圖書標籤: 科普   

喜歡 時間史之迷 的讀者還喜歡

書是好書，翻譯得不是很好。比如“自然主義者”這個詞估計是“naturalist”誤譯。

書是好書，翻譯得不是很好。比如“自然主義者”這個詞估計是“naturalist”誤譯。

譯文尚可，當然晚一年齣的湖南科技版吳忠超許明賢譯本更齣色可讀。滬人版這本大概是國內最早的一種霍金《時間簡史》譯本，隻因書名原因被大傢忽略瞭。書目信息裏麵少瞭一位譯者，兩名譯者分彆是張星岩,劉建華，我的修改權限不夠，有權限的豆友可以幫著增添一下。俺這也是病啊，哈哈哈~~

譯文尚可，當然晚一年齣的湖南科技版吳忠超許明賢譯本更齣色可讀。滬人版這本大概是國內最早的一種霍金《時間簡史》譯本，隻因書名原因被大傢忽略瞭。書目信息裏麵少瞭一位譯者，兩名譯者分彆是張星岩,劉建華，我的修改權限不夠，有權限的豆友可以幫著增添一下。俺這也是病啊，哈哈哈~~

譯文尚可，當然晚一年齣的湖南科技版吳忠超許明賢譯本更齣色可讀。滬人版這本大概是國內最早的一種霍金《時間簡史》譯本，隻因書名原因被大傢忽略瞭。書目信息裏麵少瞭一位譯者，兩名譯者分彆是張星岩,劉建華，我的修改權限不夠，有權限的豆友可以幫著增添一下。俺這也是病啊，哈哈哈~~

首先坦白说明，我18岁，因此论述浅薄请各位指出，后辈虚心听取。 读完时间简史有种很奇妙的感觉，原先不理解为什么学习物理的霍金会被授予PHD（哲学博士）。现在觉得每一门科学的指向终极都是对世界的理解，那就是哲学，无论是毕达哥拉斯认为数就是世界，还是霍金以量子引力论...  

作为一名理工科学生,对HAWKING的经典著作完全可以用"膜拜"来形容.最初读<时间简史>是在高中,开始是当作课外读物来看,读下之后却发现,这本书的力量已经远远超越了一本"科普读物",在随书的书签上有句话:"读霍金,懂不懂都是收获."我承认我对书中的理论只读懂一半,但是它带给我的却...  

作为一名理工科学生,对HAWKING的经典著作完全可以用"膜拜"来形容.最初读<时间简史>是在高中,开始是当作课外读物来看,读下之后却发现,这本书的力量已经远远超越了一本"科普读物",在随书的书签上有句话:"读霍金,懂不懂都是收获."我承认我对书中的理论只读懂一半,但是它带给我的却...  

原文和翻译本结合起来看的,文科出生的科学弱童,有不少疑惑之处 时间简史读书笔记 - 第七章1 关于事件视界的疑问 http://blog.sina.com.cn/s/blog_454797770100cvmx.html 时间简史读书笔记 - 第七章2 黑洞和热力学第二定律 http://blog.sina.com.cn/s/blog_454797770100cvn4....  

首先坦白说明，我18岁，因此论述浅薄请各位指出，后辈虚心听取。 读完时间简史有种很奇妙的感觉，原先不理解为什么学习物理的霍金会被授予PHD（哲学博士）。现在觉得每一门科学的指向终极都是对世界的理解，那就是哲学，无论是毕达哥拉斯认为数就是世界，还是霍金以量子引力论...