具体描述
本书是对印度著名君王和梵语戏剧作家戒日王（590-647）的系统研究。玄奘西游，适逢其盛世；王玄策、蒋师仁访印，遭遇他崩殂。公元七世纪，印度的戒日王、大唐高僧玄奘、中国的唐太宗这三位在中印交流史乃至印度和中国各自历史上赫赫有名的人物神奇而确凿地联系在一起。由此可见戒日王在中印两国的历史、文学等研究中的重要地位。本书运用梵汉史料，吸收前人研究成果，从生平、家族、都城、战争、帝国疆域、宗教信仰、中印交往、文学创作等方面深入考察这位与中国密切相关又富于传奇色彩的印度君王，并尝试通过解读戒日王梵剧和波那《戒日王传》等文学作品，从跨学科的视野和文史互证的角度印证和补充戒日王史料，为中印文学、文化、历史的对比研究提供一个新的维度。戒日王在位四十余年，建立强大的戒日帝国，奉行自由的宗教政策，促进文学艺术的繁荣。作者认为，王权是贯穿戒日王一生的主线。生辰即笼罩王权的光辉；二重即位是获取王权的契机；战争和邦交是拓展王权的举动；宗教信仰和文学创作将政治军事的控制力延伸到精神领域，最大程度地巩固了王权。戒日帝国的兴盛从各个角度诠释着戒日王的王权信仰，而这个相对稳定的短命王朝没有千秋万代而是一世而终，亦是源自王权的滥用与失衡。
作者简介
张远 出生北京，祖籍湖北，2013年至今在中国社会科学院外国文学研究所工作。北京大学英语系学士（2006），中国社会科学院外文系硕士（2009），北京大学南亚系博士（2013），哈佛大学南亚系联合培养博士生、访问学者（2011-2012，2015）。研究兴趣为印度古典文学、梵语戏剧、中印交流史。承担国家社科基金特别委托项目“梵文研究及人才队伍建设”课题《戒日王戏剧翻译与研究》，在国内外发表中英文学术论文、译文、随笔数十篇。
目录信息
凡 例 3
序 王邦维 / 1
戒日王研究：学术价值与方法（代前言） 1
第一章 导论 7
§ 1. 文献研究总论 7
§ 2. 梵语史料 10
§ 3. 汉语史料 36
§ 4. 研究专著 50
§ 5. 结论 56
第二章 戒日王的年代、家族及都城 58
§ 1. 生卒年代 58
§ 2. 名号：从喜增到戒日 66
§ 3. 种姓：吠舍还是刹帝利？ 69
§ 4. 族谱及家庭 72
§ 5. 都城 78
§ 6. 结论 87
第三章 戒日王即位 89
§ 1. 问题的提出 89
§ 2. 若干天内四个人的离奇死亡 94
§ 3. 萨他泥湿伐罗国的即位 116
§ 4. 羯若鞠阇国的即位 132
§ 5. 结论：戒日王即位始末 142
第四章 戒日王的战争 148
§ 1. “垂三十年，兵戈不起”的神话 148
§ 2. 驱逐设赏迦 155
§ 3. 占领摩揭陀 161
§ 4. 征战南印度 165
§ 5. 讨伐奥里萨 169
§ 6. 其他战争 171
§ 7. 结论：“垂三十年，枕戈待旦” 172
第五章 戒日帝国及疆域 173
§ 1. 印度诸国权力归属 173
§ 2. 印度诸国的相互关系 188
§ 3. 戒日王与印度境内诸国的关系 190
§ 4. 结论：直辖、役属与同盟 199
第六章 戒日王的王权信仰 203
§ 1. 戒日王与佛教 204
§ 2. 戒日王与印度教诸神 215
§ 3. 结论：泛印度教的王权信仰 222
第七章 戒日王与中国 225
§ 1. 戒日王与玄奘 225
§ 2. 戒日王与唐使 232
§ 3. 戒日王与《秦王破阵乐》 257
§ 4. 结论：玄奘西行与印中遣使的意义 273
第八章 戒日王的文学创作 275
§ 1. 三部梵剧著作权考 275
§ 2. 三部梵剧的“套式结构” 307
§ 3. 戒日王宫廷喜剧与政治联姻 328
§ 4. 《龙喜记》的宗教倾向 338
戒日王：历史功过与评价 357
附录一 戒日王铭文及汉译 360
（一）《班斯凯拉铜牌》 360
（二）《俱卢之野-瓦拉纳西铜牌》 368
（三）《俱卢之野-瓦拉纳西铜印》 375
（四）《默图本铜牌》 377
（五）《那烂陀泥印》 384
（六）《索帕铜印》 387
（七）戒日王铭文史料价值 389
附录二 摩诃剌侘王《艾荷落铭文》及汉译 398
附录三 波那《戒日王传》选译 413
《戒日王传》第二、三章“用印度诸神比喻戒日王” 413
《戒日王传》第三章“吉祥天女预言转轮王” 416
《戒日王传》第四章“占星师预言转轮王” 417
《戒日王传》第五章“光增王遗言” 417
《戒日王传》第六章“王增让位” 418
《戒日王传》第七章“婆尼弃主偷生” 422
附录四 戒日王文学作品选译 423
《龙喜记》“颂诗” 423
《妙容传》第三幕“胎戏” 424
《璎珞传》第四幕“幻化大火” 432
附录五 图表 435
（一）《班斯凯拉铜牌》拓片 435
（二）《默图本铜牌》拓片 436
（三）《信西古乐图》中《秦王破阵乐》舞图 437
