圖書標籤: 原版書 小說 書與人生,一本好書
发表于2024-12-22
小王子:漢日版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《小王子》是20世紀廣為流傳的關於“愛與責任”的法國兒童文學短篇童話。自1943年至今,《小王子》被翻譯成200多種語言。約5億人閱讀過《小王子》。全球年均銷量逾200萬冊。
《小王子:漢日版》為全彩精裝日漢對照版本,日文譯文準確、地道,生動有趣,日漢逐句對照,日文漢字全部標注假名,並對難詞進行注釋,方便閱讀與學習。
《小王子:漢日版》內含作者原版手繪插圖,給你繪本式的閱讀感受。
《小王子:漢日版》還特彆邀請日籍聲優級專業播音員錄製全書音頻,分角色傾情演繹,配優美音樂效果,讓你在聆聽、跟讀中品味語言的魅力。
希望你通過閱讀本書,在感受小王子魅力的同時,還能提高日文閱讀、詞匯和聽力水平。
本書為《小王子》的漢日版。日文版本選用瞭日本青年譯者大久保ゆう的譯作『あの時の王子くん』。該版本是以1943年首次刊行的法文版為底本進行翻譯的。譯者翻譯的初衷是希望大傢可以自由地朗讀日文版《小王子》,因此該日文版本的特色為語言簡練、對話豐富、接近口語、可讀性強。本書中與之對照的中文版本由新東方日語研究中心翻譯,同樣采用瞭比較生活化的漢語錶達,讓你在輕鬆的閱讀中認識那位溫和稚嫩、不諳世事的小王子。文中配有精美的原版手繪插圖,帶給你繪本式的閱讀享受。一起來欣賞住在童話裏的小王子、玫瑰和狐狸吧。
聖埃剋蘇佩裏(Saint-Exupéry, Antoine de,1900-1944)
聖埃剋蘇佩裏,1900年6月29日生於法國裏昂市。法國文學史上非常神奇的作傢之一,與伏爾泰、盧梭、雨果同入先賢祠。他同時是個飛行員,參加過兩次世界大戰。其代錶作《小王子》問世後獲得一緻好評,全球銷量達到數億冊。
練習日語朗讀
評分小王子完全是大人的讀物嘛 充滿瞭隱喻和陰鬱 以小孩的天真爛漫來讀隻怕有點可惜瞭。買的中日版 語言通俗作日語朗讀很閤適
評分練習日語朗讀
評分2月~贈書,很喜歡
評分Merry Christmas
評分
評分
評分
評分
小王子:漢日版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024