圖書標籤: AgathaChristie  阿加莎·剋裏斯蒂  推理  英文原版  懸疑  偵探  英文  英國文學   

喜歡 Sparkling Cyanide (Agatha Christie Signature Edition) 的讀者還喜歡

• 
  Towards Zero pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Hercule Poirot’s Christmas pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Endless Night pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Crooked House pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Ordeal by Innocence pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Clocks pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  MURDER IN MESOPOTAMIA pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Thirteen Problems pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Three Act Tragedy pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Body in the Library pdf epub mobi txt 電子書 下載

第一次覺得讀阿婆的小說是a waste of my time。假，牽強，說不通，還有硬湊字數之嫌。

How clever she buries all the details in subtle narratives and old lady's twittering; how clever she states out the prejudice toward a beautiful and brainless young woman and tells us to always look at things in two side way; how clever is the final soft touch on the single sprig and brings us back to rosemary... Rosemary, it is for remembrance.

Most successes are unhappy.

姐妹倆都有花的名字，迷迭香和鳶尾花，Tony對Iris說"Rosemary's a damned fool, always has been. Lovely as paradise and dumb as a rabbit. She's the kind men fall for but never stick to. Now you - you're different. My God, if a man fell in love with you - he'd never tire." However, Rosemary for remembrance, that's what her name means. P.S.:Rosemary乍聽起來像是和Maryann一樣偷懶的名字.

很喜歡第一部份對主要人物的刻畫，簡練而又深刻。後麵案情發展有點倉促，結尾發有點突然。但對於阿婆的書迷來說，還是值得一讀的。

从前读过一本80年代的大陆译本，叫做《死的怀念》，平平淡淡，并无亮点。 ——所以我连凶手是谁这样关键的梗都没有记住。 再读这个台湾译本，好感度骤升，文字虽然平实平实普通，却从容雅致，隐隐有种大家风范，是烧炼过的白话。该是台湾文化传统的遗留。 但我仍然喜欢《死的怀...  

这本书带着我走回了我的少年时代。 我个人觉得人的一生就是一个不断退化，不断衰老的过程。 在我的少年时代，我对书籍是如此的饥渴，以至于我会把家庭书架上大大小小的书都读一到两遍。那时候读书纯粹是一种享受，也不去思考为什么要读，也不去计较每天能读多少。总之，那时的...  

乱七八糟的中译文逼着我买了本原版的来看——阿婆的书并不仅仅是情节制胜，字里行间太多值得琢磨和推敲的东西了，无与伦比的语言的魅力。 不过我觉得这本其实可以再简练一些。