Lark in the Morning

Lark in the Morning pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:University Of Chicago Press
作者:Kehew, Robert 编
出品人:
页数:280
译者:
出版时间:2005-09-15
价格:USD 28.00
装帧:Paperback
isbn号码:9780226429335
丛书系列:
图书标签:
  • 诗歌
  • 中世纪
  • Philippa Gregory
  • 历史小说
  • 都铎王朝
  • 英格兰
  • 家族
  • 爱情
  • 宫廷生活
  • 女性视角
  • 历史
  • 小说
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Although the troubadours flourished at the height of the Middle Ages in southern France, their songs of romantic love, with pleasing melodies and intricate stanzaic patterns, have inspired poets and songwriters ever since, from Dante to Chaucer, from Renaissance sonneteers to the Romantics, and from Verlaine and Rimbaud to modern rock lyricists. Yet despite the incontrovertible influence of the troubadours on the development of both poetry and music in the West, there existed no comprehensive anthology of troubadour lyrics that respected the verse form of the originals until now. Lark in the Morning honors the meter, word play, punning, and sound effects in the troubadours' works while celebrating the often playful, bawdy, and biting nature of the material. Here, Robert Kehew augments his own verse translations with those of two seminal twentieth-century poets - Ezra Pound and W. D. Snodgrass - to provide a collection that captures both the poetic pyrotechnics of the original verse and the astonishing variety of troubadour voices. This bilingual edition contains an introduction to the three major periods of the troubadours - their beginning, rise, and decline - as well as headnotes that briefly put each poet in context. Lark in the Morning will become an essential collection for those interested in learning about and teaching the origins of Western vernacular poetry.

