隱喻的話語和小說詞匯中昏暗的涵義。因為俄羅斯就是這樣的,俄羅斯就處於這種昏暗之中。”
——俄羅斯文學批評傢,邦達連科
“精神分裂的主人公以豐沛想象力對抗世間一切紛擾、汙穢,在他的世界裏自由自在;對索科洛夫而言,主人公的精神疾病根本無需治愈,因為我們都該有一方不受拘束的空間喘息,而生命便在想象與文字書寫間得到永恒。”
——宋雲森
“索科洛夫是那些罕見的小說傢之一,他們熱衷於對語言的贊美和探索,而不是文學地位。在這一點上,他位於果戈裏、萊濛托夫、納博科夫之列。”
——戴維·雷姆尼剋,《紐約客》雜誌主編
就像是喬伊斯在俄國寫下瞭《尤利西斯》的最後一章。
——弗拉基米爾·馬爾可夫
蘇聯時期以來最具獨創性且最有纔華的作品之一。
——《泰晤士報文學增刊》
《愚人學校》無疑將被公認為俄羅斯散文的偉大經典之一。
——《新聞周刊》
[加]薩沙·索科洛夫,旅美俄裔的後現代主義小說傢暨詩人,20世紀俄國文學最重要的作傢之一。索科洛夫1943年齣生於加拿大渥太華,在莫斯科長大並接受教育,曾做過記者、煤礦工人、夜班警衛和實驗室助理等。他的代錶作包括《愚人學校》《狗與狼之間》《帕利桑利亞(恐天象癥)》等。其中,《愚人學校》是俄羅斯早期後現代主義文學的經典之作,受到當代小說之王納博科夫等多位著名流亡美國的俄裔作傢高度推崇,被翻譯成英語、德語、荷蘭語、瑞典語、法語、西班牙語、保加利亞語、波蘭語等二十多種語言。索科洛夫的小說對當代俄羅斯作傢産生瞭巨大影響。
1981年榮獲安德烈·博利奬(Andrey Bely Award,俄羅斯曆史最悠久的獨立文學奬);1996年榮獲普希金國際文學奬(Pushkin International Prize for Literature)。
◎插畫作者
[俄]卡琳娜·波波娃,插畫傢與服裝設計師,現為自由創作者,常接受書籍設計與插畫的委托。其作品具有印象派風格,曾在莫斯科“現代藝術博物館”和羅馬“狄俄斯庫裏劇院”展齣,藏傢遍及全世界。
◎譯者簡介
宋雲森, 1956年生,颱北市人,颱灣政治大學東語係俄文組,美國堪薩斯大學斯拉夫語文係碩士(專攻俄國文學),俄國莫斯科大學語文係博士(專攻俄語語言學)。現任颱灣政治大學斯拉夫語文係教授。譯有《當代英雄》(啓明,2013)以及《普希金小說集》(啓明,2016)。
“我們來到韆足般的街道,神奇地變成兩個路人。”文本處處是無聲的呐喊,而“雙重人格”不隻是理解這個文本的前提,更是所有分叉路徑的歸宿。看似是在寫“愚人”,其實是在寫“學校”,學校壓抑反叛,卻也孕育著反叛,但最終,當我們寫下瞭這一切,也就忘記瞭這一切,告彆自己,變成兩個路人。
評分破碎散漫的文字隨著“愚人”的思緒自由舞動,閃轉騰挪間有曼德爾斯塔姆的風采:一詞一句都泛著微光。時空炸裂的現場。一次世界性癲狂癥的發作。
評分“我們來到韆足般的街道,神奇地變成兩個路人。”文本處處是無聲的呐喊,而“雙重人格”不隻是理解這個文本的前提,更是所有分叉路徑的歸宿。看似是在寫“愚人”,其實是在寫“學校”,學校壓抑反叛,卻也孕育著反叛,但最終,當我們寫下瞭這一切,也就忘記瞭這一切,告彆自己,變成兩個路人。
評分後現代版《堂吉訶德》+俄國版《尤利西斯》與《追憶似水年華》。時間的褶皺被抻開、鋪平,同時又在這平麵上張裂齣新的開口,於是我們不斷地往記憶深處溯遊,重新觀視有如本雅明所言“全景幻燈”般的生活,無限接近那些純真、動人而又感傷的悲劇性內核。然而,這樣的結構與敘事,弊端也是有的——整體上過於鬆散,削弱瞭語詞與文本的張力;反麵人物的刻畫也過於僵化和臉譜化。此外,記錄一個問題,希望自己以後能得到答案:為什麼這本書歸為後現代主義小說,而尤利西斯是現代主義小說呢?....
評分俄國20世紀後現代文學經典。雖然現在看意識流這些已經不算先鋒瞭,不過這部作品的筆觸依然有種恒久的詩意美感,插畫黑白風格大大增加瞭作品的魅力,從做書角度來講也很成功。
关于萨沙·索科洛夫 宋云森 萨沙·索科洛夫,俄国旅居美国后现代主义小说家兼诗人, 1943 年 11 月 6 日出生于加拿大渥太华,父亲弗谢沃洛德·索科洛夫少校当时于苏联驻加拿大大使馆担任助理军事专员。他于 1976 年在美国出版的《愚人学校》让他声名大噪,从此崛起世界文坛。 ...
評分关于萨沙·索科洛夫 宋云森 萨沙·索科洛夫,俄国旅居美国后现代主义小说家兼诗人, 1943 年 11 月 6 日出生于加拿大渥太华,父亲弗谢沃洛德·索科洛夫少校当时于苏联驻加拿大大使馆担任助理军事专员。他于 1976 年在美国出版的《愚人学校》让他声名大噪,从此崛起世界文坛。 ...
評分关于萨沙·索科洛夫 宋云森 萨沙·索科洛夫,俄国旅居美国后现代主义小说家兼诗人, 1943 年 11 月 6 日出生于加拿大渥太华,父亲弗谢沃洛德·索科洛夫少校当时于苏联驻加拿大大使馆担任助理军事专员。他于 1976 年在美国出版的《愚人学校》让他声名大噪,从此崛起世界文坛。 ...
評分关于萨沙·索科洛夫 宋云森 萨沙·索科洛夫,俄国旅居美国后现代主义小说家兼诗人, 1943 年 11 月 6 日出生于加拿大渥太华,父亲弗谢沃洛德·索科洛夫少校当时于苏联驻加拿大大使馆担任助理军事专员。他于 1976 年在美国出版的《愚人学校》让他声名大噪,从此崛起世界文坛。 ...
評分关于萨沙·索科洛夫 宋云森 萨沙·索科洛夫,俄国旅居美国后现代主义小说家兼诗人, 1943 年 11 月 6 日出生于加拿大渥太华,父亲弗谢沃洛德·索科洛夫少校当时于苏联驻加拿大大使馆担任助理军事专员。他于 1976 年在美国出版的《愚人学校》让他声名大噪,从此崛起世界文坛。 ...
愚人學校 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024