（四）曲女城法会会场示意图 437
（五）戒日王谱系 438
（六）印度历十二月译名对照表 444
附录六：戒日王朝大事编年 445
参考文献 455
（一）梵语文献 455
（二）汉语文献 463
（三）英语文献 470
（四）法语文献 480
（五）德语文献 480
（六）日语文献 481
（七）印地语文献 481
（八）孟加拉语文献 483
（九）其他语种文献 483
专名索引 486
后记 494
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的魅力，在于它能够将严肃的学术研究与引人入胜的故事性巧妙地结合起来。作者在运用大量史料进行论证的同时，也注重叙事的生动性和感染力。读起来丝毫不会感到枯燥乏味，反而会有一种身临其境的感觉，仿佛自己也置身于那个风起云涌的时代，亲眼见证了戒日王的辉煌与荣耀。这种平衡，是很多学术著作所难以企及的。
这本书的出版，无疑是古代印度史研究领域的一大盛事。作者以其深厚的学养和不懈的努力，为我们奉献了一部高质量的学术专著。它不仅具有重要的学术价值，也能够引起广大读者的阅读兴趣。我非常期待作者未来能有更多优秀的作品问世，继续为我们展现那些隐藏在历史深处的精彩故事。
作为一名曾经接触过相关研究的同行，我对这本书的学术价值给予高度评价。作者在参考文献的运用、研究方法的选择、理论框架的构建等方面，都展现出了极高的学术素养。这本书不仅是对戒日王个人及其时代的深入研究，更是对整个古代印度历史发展的重要贡献。它填补了某些研究空白，也为未来的研究提供了重要的参考和借鉴。
我一直认为，优秀的学术著作不仅仅是知识的传递，更是一种思想的启迪。这本书恰恰做到了这一点。作者在梳理史料的同时，并没有停止思考，而是不断地对历史事件进行解读和评价，提出了许多独到而深刻的见解。这些见解，或是对前人研究的继承与发展，或是对某些传统观点的挑战与革新，都极大地拓展了我的视野，让我对戒日王及其所处的时代有了更全面、更辩证的理解。
这是一本让我沉迷的学术著作，读罢掩卷，心中涌起一股难言的激动。作者以其渊博的学识和严谨的治学态度，为我们构建了一个鲜活的戒日王时代。从史料的梳理到观点的阐述，处处可见其深厚的功力。我尤其欣赏作者对史料的细致考证，那些曾经沉睡在历史尘埃中的文字，在作者的手中焕发出新的生命力。每一次引用，每一次分析，都显得那么恰到好处，有力地支撑着作者的论点。这种对细节的执着，让我对作者的学术精神肃然起敬。
阅读这本书的过程，对我来说是一次精神的洗礼。作者对史料的驾驭能力，对历史逻辑的把握能力，以及对文本的解读能力，都达到了炉火纯青的境界。我惊叹于作者能够在如此繁杂的史料中，抽丝剥茧，理清头绪，最终呈现出一个完整而清晰的戒日王形象。这种能力，绝非一日之功，而是多年潜心研究、厚积薄发的结果，令人由衷钦佩。
我向所有对古代印度历史感兴趣的读者强烈推荐这本书。它不仅仅是一部学术著作，更是一部引人入胜的历史画卷。作者用他精湛的笔触，为我们描绘了戒日王这位伟大的君主，以及他所开创的那个辉煌的时代。读完这本书，你会对印度的古代文明有更深刻的认识，也会对历史的研究方法有更直观的理解。
翻开这本书，我仿佛穿越了时空的阻隔，置身于那个波澜壮阔的时代。作者笔下的戒日王，不再是历史书上冰冷的名字，而是一个有血有肉、有情有义的真实存在。他的雄才大略，他的文化贡献，他的治国方略，都被作者描绘得淋漓尽致。读着读着，我不仅为戒日王的传奇一生所折服，更为作者能够如此深入地挖掘和呈现一个历史人物的内心世界而感到惊叹。这是一种真正的历史叙事，它不仅仅是事件的罗列，更是对历史人物灵魂的深度探索。
这是一本值得反复阅读的著作。每一次重读，我都能从中发现新的亮点，获得新的感悟。作者对戒日王政治、军事、经济、文化等各个层面的深入剖析，都蕴含着丰富的思想信息，需要细细品味。我尤其喜欢书中关于戒日王与佛教、与文学艺术互动的内容，它们展现了这位伟大君主在精神层面的追求，也揭示了那个时代文化发展的脉络。
作为一名对古代印度历史颇感兴趣的普通读者，我常常被浩如烟海的史料所困扰，难以找到一条清晰的脉络。然而，这本书却像一位循循善诱的良师，为我指引了方向。作者以其独特的视角和流畅的文笔，将复杂的历史事件娓娓道来，让我在阅读中不断获得启发。那些关于戒日王统治下的社会结构、宗教信仰、文化艺术等方面的内容，都为我打开了一扇新的窗户，让我对那个遥远的时代有了更深刻的认识。
思路挺清晰的
思路挺清晰的
京沪书店里都有了。看得比较草。虽说作者觉得是“大胆假设，小心求证”了，但是总觉得，比起前辈学者来，假设未必多么大胆，而求证时候恐怕也没少开脑洞。不过一次梳理这么多方面，基本对核心人物算是面面俱到，还附录了大批首次汉译的史料之类，怎么也有四星半吧。行文风格在有趣和季先生《大唐西域记校注》前言之间。
思路挺清晰的
思路挺清晰的