序章:晨曦中的低语 那是一段在时间的洪流中被轻轻拂过的过往,关于一个被遗忘的村落,一群被命运捉弄的灵魂,以及一曲在晨曦中悄然绽放的歌谣。故事的起点,并非宏伟的宫殿或波澜壮阔的战场,而是在一片被薄雾笼罩的宁静山谷,那里,岁月仿佛被凝固,古老的习俗和淳朴的情感如同山间的溪流,静静地流淌。 村庄的名字早已淹没在历史的尘埃中,人们只依稀记得它坐落在连绵起伏的青山之下,一条蜿蜒的河流是它唯一的脉络,连接着外界的世界,也承载着村民们日复一日的希望与期盼。这里的居民,世代以耕作为生,过着日出而作、日落而息的朴素生活。他们的脸上刻满了岁月的痕迹,眼中却闪烁着对生活最真挚的热爱。 然而,在这份宁静之下,暗流涌动。一种古老的诅咒,如同笼罩在山谷上空的阴霾,悄无声息地侵蚀着这片土地,也扭曲着生活在这里的人们的心灵。诅咒的力量并非直接带来毁灭,而是悄悄地播撒猜疑、恐惧与隔阂,让本应亲密无间的邻里之间,滋生出无法言说的疏离。孩子们在童年时期就学会了警惕,成年人则在沉默中承受着无形的压力。 在这个看似与世隔绝的村庄里,却诞生了一位特殊的女孩,她的名字,或许也早已被遗忘,但她的歌声,却如同一道微弱却顽强的光,试图穿透笼罩在村庄上空的迷雾。她来自一个普通得不能再普通的家庭,没有显赫的出身,也没有惊人的天赋,但她的声音,却拥有某种神奇的魔力。当她歌唱时,周围的一切仿佛都安静了下来,连风都屏住了呼吸,就连那些被诅咒侵蚀的心灵,也能在她的歌声中找到一丝短暂的慰藉。 她的歌声,不是为了炫耀,也不是为了博取赞赏,而是源于内心深处最纯粹的情感。她歌唱丰收的喜悦,歌唱辛勤的汗水,歌唱亲人的温暖,也歌唱那些无声的忧愁与不解。尤其是在每一个黎明破晓、第一缕阳光穿透晨雾洒向大地之时,她的歌声便会悄然响起,如同山谷中初生的露珠,晶莹剔透,唤醒沉睡的生机,也带来一丝不被诅咒完全吞噬的希望。 这首在晨曦中吟唱的歌谣,并非一首完整的曲子,更像是一种情感的抒发,一种对美好事物的渴望,一种对打破困境的微弱呼唤。它没有华丽的辞藻,也没有深刻的哲理,但却直击人心,触动那些被尘封的柔软角落。村民们或许从未真正理解这歌声的意义,但每当听到,他们心中总会涌起一丝难以言喻的情绪,一种对过去纯真岁月的怀念,一种对未来未知可能性的憧憬。 故事的展开,就从这个被诅咒笼罩的村庄,从这个在晨曦中吟唱的女孩开始。她的歌声,是否能唤醒沉睡的良知?是否能驱散笼罩在村庄上空的阴霾?她和她的歌谣,又将如何在这被时光遗忘的角落里,谱写一段不平凡的篇章?这是一段关于希望、关于救赎、关于在最黑暗的时刻,如何寻找内心光明的故事,而这一切,都始于那一声,在晨曦中,悄然绽放的低语。 第一章:迷雾笼罩的山谷 村庄坐落在群山环抱之中,常年被一层薄薄的迷雾笼罩。这迷雾并非自然形成,而是由一种古老而神秘的力量所散发。村民们早已习惯了这种氤氲不清的环境,它遮蔽了远方的地平线,也模糊了人与人之间的界限。日复一日,年复一年,村庄如同被遗忘在时间的角落,静止不动。 这里的房屋多是依山而建的土坯房,屋顶覆盖着厚重的茅草,墙壁上爬满了青苔。家家户户都有自己的小菜园,种着当季的蔬菜,也养着几只鸡鸭。生活虽然贫瘠,却也勉强维持。然而,表面的平静之下,却隐藏着一种难以言喻的沉寂。 村民们并不善于表达,他们的交流常常用沉默代替。眼神的躲闪,话语的停顿,都带着一丝戒备。这种隔阂并非因为彼此之间有什么深仇大恨,而是源于一种潜移默化的恐惧,一种对未知力量的敬畏,以及一种对自身内心深处的怀疑。他们害怕被误解,害怕被指责,更害怕那些隐藏在心底的,连自己都无法面对的阴暗面。 村庄的中心有一处小小的广场,广场中央立着一棵古老的槐树,据说这棵树见证了村庄的兴衰。平日里,广场上鲜少有人聚集,即使有人,也总是默默地做着自己的事情,鲜少交谈。只有在每月的初一十五,村民们才会聚集在此,进行一些简单的祭祀活动,祈求风调雨顺,祈求平安。然而,即使在这种集体活动中,他们也保持着一种疏离感,仿佛彼此之间隔着一道看不见的屏障。 村庄的教育方式也十分独特。孩子们不需要去学校,他们直接跟着父母学习劳作,学习生存的技能。知识的传递,主要依靠口耳相传,但很多古老的传说和故事,在传播过程中,已经被过滤掉了许多细节,变得支离破碎,甚至面目全非。这使得村庄的年轻一代,对外界的世界充满了好奇,却又对自己的根源知之甚少。 在这样的环境中,一个名叫艾莉的女孩,却显得与众不同。她拥有一双清澈的眼睛,仿佛能穿透迷雾,看到事物最本质的一面。