具体描述
《吴语字和词的研究》作者石汝杰在编纂《明清吴语词典》的过程中及后来的研究中,注意到吴语方言中的许多口语词汇存在怎么写、怎么读和表示什么意思的诸多问题,在语言资源保护引起社会各界广泛关注,地方口传文化与方言研究方兴未艾的今天,《吴语字和词的研究》运用语言学和文献学的基础知识来考察吴语中的字与词的问题,将大大促进方言和地方文化的研究。
作者简介
石汝杰,1947年生,复旦大学硕士毕业。曾任苏州大学博士生导师,现为日本熊本学园大学外国语学部教授(兼博士生导师)。研究方向为汉语方言(以吴语和吴语史为主)和对外汉语教学。专著及参编、翻译的著作有:《吴语文献资料研究》《明清吴语和现代方言研究》《明清吴语词典》《汉语方言地理学》等。
目录信息
第一节 苏州方言音系和拼音方案
第二节 苏州方言的声调和连读变调的关系
第二章 吴语语素的整理分析
第一节 研究的基础资料
第二节 关于方言语素的确定方法
第三节 实例分析之一
第四节 实例分析之二
第五节 以地方志为例看方言文献
第六节 以苏州方言“台阶”为例
第三章 《吴语字典》的编写原则
第一节 操作原则
第二节 《吴语字典》编写中的问题
第三节 小结
第四章 吴语动词、形容词选释
第一节 动词
第二节 形容词
第三节 多音词
第五章 明清时代北部吴语人称代词及相关问题
第一节 第一人称单数
第二节 第一人称复数
第三节 第二人称单数
第四节 第二人称复数
第五节 第三人称单数
第六节 第三人称复数
第七节 疑问代词等相关问题
第八节 余论
苏州方言同音字表
吴语文献及参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
拿到《吴语字和词的研究》这本书,我内心涌起一股久违的兴奋。一直以来,我对中国方言,尤其是吴语,都怀有浓厚的兴趣。然而,要真正深入了解一个方言,离不开对其基础——汉字和词汇——的细致研究。这本书的书名,恰好点出了这两大核心要素。我迫切想知道,作者是如何处理吴语中的“字”的。我们知道,很多吴语地区的字词读音与普通话大相径庭,那么,它们在字形上是否也存在着特别之处?书中是否会收录一些在普通话中已经极少使用,但在吴语中依然保留的古汉字?作者是如何进行这些字形考据的?是基于大量的文献资料,还是结合实地的田野调查?我非常期待书中能够提供一些具体的字例,并对其演变过程进行详细的分析,比如,某个字在古代汉语中的用法,到如今在吴语中如何演变,甚至可能产生新的含义。同样的,对于“词”的研究,我更是充满了期待。吴语的词汇,总给我一种特别亲切和生动的感受。书中是否会分类梳理吴语的词汇,比如,从词类(名词、动词、形容词等)的角度,还是从语义(生活类、情感类、自然类等)的角度?我特别想了解,吴语中是否存在一些独特的构词方式,或者一些词汇的搭配具有鲜明的地域特色。书中是否会对比分析吴语词汇与普通话词汇的异同,并探讨其背后的原因?这本书,对我而言,不单单是一本学术著作,更像是一张邀请函,邀请我走进吴语的世界,去聆听那古老而富有生命力的语言的回响。
