图书标签: 女性  AliceWalker  黑人  英文原版  美国  英文原版书  女权  名著   

喜欢 The Color Purple 的读者还喜欢

Alice Walker在妹妹这个角色上似乎投射了自己的立场，她的作用似乎游离出叙事体之外成了一种人为的政治化努力。但她的段落是这部无比真挚动情的、总体上十分成功的小说里唯一的弱点。我想书中的情感应大部分归功于作者聪明而高效的叙事方式，这种私密的、近乎祈祷式的讲述成为了读者同理心的源泉。一个女人从苦难中慢慢走来，最后在周遭的树木天空星光和人群里找到了主。故事结束于和解与团圆，我想这种乐观主义是以黑人和妇女为代表的弱者群体的原始的、质朴的、也迫切需要的智慧。

the power and joy of her own spirit, freeing herself from her past and reuniting her with those she loves.

不屈才有可能挣脱恶劣的处境

Alice Walker在妹妹这个角色上似乎投射了自己的立场，她的作用似乎游离出叙事体之外成了一种人为的政治化努力。但她的段落是这部无比真挚动情的、总体上十分成功的小说里唯一的弱点。我想书中的情感应大部分归功于作者聪明而高效的叙事方式，这种私密的、近乎祈祷式的讲述成为了读者同理心的源泉。一个女人从苦难中慢慢走来，最后在周遭的树木天空星光和人群里找到了主。故事结束于和解与团圆，我想这种乐观主义是以黑人和妇女为代表的弱者群体的原始的、质朴的、也迫切需要的智慧。

仔细想想好像之前没怎么读过关于一个人一生的故事。用了四周的时间陪Celie回顾她的一生，曾痛苦到一搁再搁，终于读完放下，感到宁静与淡淡的满足。

看原版的时候因为有些意思不太确定就翻着翻译的对着看 不看还好，一对比发现作者删节了挺多内容，比如开篇的原文first he put his thing up against my hip and sort of wiggle it around...这么黄色段子居然用一句话“他动起手脚来”带过。 而且翻译得也不是很好。把原作者的...  

at firtst, just can't bear the dire and disgusting situation faced by the heroine. moved by her warmth, strength and innocence.  

在Celie身上，我看到的是生命力。 她被自己的“父亲”侵犯，母亲神志不清，为了保护妹妹，一次次牺牲自己。两个孩子出生后就不知所踪，Celie自己也像货物一样被“父亲”嫁到Mr.__ 家里，名义上是妻子，其实不过是任劳任怨的仆人。聪明漂亮的妹妹Nettie是她世上唯一的亲近的人...  

在Celie身上，我看到的是生命力。 她被自己的“父亲”侵犯，母亲神志不清，为了保护妹妹，一次次牺牲自己。两个孩子出生后就不知所踪，Celie自己也像货物一样被“父亲”嫁到Mr.__ 家里，名义上是妻子，其实不过是任劳任怨的仆人。聪明漂亮的妹妹Nettie是她世上唯一的亲近的人...