她的笑容,是村庄里少有的阳光,即使在最阴沉的日子里,也能带来一丝温暖。她不像其他的孩子那样,在成年人的沉默和警惕中变得胆怯,反而充满了孩童特有的好奇心和对生活的热爱。 艾莉最喜欢做的事情,就是爬到村庄旁的小山坡上,对着升起的太阳歌唱。她的歌声,清脆悦耳,带着山间的露水味,也带着一丝不易察觉的哀愁。她歌唱着晨曦中的微光,歌唱着初绽的花朵,歌唱着远处模糊的山峦。她的歌声,是她与这个压抑的世界沟通的方式,也是她内心深处对美好和自由的向往。 村民们偶尔会听到艾莉的歌声,但大多数人只是淡淡地扫一眼,便继续埋头于自己的事情。他们认为,孩子们的歌唱只是无意义的玩闹,无法改变村庄的现状,也无法驱散笼罩在他们心头的阴影。有些人甚至会觉得,在这种环境下,如此高调地歌唱,是一种不合时宜的放纵,是对村庄沉寂氛围的破坏。 然而,艾莉并不在乎。她相信,她的歌声,就像播撒在贫瘠土地上的种子,总有一天,会在某个不经意的角落,生根发芽。她相信,总有一天,她的歌声能够穿透迷雾,带来属于这里的,真正的阳光。 她常常在歌唱的时候,看着远方,想象着迷雾之外的世界。那里是什么样的?那里的人们是否也像他们一样,生活在沉默和猜疑之中?她的歌声,是否能传到那里?她不知道答案,但她依然坚持着,用她稚嫩的声音,在迷雾笼罩的山谷中,描绘着一幅关于希望的画面。 第二章:沉寂的乡音 村庄的语言,如同他们的生活一样,充满了含蓄和内敛。词语的选择慎之又慎,语气也总是压得很低,生怕引起不必要的注意。笑声是奢侈品,眼泪也常常被默默地吞咽。这种沟通的障碍,不仅仅是语言上的,更是情感上的,是心灵上的。 村民们并非没有情感,只是他们习惯于将情感深埋,用一种僵硬的礼貌和疏远的距离来包裹自己。他们害怕袒露内心的脆弱,因为他们相信,一旦显露出弱点,就会被别人抓住把柄,被暗中嘲笑,甚至被攻击。于是,每个人都像一座孤岛,用坚硬的外壳保护着自己。 这种压抑的生活方式,也影响了村庄的文化传承。古老的歌谣和故事,虽然被口耳相传,但很多情感的细节,许多激昂的旋律,都随着时间的推移,被逐渐稀释,变得平淡无奇。人们唱着,似乎只是在履行一种形式,一种仪式,而歌曲本身所蕴含的生命力,却越来越难以被感知。 艾莉的歌声,在这沉寂的乡音中,显得格外突出。她的歌声,没有被岁月的洪流磨平棱角,没有被压抑的情感所禁锢。她歌唱时,声音里的情感是真实的,是直接的,是毫无保留的。她用一种孩童的纯真,唱出了成年人早已忘记的,或者说,不敢去表达的情感。 她会用歌声描绘早晨的微风,带着露珠的清新,轻轻拂过脸庞的触感;她会用歌声描绘阳光穿透树叶缝隙洒下的斑驳光影,那种温暖而宁静的美丽;她还会用歌声描绘辛勤劳作后的疲惫,以及收获时节的满足,那种发自肺腑的喜悦。她的歌声,是村庄里一道罕见的风景线,是与周围沉寂的环境格格不入的存在。 但这种格格不入,并非总是受到欢迎。一些年长的村民,尤其是一些被村庄的传统观念根深蒂固影响的人,会对艾莉的歌声感到不适。他们认为,这种过于外放的情感表达,是一种不合时宜的“洋气”,是一种对村庄沉稳风格的破坏。在他们看来,生活就应该像山谷里的迷雾一样,安静,内敛,不露声色。 “这么大的声音,唱给谁听?”一位老妇人在一次偶遇艾莉歌唱时,不屑地嘟囔着。 “孩子们就应该好好跟着大人学习,而不是在这里胡乱地唱。”另一位村民附和道。 然而,艾莉似乎听不到这些议论,或者说,她选择不去听。她沉浸在自己的歌声里,沉浸在对美好事物的感受中。她的歌声,不仅仅是对外界的描绘,更是对内心世界的抒发。她用歌声表达着对生活的热爱,对自由的向往,以及一种对打破现状的,朦胧的渴望。 她的歌声,就像一种天然的解药,在不经意间,触动了一些村民内心深处的柔软。当他们听到艾莉的歌声,一些尘封已久的回忆会悄悄浮现:童年时无忧无虑的时光,曾经的纯真笑容,那些在压抑的生活中被渐渐遗忘的美好。 村庄里有一个叫做老约翰的猎人,他沉默寡言,脸上总带着一种难以言说的忧郁。他常年独自一人在山林中穿梭,很少与人交流。但每次听到艾莉的歌声,他都会不自觉地停下脚步,静静地聆听。他的眼神,会变得柔和一些,仿佛在那歌声中,看到了他早已逝去的妻子,看到了他曾经年轻时的模样。 还有一位年轻的母亲,她的脸上总是带着一种深深的疲惫,仿佛生活压垮了她。但每当她听到艾莉在清晨歌唱,她会悄悄地从窗边走过,脚步会稍微放慢一些。她会将艾莉的歌声当作一种短暂的慰藉,一种能让她喘息片刻的力量。 