Robert Fagles’s translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and become the standard translations of our era. Now, his stunning modern verse translation of Virgil’s Aeneid is poised to do the same. This beautifully produced edition of the Aeneid will be eagerly sought by readers desiring to complete their Fagles collection—and the attention it receives will stimulate even greater interest in his translations of the Iliad and the Odyssey .
维吉尔老头是但丁老头最推崇的诗人,这俩老头真是意气相投。 个人之见,从文本内涵角度来看,后世丰富于前世是不可逆的趋势。当然,文人一直有复古的心理,总以为先圣之书便是完美的。这是历代文人以其新思想附会的结果。原始文本一定是单纯的,过了一百年,便复杂一些,五百年...
评分 评分 评分论讲故事的能力,维吉尔不如荷马,也不如与他同一时代的奥维德。维吉尔笔下的主人公埃涅阿斯,性格平淡得有如一张白纸。维吉尔多次用“诚实的”、“忠实的”一类的词汇来形容埃涅阿斯,意指埃涅阿斯对神灵敬顺有加,对命运毫不违逆。综观全书,埃涅阿斯在他的冒险旅程经历过许...
评分几千年前的文字,又经过两次翻译,还能让人津津有点味的读下去,也就不抱怨那么多啦。这书应该小时候看呀,那些翅膀啊,海浪啊,蟒蛇啊,神们散发玫瑰光泽的脖子啊,丰富一下想象力还是不错的。最好是那种带着插图的版本,插图当然要油画风格的。 这本古代故事书里基本有两种...
天呐,我终于(勉强算是)读完了。。。译文很押韵,适合大声朗诵,(人名是很艰难,书末尾有教你怎么念的)(标注和解释也是很详细的,翻译像亲妈一般)从没见过这么庞大的感谢名单,可见这本书的完成非常不容易。不适合吃饭时候看,尽是让人吃不进饭的内容。男主角性格很孬,让人爱不起来,除了朱诺和他老爸Anchises以外,就数他最惹人嫌了。但作为一个反复孬的英雄人物,他体现了我们现代人很熟悉的反战思想呢。而且维吉尔真的把每个死去的人都写得让人惋惜(除了Anchises吧)。是的,爱情万岁,亲情万岁,家园万岁,和平万岁。这首长诗,技艺和想象上真的是太厉害了!
评分天呐,我终于(勉强算是)读完了。。。译文很押韵,适合大声朗诵,(人名是很艰难,书末尾有教你怎么念的)(标注和解释也是很详细的,翻译像亲妈一般)从没见过这么庞大的感谢名单,可见这本书的完成非常不容易。不适合吃饭时候看,尽是让人吃不进饭的内容。男主角性格很孬,让人爱不起来,除了朱诺和他老爸Anchises以外,就数他最惹人嫌了。但作为一个反复孬的英雄人物,他体现了我们现代人很熟悉的反战思想呢。而且维吉尔真的把每个死去的人都写得让人惋惜(除了Anchises吧)。是的,爱情万岁,亲情万岁,家园万岁,和平万岁。这首长诗,技艺和想象上真的是太厉害了!
评分天呐,我终于(勉强算是)读完了。。。译文很押韵,适合大声朗诵,(人名是很艰难,书末尾有教你怎么念的)(标注和解释也是很详细的,翻译像亲妈一般)从没见过这么庞大的感谢名单,可见这本书的完成非常不容易。不适合吃饭时候看,尽是让人吃不进饭的内容。男主角性格很孬,让人爱不起来,除了朱诺和他老爸Anchises以外,就数他最惹人嫌了。但作为一个反复孬的英雄人物,他体现了我们现代人很熟悉的反战思想呢。而且维吉尔真的把每个死去的人都写得让人惋惜(除了Anchises吧)。是的,爱情万岁,亲情万岁,家园万岁,和平万岁。这首长诗,技艺和想象上真的是太厉害了!
评分天呐,我终于(勉强算是)读完了。。。译文很押韵,适合大声朗诵,(人名是很艰难,书末尾有教你怎么念的)(标注和解释也是很详细的,翻译像亲妈一般)从没见过这么庞大的感谢名单,可见这本书的完成非常不容易。不适合吃饭时候看,尽是让人吃不进饭的内容。男主角性格很孬,让人爱不起来,除了朱诺和他老爸Anchises以外,就数他最惹人嫌了。但作为一个反复孬的英雄人物,他体现了我们现代人很熟悉的反战思想呢。而且维吉尔真的把每个死去的人都写得让人惋惜(除了Anchises吧)。是的,爱情万岁,亲情万岁,家园万岁,和平万岁。这首长诗,技艺和想象上真的是太厉害了!
评分天呐,我终于(勉强算是)读完了。。。译文很押韵,适合大声朗诵,(人名是很艰难,书末尾有教你怎么念的)(标注和解释也是很详细的,翻译像亲妈一般)从没见过这么庞大的感谢名单,可见这本书的完成非常不容易。不适合吃饭时候看,尽是让人吃不进饭的内容。男主角性格很孬,让人爱不起来,除了朱诺和他老爸Anchises以外,就数他最惹人嫌了。但作为一个反复孬的英雄人物,他体现了我们现代人很熟悉的反战思想呢。而且维吉尔真的把每个死去的人都写得让人惋惜(除了Anchises吧)。是的,爱情万岁,亲情万岁,家园万岁,和平万岁。这首长诗,技艺和想象上真的是太厉害了!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有