具体描述
《海精灵》是莱曼·弗兰克·鲍姆这位儿童文学大师平生唯一一部海洋童话故事,以广阔深邃的大海为背景,小女孩特洛特和比尔船长遇见了传说中的美人鱼,并和她们成了好朋友,他们一起开始了奇幻之旅。在海洋中,特洛特见到了各种稀奇古怪可爱的海洋生物,壮丽绚烂的海底美景,还经历了一次惊险的意外。他们齐心协力打败了敌人,最终平安地返回了陆地。
“大师与童年:漪然译创作系列”是漪然生前译创作核心作品的集合,是8位世界儿童文学大师经典与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录,2部天真烂漫的诗集,6部世界殿堂级童话,如英国国宝级儿童诗歌集《一个孩子的诗园》,百年经典、莎士比亚启蒙必读作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。
“大师与童年:漪然译创作系列”经典、诗意、温暖、励志,当孩子读完漪然翻译和创作的这一系列作品,再读到漪然本人的故事,读到她被困于轮椅却自由梦想的一生,会深受触动,更加热爱生命、热爱自由。
作者简介
作者:
莱曼·弗兰克·鲍姆(L.FrankBaum,1856—1919)
美国儿童文学作家
出生于纽约州一个富商家庭
自幼爱幻想,受父亲启发开始提笔写作
一生共创作55部小说,83个短篇故事,以及200余首诗歌
代表作:《绿野仙踪》《海精灵》
译者:
漪然
原名戴永安,儿童文学作家、翻译家,出生于安徽芜湖,3岁意外致残,8岁开始自学,14岁从事专业写作,共创作并翻译作品200多部,2015年因病去世,年仅38岁。
原创代表作:
《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等
翻译代表作:
《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》
《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等
目录信息
Chapter 2 美人鱼
Chapter 3 海洋深处
Chapter 4 阿奎纳琳娜女王的宫殿
Chapter 5 海蛇怪
Chapter 6 海洋探奇
Chapter 7 鳕鱼贵族
Chapter 8 海底宴会
Chapter 9 害羞的章鱼
Chapter 10 不明小岛
Chapter 11 可怕的佐戈和他的海魔鬼
Chapter 12 被施了魔法的岛
Chapter 13 海怪的囚犯
Chapter 14 乔船长和比尔船长
Chapter 15 美人鱼的魔法
Chapter 16 巨穹之顶
Chapter 17 女王的黄金剑
Chapter 18 自由一掷
Chapter 19 安蔻王来营救
Chapter 20 海王的家
Chapter 21 乔国王
Chapter 22 特洛特活着回来了
译后记: 水波深处的梦
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
读完这本厚厚的书,我的第一感觉是震撼,但这份震撼并非来自于惊天动地的宏大场面,而是源于作者对“日常”的细致入微的捕捉与升华。那些看似微不足道的场景,比如邻里间的偶遇、清晨的粥香、窗台上盆栽的枯荣,在作者的笔下,都被赋予了某种形而上的重量和象征意义。这本书的基调是沉静而内敛的,它没有刻意去制造戏剧冲突,冲突往往内化于人物的日常对话和沉默之中。作者的叙事视角切换得如同呼吸般自然,时而是局外人的冷静旁观,时而又瞬间沉入角色的最深处,感受他们的呼吸频率。我尤其赞赏作者对社会边缘人群的刻画,那种不带批判、却充满同理心的描摹,让人读后久久不能平静,思考着我们身处的社会结构中那些被忽视的角落。这本书需要静下心来,在不被打扰的环境中细细品味,它的力量是缓慢渗透的,而非猛烈冲击的。
这本书的语言运用,简直是一场华丽的词汇盛宴,但又绝非卖弄辞藻的堆砌,每一个词语的选择都像是经过了严苛的筛选,精准地嵌入到它应该在的位置,爆发出最大的情感张力。作者构建了一个极具美学色彩的世界观,视觉元素极其强烈,读到某些段落时,我甚至能清晰地感受到光线的温度和空气的密度。与传统叙事不同,这本书更侧重于“感受流”的表达,故事的逻辑常常让位于情绪的逻辑,它更像是一场梦境的记录,其间充满了象征性的符号和重复出现的母题,比如水、镜子、断裂的桥梁等,这些意象反复出现,构建出一种强烈的宿命感。这种写法对读者提出了较高的要求,需要读者主动参与到意义的构建过程中去,去填补那些被故意留白的空白。这是一部需要用心灵去阅读的作品,而非仅仅用眼睛。
这本书最让我印象深刻的是它对“时间感知”的颠覆性处理。作者似乎掌握了一种特殊的频率,能够将一秒钟拉伸成一页纸的长度,也能将数十年压缩成一个眼神的交汇。这种处理手法,使得故事情节的展开充满了不确定性,你永远不知道下一刻等待你的是深入的细节剖析,还是一跃千里的时间跳跃。人物的内心独白极其丰富,但与常见的内心戏不同,这里的独白常常是破碎的、跳跃的,充满了哲学思辨的意味,探讨的主题也相当宏大,涉及存在主义、人类的局限性以及对真理的追寻。这本书的阅读体验是高度个人化的,不同的人可能会从中解读出截然不同的主题和结论,因为它提供的答案很少,提出的问题却无穷无尽。它更像一面多棱镜,折射出的是读者自身的困惑与思考,而非作者单方面的说教。
这本书的结构设计得像一个精妙的万花筒,你以为看到了事物的全貌,转动一下,新的图案又呈现出来,而且每一个图案都比上一个更加引人入胜。作者的语言风格极其大胆和富有实验性,大量运用了非传统的句式和意象的碰撞,初读时可能会有些许不适应,但一旦你跟上了作者的节奏,就会发现这是一种极富张力的表达方式。它迫使你跳出固有的思维模式去理解情节的推进。我特别喜欢作者处理时间线的方式,过去、现在与某种预示性的未来片段交织在一起,像多层音轨同时播放,却又和谐统一,最终汇集成一首宏大的交响乐。书中对于“记忆”这个主题的探讨,也远超出了简单的回忆录范畴,它深入挖掘了记忆的主观性和不确定性,让人不禁反思自己所坚信的“事实”究竟有多少是真实的构建。这本书不是用来“读完”的,而是用来“体验”的,需要反复咀嚼才能品出其中复杂的韵味。
这本书的叙事节奏真是让人捉摸不透,时而像急促的鼓点,将你瞬间卷入一个光怪陆离的奇境,紧接着又会放慢下来,让你仿佛置身于一个静谧的湖底,细细品味每一个微妙的情感涟漪。作者对环境的描绘简直是教科书级别的,那些文字像是被施了魔法,一笔一划间,读者都能清晰地“看”到,甚至“闻”到故事发生地的气息。比如,那段关于迷雾森林的描写,光影的变幻、湿润的泥土味、还有远处若隐若现的古老石碑,每一个细节都像是精心打磨过的宝石,折射出不同的光芒。我尤其欣赏作者在刻画人物内心挣扎时的那种克制与深刻,没有过多的煽情,却能让读者在字里行间感受到角色内心的波涛汹涌。那主角在做出关键抉择时的犹豫和挣扎,那种矛盾心理的展现得淋漓尽致,让人拍案叫绝。整本书读下来,感觉就像经历了一场精心策划的冒险,充满惊喜,也留下了足够的思考空间。