这些细微的变化,艾莉自己或许并未察觉,但它们确实正在发生。她的歌声,就像一缕微弱的光,在漆黑的夜晚,努力地寻找着可以照亮的地方。它没有强大的力量,也没有明确的目的,但它以一种最纯粹的方式,表达着生命的活力,表达着对美好的坚持。 村庄的语言,是沉默的,是压抑的。而艾莉的歌声,却是自由的,是充满生命力的。这两种截然不同的表达方式,在山谷中碰撞、交织,形成了一种独特的张力。而这歌声,是否能最终穿透那层层迷雾,为这个沉寂的山谷,带来一场真正的唤醒,这还是一个未知数。 第三章:时间的低语 时间的流逝,在被迷雾笼罩的山谷里,似乎变得格外缓慢。村民们的生活,日复一日,年复一年,几乎没有太大的变化。他们循规蹈矩,遵循着祖辈流传下来的习俗,仿佛被困在了一个循环的怪圈之中。 然而,即便是最缓慢的时间,也无法完全停滞。在那些不被注意的角落,在那些被忽略的细节中,时间依旧在悄无声息地留下痕迹。老约翰的头发,不知不觉中已经斑白;年轻的母亲,脸上有了细微的皱纹;而艾莉,也从一个稚嫩的孩童,逐渐成长为一个亭亭玉立的少女。 艾莉的歌声,也随着她的成长而变化。不再是简单的孩童的哼唱,而是蕴含了更深的感情,更丰富的旋律。她歌唱着初恋的萌动,歌唱着对未来的憧憬,也歌唱着对村庄现状的困惑与不解。她的歌声,越来越具有感染力,也越来越能触动人心。 她常常会在歌唱时,对着远方,那些被迷雾遮挡的山峦,想象着山的另一边,是怎样一番景象。她听说过,在山的那边,有繁华的城镇,有聪明的人们,他们过着和这里截然不同的生活。她渴望去看看,去听听,去感受,那些与村庄截然不同的声音。 然而,村庄的传统观念,像无形的枷锁,束缚着村民们。离家远行,被视为一种不忠,一种对祖辈的不敬。他们相信,家,才是最安全,最可靠的港湾。即使生活再艰难,也比在外面漂泊要好。这种根深蒂固的观念,使得大多数村民,一生都没有离开过这个山谷。 艾莉对这种观念,充满了疑问。她觉得,如果一直生活在原地,永远看不到外面的世界,那样的生活,真的是幸福吗?她觉得,真正的幸福,应该包含着探索,包含着成长,包含着对未知世界的勇气。 她常常会找机会,向村庄里一些年长的人请教。她会问他们,为什么他们从未想过离开?为什么他们甘愿生活在这片被迷雾笼罩的土地上? 得到的回答,总是千篇一律:“我们出生在这里,死也在这里。外面有什么好的?我们这里,虽然不富裕,但至少安稳。” 这些回答,并没有打消艾莉的念头,反而让她更加坚定了自己的想法。她觉得,安稳,不应该成为放弃探索的借口。安稳,也不应该是对生命的束缚。 在一次偶然的机会,艾莉从一位外来的商人口中,听到了关于“晨曦之歌”的故事。据说,在遥远的国度,有一种古老的歌曲,被称为“晨曦之歌”。这首歌,能够唤醒沉睡的灵魂,能够驱散内心的阴霾,能够带来光明与希望。 艾莉的心,瞬间被触动了。她觉得,这不就是她一直在寻找的吗?她一直以来在晨曦中歌唱,不正是希望能够唤醒村庄里沉睡的灵魂吗? 从那天起,艾莉更加专注于她的歌唱。她不再仅仅是凭着内心的感觉去歌唱,而是开始尝试着,将自己对“晨曦之歌”的理解,融入到她的歌声中。她开始观察,开始倾听,开始感受。她用她的歌声,描绘着晨曦的美丽,描绘着希望的曙光,描绘着那些隐藏在人们内心深处,却被遗忘的美好情感。 她的歌声,也吸引了更多村民的注意。越来越多的人,开始在清晨的时候,不自觉地走到窗边,或者走到屋外,聆听艾莉的歌声。他们虽然依然沉默,但他们的眼神中,却多了一丝思考。一些被遗忘的记忆,一些被压抑的情感,仿佛随着艾莉的歌声,重新被唤醒。 老约翰,这位沉默寡言的猎人,也开始在艾莉歌唱的时候,走出门来,站在屋檐下,静静地听着。他会默默地望着艾莉,眼神中带着一种复杂的情绪,仿佛在怀念着什么,又仿佛在思考着什么。 年轻的母亲,也开始在听到艾莉的歌声后,尝试着对自己的孩子微笑,去和他们说一些鼓励的话。她觉得,艾莉的歌声,就像一剂温暖的良药,一点一点地融化着她内心的冰冷。 村庄的沉寂,并没有被艾莉的歌声完全打破,但一种微妙的变化,却在悄然发生。时间,依旧在低语,而这低语中,似乎开始夹杂着一丝,不曾有过的,对未来的期盼。艾莉的歌声,如同晨曦中的一缕阳光,虽然微弱,却倔强地,一点一点地,穿透着那厚重的迷雾,试图照亮这个被遗忘的山谷。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有