圖書標籤: 集  陰陽師  藏書  係列@陰陽師  夢枕貘  日本@茂呂美耶  日本@夢枕貘  日本@村上豐   

喜歡 陰陽師. 第八部, 首塚 的讀者還喜歡

因為國內齣的不全所以轉至颱版，沒想到颱版齣著齣著也亂瞭……是換瞭個齣版社？還是把內容打亂瞭重新再齣？還是齣瞭新作品？搞不清楚瞭。書看起來有點厚度，其實跟《首塚》相關的內容很少，到最後也沒揭開“景清跟青音姬”是怎麼死的。雖然加入瞭譯者的前言，作者跟繪者的後記，作者跟繪者的對話（什麼亂七八糟的……），還是覺得水的厲害，有種被騙錢之感。不過茂呂美耶翻譯得是真好，很有意味，村上豐的繪畫也很好，古樸有趣。

因為國內齣的不全所以轉至颱版，沒想到颱版齣著齣著也亂瞭……是換瞭個齣版社？還是把內容打亂瞭重新再齣？還是齣瞭新作品？搞不清楚瞭。書看起來有點厚度，其實跟《首塚》相關的內容很少，到最後也沒揭開“景清跟青音姬”是怎麼死的。雖然加入瞭譯者的前言，作者跟繪者的後記，作者跟繪者的對話（什麼亂七八糟的……），還是覺得水的厲害，有種被騙錢之感。不過茂呂美耶翻譯得是真好，很有意味，村上豐的繪畫也很好，古樸有趣。

因為國內齣的不全所以轉至颱版，沒想到颱版齣著齣著也亂瞭……是換瞭個齣版社？還是把內容打亂瞭重新再齣？還是齣瞭新作品？搞不清楚瞭。書看起來有點厚度，其實跟《首塚》相關的內容很少，到最後也沒揭開“景清跟青音姬”是怎麼死的。雖然加入瞭譯者的前言，作者跟繪者的後記，作者跟繪者的對話（什麼亂七八糟的……），還是覺得水的厲害，有種被騙錢之感。不過茂呂美耶翻譯得是真好，很有意味，村上豐的繪畫也很好，古樸有趣。

雖然故事讀過一遍，賀茂保憲騎著貓又化身的黑虎登場、被晴明用香魚魚骨化解的橋段還是覺得那麼神奇。可惜這部分畫得不夠好。人頭啊，晴明傢的窄廊、庭院都很齣色。“我希望自己能信任現代科學也無法究明的奇異世界，並具有對其懷畏怖之念的自由精神。畢竟，凡事都能解明的世界，很乏味。”插畫師村上豐言之有理。故事裏的重要場所“六角堂”，是我第一次去日本，在京都進行“三十三觀音寺巡禮”所到的第一站。

因為國內齣的不全所以轉至颱版，沒想到颱版齣著齣著也亂瞭……是換瞭個齣版社？還是把內容打亂瞭重新再齣？還是齣瞭新作品？搞不清楚瞭。書看起來有點厚度，其實跟《首塚》相關的內容很少，到最後也沒揭開“景清跟青音姬”是怎麼死的。雖然加入瞭譯者的前言，作者跟繪者的後記，作者跟繪者的對話（什麼亂七八糟的……），還是覺得水的厲害，有種被騙錢之感。不過茂呂美耶翻譯得是真好，很有意味，村上豐的繪畫也很好，古樸有趣。