Virgil's Georgics (The Yale New Classics Series)

Virgil's Georgics (The Yale New Classics Series) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Yale University Press
作者:Virgil
出品人:
页数:144
译者:Janet Lembke
出版时间:2005
价格:USD 15.00
装帧:Paperback
isbn号码:9780300119862
丛书系列:
图书标签:
  • Virgil
  • Georgics
  • Roman Literature
  • Poetry
  • Agriculture
  • Classical Literature
  • Yale New Classics
  • Latin Literature
  • Epic Poetry
  • Ancient Rome
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

This masterful new verse translation of Virgil's "Georgics "speaks" "as powerfully to our times as it did to the ancient poet's. Janet Lembke presents this unsurpassed nature poem in an American idiom that is both elegant and sensitive to the meaning and rhythm of Virgil's original paean to the earth.

"This work is clearly by a master translator. Lembke moves easily from the Latin hexameter into English verse of loose, five-beat rhythm that well captures that of the original."--Michael Putnam, Brown University

"A major new translation."--Rosanna Warren

维吉尔《农事诗》:人类与自然的永恒对话 《农事诗》(Georgics)是古罗马诗人维吉尔(Virgil)创作的一部宏伟史诗,也是西方文学史上不朽的经典之作。它并非仅仅是一部关于农业的书籍,更是一曲献给土地、辛勤劳动以及人与自然之间复杂而深刻关系的赞歌。这部作品以其精湛的诗艺、深邃的哲学思考和丰富的实用知识,跨越了千年的时空,至今仍能触动人心,引发共鸣。 背景与创作意图:乱世中的农业颂歌 维吉尔创作《农事诗》的时代,正值罗马共和国末期,内战频仍,社会动荡不安。奥古斯都(Augustus)刚刚结束长期的内战,致力于重建罗马的秩序与稳定。在这样的背景下,维吉尔受奥古斯都的委托,写下了这部史诗。他的创作意图是多方面的: 复兴罗马的农业传统: 连年的战乱导致意大利的许多农田荒芜,小农经济衰退。维吉尔希望通过赞美农业,重拾罗马人对土地的敬意和热爱,鼓励人们回归田园,恢复农业生产,以此巩固国家的基础。 传递哲学与伦理观念: 《农事诗》不仅仅是农业技术手册,更是维吉尔借农业的辛勤与回报,来阐释人生哲理、劳动美德以及对命运的看法。他歌颂了勤劳、耐心、节制以及对自然的尊重,这些都是构成罗马理想公民的重要品质。 为奥古斯都的统治奠定合法性: 通过歌颂乡村生活、农业繁荣和罗马的传统价值观,维吉尔间接为奥古斯都领导下的罗马新时代注入了正统性,将安定与繁荣的希望寄托在对传统的回归上。 展现罗马的精神: 在《埃涅阿斯纪》中,维吉尔歌颂了罗马的英雄史诗与使命,而在《农事诗》中,他则描绘了罗马民族脚踏实地的另一面——通过辛勤的劳动和与自然的和谐相处,来创造生存和繁荣。 结构与内容:四卷诗中的宇宙图景 《农事诗》全诗分为四卷,每一卷都围绕着一个特定的主题展开,但又彼此呼应,共同构建了一个宏大的宇宙图景。 第一卷:耕作与犁地 第一卷主要聚焦于耕作与犁地的技术与挑战。维吉尔详细介绍了土壤的种类、翻耕的时机、犁的种类和使用方法,以及如何根据不同的土地状况进行适应性的耕作。他强调了春耕、夏耕、秋耕的重要性,并详细描述了播种、施肥、除草等一系列繁复的农事活动。 这一卷中,维吉尔不仅仅是罗列技术,更是将这些农事活动置于更广阔的宇宙背景之下。