《吴语字和词的研究》这本书,对于我来说,简直是一场期盼已久的语言探索之旅的开启。吴语,在我耳中,总是带着一种江南水乡特有的温婉与灵动,蕴含着深厚的历史文化底蕴。这本书的名字,精准地概括了我想要深入了解的核心——“字”与“词”。我非常好奇,书中是如何处理吴语中的“字”的。我们知道,很多吴语地区的读音与普通话差异很大,那么,在字形上是否也存在着特别的研究价值?书中是否会收录一些在现代汉语中已不常见,但在吴语中却依然鲜活的古老汉字?作者又是如何对其进行考据和阐释的?是依赖于大量的古籍文献,还是结合了实地的语言调查?我期待看到一些详实的字例,并对其语音、字义的演变进行细致的分析,从而揭示吴语文字独特的历史轨迹。同样,对于“词”的研究,我也充满了极大的兴趣。吴语的词汇,总是充满了地方特色和生活气息。我希望书中能够系统地梳理吴语的词汇体系,分析其构词方式、语义特征,并与普通话词汇进行对比,探讨其异同之处。是否会通过一些生动形象的例子,来展示吴语词汇的丰富性和独特性?我期待这本书能够让我不仅仅停留在对吴语字词的表面认知,更能深入理解其背后所蕴含的丰富文化内涵和生活智慧,从而真正地领略吴语的魅力。
哇,拿到这本《吴语字和词的研究》,我真是太激动了!早就听说吴语博大精深,承载着深厚的历史文化底蕴,一直想找一本能深入浅出地解读它的书。这本书的名字就直击我心,"字"和"词"这不就是语言的基石吗?我迫不及待地翻开,想看看作者是如何一层一层剥开吴语神秘面纱的。我尤其好奇,书中对于吴语特有的字形、字音是如何考据的?例如,很多我们日常挂在嘴边的词,在普通话里是截然不同的写法,这背后的演变过程是怎样的?是早期汉语的遗留,还是独立发展的结果?书中会不会列举一些具体的例子,通过图文并茂的方式来展示这些古老的字形?比如,那些在现代汉语中已经非常罕见的形声字,在吴语里是否依然鲜活?还有,吴语的词汇,很多都带着一种浓浓的生活气息,有些词语甚至在外地人听来匪夷所思。作者又是如何分类和梳理这些词汇的呢?会不会涉及一些关于吴语词汇的语源学研究,比如一个词的起源、演变以及它在不同吴语方言区的使用差异?我特别期待书中能够探讨一些具有代表性的吴语词汇,分析它们的构词法、语义特点,以及与普通话词汇的对应关系。这不仅是对语言本身的兴趣,更是想通过语言去理解那方水土上的人民的生活方式、思维习惯,甚至历史变迁。这本书,就像是一把钥匙,我相信它能为我打开一扇认识吴语、认识江南文化的大门。
翻开《吴语字和词的研究》这本书,我仿佛踏上了一条探索语言根源的奇妙旅程。一直以来,吴语在我心中都是一个充满神秘色彩的存在,它的语音、它的语调,都透露着一种古老而温婉的气息。而这本书,恰恰抓住了吴语最核心的构成元素——“字”与“词”。我尤其期待书中关于“字”的论述。我们都知道,方言的差异往往体现在语音上,但很多时候,字形的变化也同样蕴含着重要的信息。我迫切想知道,作者是如何梳理和考证吴语中独特的汉字使用情况的。书中是否会收录一些在现代汉语书面语中已经很少见的字,但在吴语地区却依然被广泛使用?作者又是如何解释这些字的来源和演变的呢?是追溯到古代汉语的某个时期,还是分析了它们在当地的特殊发展脉络?我非常期待能够看到一些具体的字例,并配以详细的解释,让我能够直观地感受到吴语文字的魅力。同时,我对书中对“词”的研究也抱有极大的热情。吴语的词汇,总给我一种既熟悉又陌生的感觉,它们蕴含着丰富的地域文化和生活智慧。我希望书中能够系统地梳理吴语的词汇体系,探讨其构词方式、语义特点,以及与普通话词汇之间的差异和联系。是否会通过大量的实例,来展现吴语词汇的生动性和丰富性?我期望这本书能让我不仅掌握吴语的字词知识,更能体会到其背后所承载的深厚文化底蕴。
