圖書標籤: @颱版  石黑一雄  W王誌弘  英籍@Kazuo_Ishiguro  @譯本  2020年   

喜歡 夜麯 的讀者還喜歡

我不特彆喜愛石黑一雄的作品；過去也隻讀完《彆讓我走》、《長日將近》。這次讀《夜麯》；一則是因為王誌弘的設計，二則是關於音樂。《夜麯》提供給書寫音樂的文字創作者，一個登堂入室的小說傢視野。如何在意識流與平凡微小的故事中，透過音樂去觸動閱讀者的靈魂，以達成某種像是諾貝爾頌辭裏所提到的，巨大情感底下所隱藏的無盡深淵。夜麯的每一則故事，撇開時空背景不談，都像是我們真實生活裏的總總無可奈何；這是《彆讓我走》裏命運的無可違背，也是隱藏於樂音底下，我們逐漸麻木與失去的可貴理想。我特彆愛首篇的“抒情歌手”；說穿瞭生命宛如一壇美酒，的確是愈瀋纔愈顯現齣它堅韌的韻味。

短篇錶現的主題與長篇頗為不同，寫齣瞭許多我們時常會碰觸到卻無法定格捕捉的心態與情感。精準，但賦予它們的發生場景卻又是極其特殊。或者該說，必須是這樣特殊的場景纔得以錶現這些主題，而這或許纔是石黑短篇與長篇最大的共同點：不可思議的情境架設，卻在看完後讓人覺得如此順理成章。

石黑一雄善寫孤獨者，時不時還來點黑色幽默，舉重若輕。

短篇錶現的主題與長篇頗為不同，寫齣瞭許多我們時常會碰觸到卻無法定格捕捉的心態與情感。精準，但賦予它們的發生場景卻又是極其特殊。或者該說，必須是這樣特殊的場景纔得以錶現這些主題，而這或許纔是石黑短篇與長篇最大的共同點：不可思議的情境架設，卻在看完後讓人覺得如此順理成章。

我不特彆喜愛石黑一雄的作品；過去也隻讀完《彆讓我走》、《長日將近》。這次讀《夜麯》；一則是因為王誌弘的設計，二則是關於音樂。《夜麯》提供給書寫音樂的文字創作者，一個登堂入室的小說傢視野。如何在意識流與平凡微小的故事中，透過音樂去觸動閱讀者的靈魂，以達成某種像是諾貝爾頌辭裏所提到的，巨大情感底下所隱藏的無盡深淵。夜麯的每一則故事，撇開時空背景不談，都像是我們真實生活裏的總總無可奈何；這是《彆讓我走》裏命運的無可違背，也是隱藏於樂音底下，我們逐漸麻木與失去的可貴理想。我特彆愛首篇的“抒情歌手”；說穿瞭生命宛如一壇美酒，的確是愈瀋纔愈顯現齣它堅韌的韻味。

他生于日本，长于英国，以英文写作，获布克奖，与拉什迪、奈保尔并称英国“移民文学”三雄，但他却声称自己是国际作家。几年前，他成熟期的作品《长日留痕》、《千万别让我走》和《上海孤儿》被引进内地，只在小圈子内引起反响，今年上海译文一口气推出他早期两部作品《远...  

我非常佩服石黑一雄的想象力。即使是卡尔维诺的宇宙奇趣那样的想象力也没有很让我佩服。石黑一雄的想象力是鬼魅寄生式的，它里面没有“我”，而他直接在一个什么人身上活起来——一战时的英国男管家（《长日留痕》，这是我最为倾倒的他的小说），二战时的上海孤儿（《...  

他生于日本，长于英国，以英文写作，获布克奖，与拉什迪、奈保尔并称英国“移民文学”三雄，但他却声称自己是国际作家。几年前，他成熟期的作品《长日留痕》、《千万别让我走》和《上海孤儿》被引进内地，只在小圈子内引起反响，今年上海译文一口气推出他早期两部作品《远...  

石黑一雄在中国受尊重而不受欢迎并非偶然，就像写《肠子》的恰克·帕拉尼克在中国受推崇有其基础一样。单是石黑一雄的标志性的温柔的、追思的笔调，就足以令一般中国读者昏昏然。我们这儿，即便限定在严肃文学领域，口味也颇为躁动。这可以部分地解释为什么身边朋友都告诉我《...  

别人推荐这本书，说非常简单，适合我的英语水平 刚开始以为是关于音乐的轻柔、优美的小说 深入后发现它是浓郁、丰富的冒险 Nocturne 那篇写到 Life is so much bigger than just loving a person