他探讨了季节的变化、天象(如星辰运行、日月交替)对农事的影响,将农业活动与神的意志、命运的力量联系起来。他描绘了人类在自然面前的渺小,以及必须以敬畏之心去顺应自然规律。 诗人借此表达了对辛勤劳动的赞美,他指出,正是人类不懈的努力和智慧,才能驯服野性的大地,使其生出丰饶的果实。同时,他也描绘了农业生产所面临的种种困难,如旱涝、霜冻、病虫害以及不可预测的天气,这些都提醒着人们,即使是最基本的生存,也需要付出巨大的代价。 第二卷:栽培果树与葡萄园 第二卷将目光转向了更具观赏性和经济价值的植物——果树和葡萄。维吉尔详细阐述了各种果树(如橄榄树、无花果树、苹果树、梨树等)的栽培方法,包括嫁接、修剪、施肥和病虫害防治。他尤其着墨于葡萄的种植,介绍了选择葡萄苗、栽植、搭架、修剪、酿酒的整个过程。 这一卷中,维吉尔不仅仅是介绍栽培技术,更重要的是展现了人类通过精心培育,将自然的馈赠转化为更加美好和有益的产品。他歌颂了果实累累的景象,描绘了葡萄成熟的喜悦,以及酿造美酒带来的醇厚享受。 在诗歌中,果树和葡萄的栽培被赋予了更深层的意义。它们象征着人类的耐心、智慧和对美好生活的追求。维吉尔也提及了不同土壤和气候条件下适合种植的树种,以及如何通过园艺技术来优化产出,这体现了对自然条件的尊重与适应。 第三卷:畜牧与养殖 第三卷将主题转向了畜牧业,涵盖了牛、羊、马、狗等家畜的饲养和管理。维吉尔详细介绍了如何选择良种、如何配种、如何预防疾病、如何提供充足的饲料和水源。他着重描述了牧羊和牧牛的生活,描绘了牧童的悠闲与辛劳,以及兽医的技艺。 这一卷中,维吉尔不仅展现了人类在驯养动物方面的能力,更展现了动物与人类之间的情感联系。他描绘了母畜对幼崽的慈爱,以及马匹的忠诚和力量。他认为,畜牧业是人类生存的重要保障,也是财富的重要来源。 诗歌中,畜牧生活被描绘成一种自给自足、与自然和谐相处的生活方式。维吉尔也提及了瘟疫的威胁,以及如何通过预防和治疗来保护牲畜,这再次强调了人类在面对自然挑战时的脆弱性。 第四卷:蜜蜂的神秘世界 第四卷是《农事诗》的华彩篇章,诗人将目光投向了微小却极其勤劳的生物——蜜蜂。维吉尔用近乎神话般的笔调,描绘了蜜蜂王国井然有序的社会结构、辛勤的劳动以及它们采集花蜜、酿造蜂蜜的奇妙过程。他详细介绍了如何建立蜂房、如何饲养蜜蜂、如何防治疾病以及如何采集蜂蜜。 这一卷中,蜜蜂被视为一个高度组织化的、具有集体意识的社会典范。维吉尔将其比作一个理想的共和国,每个成员都为共同的利益而辛勤工作,没有私欲,只有奉献。蜜蜂的勤劳、秩序和牺牲精神,被维吉尔用来暗喻罗马社会应该具备的品质。 这一卷的结尾,维吉尔以一个动人的故事结束,讲述了一个关于人与自然、生死轮回的传说,将整部诗歌提升到了更高的哲学境界。蜜蜂的重生和再生产,象征着生命的延续和希望。 诗歌的风格与艺术成就 《农事诗》在艺术上达到了极高的成就。维吉尔运用了优美、典雅、节奏明快的诗句,将艰涩的农业知识和深邃的哲学思考融为一体,读来既有知识性,又不失文学的感染力。 精湛的语言: 维吉尔的拉丁语词汇丰富,句式多样,描写生动形象。他善于运用比喻、拟人等修辞手法,将枯燥的农事细节描绘得栩栩如生。 宏大的结构: 四卷诗的结构严谨,主题鲜明,层次分明,但又互相联系,构成一个完整的整体。 哲理的深度: 诗歌不仅仅是写实,更饱含着维吉尔对人生、劳动、自然以及命运的深刻思考。他歌颂了辛勤劳动的价值,赞美了与自然和谐相处的生活,并借此传递了罗马人朴素而坚韧的价值观。 情感的共鸣: 尽管是农业题材,《农事诗》却充满了人文关怀和情感的温度。诗人对土地的热爱,对辛勤劳动者的尊重,以及对生命轮回的思考,都能引起读者的共鸣。 《农事诗》的意义与影响 《农事诗》自问世以来,便受到广泛的赞誉,并对后世产生了深远的影响。 农业文学的典范: 它成为西方文学史上描写农业的经典之作,对后来的田园诗创作产生了巨大的启发。 哲学与伦理的启示: 诗歌中关于劳动美德、自然和谐、人生哲理的探讨,一直被视为重要的思想财富,影响了无数的读者和思想家。 文化符号: 诗歌中的许多场景和意象,如耕耘的土地、成熟的麦穗、辛勤的蜜蜂,已经成为西方文化中关于农业、劳动和自然的经典符号。 对科学的贡献: 尽管是以诗歌的形式呈现,但《农事诗》中所包含的农业知识在很长一段时间内都对欧洲的农业实践产生了实际的指导作用。 总而言之,《农事诗》是一部集知识性、艺术性和哲理性于一体的伟大作品。它不仅是维吉尔献给罗马土地和人民的颂歌,更是人类对自然、对劳动、对生存意义的永恒探索。通过阅读《农事诗》,我们可以感受到古罗马人质朴的生活智慧,体会到人与自然之间那份古老而深刻的联系,并从中获得关于人生和劳动的宝贵启示。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有