拿到《吴语字和词的研究》这本书,我心中涌起一阵难以言喻的期待。长期以来,我都被吴语那种独特的韵味所吸引,它仿佛有一种古老而温润的力量,承载着江南水乡的细腻情感和深厚历史。这本书的名字,直接点明了研究的核心——“字”与“词”。这就像是语言的骨骼和血肉,我迫不及待地想知道,作者是如何将它们展现在我面前的。尤其让我好奇的是书中对“字”的探讨。我们都知道,吴语的读音与普通话差别很大,那么,在字形上,是否也存在着一些值得深挖的现象?比如,一些在普通话中已经很少见的古字,是否在吴语中依然活跃?作者又是如何考证这些字形的呢?是通过传统的文字学方法,还是结合了现代的语言学理论?我希望书中能有一些生动的例子,展示这些字在吴语中的读音、写法和含义,并且能够解释它们是如何从古汉语演变而来的。同样,我对书中对“词”的研究也充满了浓厚的兴趣。吴语的词汇,往往带着浓浓的生活气息,充满着地方特色。我期待书中能够对吴语的词汇进行系统性的梳理,分析其构词方式、语义特点,以及与普通话词汇的对应关系。是否会介绍一些具有代表性的吴语词汇,并对其来源和演变进行深入的探讨?我希望这本书能够让我不仅看到文字的形,更能理解词语背后的深意,从而更全面地认识和欣赏吴语这门充满魅力的语言。
当《吴语字和词的研究》这本书展现在我面前时,我的内心充满了激动和期待。作为一名长期以来对中国方言,特别是吴语怀有浓厚兴趣的读者,我一直希望能找到一本能够系统、深入地解读吴语的书籍。这本书的书名,恰好点明了研究的两个核心要素——“字”和“词”,这正是我理解和掌握一门语言的关键所在。我尤其好奇书中关于“字”的论述。吴语的语音与普通话存在显著差异,但字形上是否也存在值得研究的特殊之处?书中是否会收录一些在现代汉语中已经很少见,但在吴语地区依然被广泛使用的古字?作者又是如何进行这些字形考据的?是通过查阅大量的古籍文献,还是运用了现代的语言学研究方法?我非常期待看到一些具体的字例,并对其在吴语中的读音、含义以及演变过程进行详细的分析,从而展现吴语文字的独特魅力。同样,我对书中对“词”的研究也充满了浓厚的兴趣。吴语的词汇,往往蕴含着丰富的地域文化和生活智慧。我希望书中能够系统地梳理吴语的词汇体系,探讨其构词方式、语义特点,以及与普通话词汇的对比分析。是否会通过大量生动形象的例子,来展现吴语词汇的丰富性和独特性?我期待这本书能够帮助我更深入地理解吴语,领略其作为一种鲜活语言的独特魅力,并从中感受到背后所承载的深厚文化底蕴。
这本书的到来,无疑是为我打开了一扇通往吴语深层奥秘的大门。我一直对中国语言的多样性着迷,而吴语,以其独特的语音、丰富的词汇和悠久的历史,尤其吸引我的目光。《吴语字和词的研究》这个名字,精准地概括了我一直以来想要探索的方向:语言的“形”与“意”。我尤其关注书中对于“字”的解读。我们常说“书同文”,但方言的差异,往往体现在读音上,但也常常暗藏着字形上的演变痕迹。我十分好奇,作者是如何挖掘和梳理这些吴语特有的“字”的。是否会涉及一些濒临失传的汉字,它们在现代汉语中已难觅踪迹,却在吴语地区依然被使用?书中会如何展示这些字?是单纯的字形罗列,还是会配以详细的释义和例证?我期待看到作者能够追溯这些字的起源,分析它们在吴语中语音和意义的演变轨迹。例如,一些在普通话中已经淘汰的字,是否在吴语中找到了新的生命?同样,我对书中对“词”的研究也充满了渴望。吴语的词汇,往往蕴含着丰富的生活经验和文化信息。我希望书中能够系统地梳理吴语的词汇体系,探讨其构词法、语义特征,以及与普通话词汇的对应关系。是否会举例分析一些典型的吴语词汇,例如形容程度的副词,或者表达情感的动词,来展现吴语词汇的独特性?我期待这本书能让我更深刻地理解,每一个吴语的字、每一个吴语的词,都承载着一段历史,一种文化,一个独特的地域风情。
