The Dream of the Poem pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- 詩
- 英文
- 待看
- Poetry
- Abebooks
- 2016
- 诗歌
- 文学
- 梦想
- 意象
- 象征
- 现代诗
- 艺术
- 情感
- 哲学
- 灵性
具体描述
Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom."The Dream of the Poem" traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."
作者简介
Peter Cole is a poet and translator of Hebrew and Arabic poetry. He has received numerous awards for his work, including prizes from the "Times Literary Supplement" and the Modern Language Association, and a Guggenheim Foundation Fellowship. Winner of the 2004 PEN-America Translation Award, he lives in Jerusalem, where he coedits Ibis Editions. He was named a MacArthur Foundation Fellow in 2007.
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的叙事节奏把握得极其老道，它懂得何时该疾风骤雨，何时又该春雨润物。在那些关键的转折点，作者的笔触如同高明的指挥家，突然加快了速度，信息如洪水般倾泻而出，让你几乎要屏住呼吸去追赶那飞速变化的场景和思绪。然而，紧接着，他又会用一段极其舒缓、近乎冥想般的段落将你轻轻放下，让那些爆炸性的信息在你脑海中慢慢沉淀、发酵。这种张弛有度的处理方式，使得即便是涉及到复杂的时间线索或多重叙事视角时，读者也绝不会感到迷失或疲惫。我发现自己会不自觉地在一些关键的句子旁做标记，不是因为内容有多么令人震惊，而是因为那种语言构造本身就具有一种数学般的美感——结构严谨，逻辑自洽，却又不失诗意。这种对节奏的控制力，让我深信作者在动笔之前，必定对作品的整体架构进行了极其细致的沙盘推演，每一个词语的位置都是经过深思熟虑的，绝无半点冗余。读完一个部分，我常常会合上书本，静坐良久，回味那股余韵，这是一种非常高级的阅读享受。
评分这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种深邃的蓝色调，像是午夜时分，你独自站在无垠的星空下，心中涌动着难以名状的激动。初翻开时，我立刻被那种排版的美感所吸引，每一个标点符号都像是精心挑选过的宝石，镶嵌在乳白色的纸张上，让人不忍心用手指去触碰，生怕破坏了那份精致的和谐。文字的流动性极佳，即便是在处理一些相对晦涩的概念时，作者也总能找到一种优雅而精准的措辞，像溪水般顺畅地引导读者的思绪。我尤其欣赏它在章节之间的过渡，那种如同乐章休止符般恰到好处的停顿，给予读者片刻喘息，去消化刚刚涌入脑海的磅礴信息。整个阅读过程，与其说是阅读，不如说是一种沉浸式的体验，仿佛每一个字都带着一种古老的韵律，在你耳边低语着不为人知的秘密。这本书的装帧质量也堪称一流，拿在手里沉甸甸的，充满了仪式感，让人感觉自己手中握着的不仅仅是一本书，而是一件值得珍藏的艺术品。装帧的触感，纸张的纹理，都透露出一种对“阅读”这一行为的最高敬意，这在当今这个快餐文化盛行的时代，实属难得的匠心。
评分从结构设计的角度来看，这本书无疑是雄心勃勃的，它似乎在挑战传统叙事作品的既有框架。它并非简单地向前推进，而是像一个精妙的迷宫，不断地引入新的视角、回忆的碎片、甚至是一些看似与主线无关的旁支叙事，但当你深入其中，你会发现这些看似分散的线索，都在更高维度的某个点上交汇、缠绕，形成一张巨大而复杂的意义之网。这种非线性的结构要求读者必须全神贯注，甚至需要偶尔停下来，在脑中绘制一张“关系图谱”，以确保自己没有漏掉任何关键的关联。然而，这种挑战性恰恰是其魅力所在——它尊重读者的智力，邀请我们参与到意义的建构过程中，而不是被动地接受。最终，当所有的碎片拼凑在一起时，所呈现出的整体图景的宏大与精妙，远远超过了任何一条单独的线索所能承载的重量，这是一种需要耐心、也必然带来丰厚回报的阅读体验。
评分这本书在语言的选择上，展现出一种令人惊叹的跨度与兼容性。你会看到非常古典、典雅，近乎维多利亚时代庄园的精致辞藻，它们被用来描绘宏大的场景或复杂的哲学思考；但紧接着，作者又能迅速切换到一种极其现代、口语化，甚至带有一丝粗粝感的对话风格，尤其是在描绘人物的内心独白或街头场景时，那种转换的自然和流畅，简直令人拍案叫绝。这使得作品在保持其文学高度的同时，又拥有了极强的当代可读性，避免了陷入故作高深的泥潭。这种对不同语境和声调的精确拿捏，就像一位技艺精湛的音乐家，能够瞬间在交响乐团的恢弘与民谣吉他的私密之间自由切换，且每次切换都恰到好处，服务于表达的需要。我反复阅读了一些段落，试图找出其语言的“破绽”或“不协调之处”，但最终只得放弃，因为它整体的语言质感是如此的统一和坚韧，如同某种特殊合金铸就而成。
评分我必须称赞作者在构建人物群像时的那份细腻入微。那些登场的人物，无论戏份多寡，都像是被从现实中精准地切割下来，拥有自己独特的气味、走路的姿势和说话时的习惯性停顿。他们不是符号，不是推动情节的工具，而是活生生、有缺陷、充满矛盾的个体。比如那个总是穿着一件略显褪色的羊毛衫的配角，他那不经意间抬手捋头发的小动作，竟成了理解他内心深处焦虑的绝佳窗口。作者从不直接告诉你“这个角色很悲伤”，而是通过一系列微小的、不易察觉的外部行为，让你自己去感受和推导出他们灵魂深处的重量。这种“展示而非告知”的叙事手法，是文学作品的最高境界之一。更令人叹服的是，即便是那些背景模糊的角色，也似乎藏着一个未被讲述的宏大故事，让你在脑海中不禁为他们补全了无数的可能性。这种饱满的人物维度，极大地提升了作品的真实感和厚度。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有