这本书的出现,简直是我寻觅已久的“宝藏”。作为一名对语言演变充满好奇的读者,我总是忍不住去探究那些日常交流中被忽略的细节。吴语,这个在中国语言版图上独具魅力的分支,一直以来都让我心生向往。而《吴语字和词的研究》这个书名,直接点明了研究的核心——“字”与“词”。我尤其关注书里是如何处理“字”的。吴语很多字的读音和普通话差异很大,但它们的字形,是不是也承载着特殊的历史信息?比如,书中会不会探讨一些吴语中特有的汉字,这些字或许在书面语中已经很少见了,但在吴语口语中却依然生动。作者在考证这些字形时,会参考哪些古籍?会不会涉及到一些文字学的理论,来解释吴语字形演变的规律?我脑海中立刻浮现出一些吴语特有的词汇,比如表示“吃”的“喫”,表示“小孩”的“囝”,以及一些形容词,比如“勿要紧”等等,这些词语的来源和演变过程,是我非常好奇的。书中对“词”的研究,我又期待能看到对这些词汇的深度剖析。会不会分析吴语词汇的语音特点?比如,吴语的声调系统和普通话有什么不同?书中的例子会不会涵盖从基础动词、名词,到一些更具地方特色的习语、俗语?我希望作者能通过严谨的学术研究,为我们展现吴语词汇的丰富性和独特性。这本书,不仅仅是关于文字和词汇,更是关于一种活着的语言,一种承载着历史和文化的符号系统。
初见《吴语字和词的研究》这本书,我内心便被它深深吸引。作为一名对汉语方言,尤其是吴语怀有深厚感情的读者,我一直渴望能够有一本权威而深入的书籍,来系统地解读吴语的精髓。这本书的书名,直击主题——“字”与“词”,这恰恰是我认为理解任何一种语言最根本的两个层面。我迫切想知道,作者是如何将枯燥的文字和词汇,赋予鲜活的生命力的。关于“字”,我尤其好奇书中是否会涉及一些在普通话中已经消失的古字,它们是否在吴语中得到了延续?作者又是如何考证这些字的字形、读音和含义的?是否会提供丰富的例证,让我能够直观地感受到吴语文字的独特之处?我期待书中能够详细分析这些字的演变过程,揭示它们背后所承载的历史信息。对于“词”,我的期待更是高涨。吴语的词汇,总给我一种亲切而生动的感受,它们往往蕴含着丰富的地域特色和生活智慧。我希望书中能够系统地梳理吴语的词汇,探讨其构词法、语义特征,以及与普通话词汇的对比分析。是否会举例分析一些具有代表性的吴语词汇,并深入挖掘其语源和文化内涵?我期待这本书能够让我不仅掌握吴语的字词知识,更能深入了解吴语背后所蕴含的丰富文化,从而对吴语产生更深刻的理解和热爱。
当《吴语字和词的研究》这本书映入眼帘时,我内心便涌起一股强烈的求知欲。吴语,作为一种源远流长且极具地方特色的汉语方言,一直是我关注的焦点。而这本书的书名,直指其研究的核心——“字”与“词”,这正是理解和掌握一门语言的基础。我尤其对书中关于“字”的探讨内容充满了好奇。在我看来,吴语的很多读音与普通话存在显著差异,但这些差异背后,是否也隐藏着字形上的特殊性?书中是否会详细介绍吴语中一些独特的汉字,例如那些在普通话中已经非常罕见,但在吴语地区却依然被广泛使用的古字?作者是如何对这些字的字形进行考据和分析的?是通过古籍的查阅,还是结合了语言学和文字学的前沿理论?我非常期待书中能够提供一些具体的字例,并对其来源、演变以及在吴语中的读音和意义进行深入的解读,从而展现吴语文字的独特魅力。同时,我对书中对“词”的研究也充满期待。吴语的词汇,往往蕴含着丰富的地域文化和生活习俗。我希望书中能够系统地梳理吴语的词汇体系,探讨其构词方式、语义特点,以及与普通话词汇之间的异同。是否会通过大量生动形象的例子,来展现吴语词汇的丰富性和独特性?我期待这本书能为我深入理解吴语,提供坚实的语言学基础,更希望能从中感受到吴语所蕴含的独特地域文化和生活智慧。
人称代词
吴语第三人称代词渠和其会不会同源(本是一个字)?
人称代词
吴语第三人称代词渠和其会不会同源(本是一个字)?
吴语第三人称代词渠和其会不会同源(本是一个字)?