Theory of Prepositions pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:La Presse

作者:Claude Royet-Journoud

出品人:

页数:80

译者:Keith Waldrop

出版时间:2006-11-1

价格:USD 12.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780977106417

丛书系列:

图书标签:

• english
• @译本
• @翻译诗
• =i565=
• =i565.2=
• 预位词
• 语法
• 语言学
• 英语语法
• 句法
• 语义学
• 词汇
• 语言分析
• 英语语言
• 理论语言学

《介词的奥秘：语言的逻辑与认知的桥梁》 引言：理解世界的基石 在语言的宏大叙事中，介词（Prepositions）无疑是那些看似微小却至关重要的构件。它们如同精密的齿轮，驱动着句子意义的流转，连接着词语之间的复杂关系，描绘出空间、时间、方向、原因、方式等丰富多彩的语境。然而，正是这些频繁出现的、看似简单的词汇，却常常让语言学习者和研究者们感到困惑。它们的用法多变，意义模糊，跨语言的对应更是充满挑战。《介词的奥秘：语言的逻辑与认知的桥梁》一书，正是为了揭示介词背后隐藏的深刻逻辑，探索其在人类认知结构中的作用，以及它们如何构建我们理解和表达世界的框架。 本书并非一本枯燥的语法手册，而是一场深入的认知之旅，一次对语言本质的哲学探寻。我们并非仅仅罗列介词的条目及其例句，而是试图从更宏观的角度，审视介词的起源、演变及其在不同语言中的共性与差异。通过对大量语言现象的细致分析，本书将揭示介词并非 arbitrary（随意的）标记，而是深深植根于我们对物理世界、社会关系乃至抽象概念的直观理解。 第一部分：介词的普遍性与多样性 任何语言都不可能脱离介词而存在。它们是连接名词、代词与其他句子成分，并引入修饰语或补语的必要工具。本书将首先探讨介词在语言中的普遍性，证明它们是人类语言结构中不可或缺的一部分。我们将从构词法（morphology）和句法（syntax）两个层面，考察介词在不同语言中扮演的角色。例如，有些语言会将介词的意义融入动词词缀中（如一些印欧语系语言），而另一些语言则更倾向于使用独立的介词词汇。 然而，介词的普遍性并不意味着它们的用法是统一的。本书将着重分析介词在不同语言中的多样性，特别关注那些容易引起误解的跨语言现象。例如，“in”和“on”在英语中的用法，在其他语言中可能由一个词或完全不同的词来表达。我们将通过对比分析，解释这些差异产生的原因，可能与不同文化对空间、时间的划分方式，以及社会习俗的差异有关。 第二部分：介词的意义范畴与认知基础 介词最核心的功能在于表达意义。本书将深入剖析介词所能表达的各种意义范畴，并追溯这些意义背后的认知基础。 空间范畴： 这是介词最基本、也最直观的意义。从“in”（在……里面）、“on”（在……上面）、“under”（在……下面）、“beside”（在……旁边）到“through”（穿过）、“across”（横跨）、“around”（环绕），介词描绘了物体之间、物体与参照物之间的空间位置、运动轨迹和相对关系。本书将探讨这些空间概念的具身认知（embodied cognition）基础，即我们的身体经验如何影响我们对空间的理解，并进而体现在介词的使用上。例如，我们对“向上”和“向下”的感受，直接影响了“up”和“down”等词的用法。 时间范畴： 介词同样是表达时间概念的重要工具。我们用“in”表示月份、年份（in January, in 2023），用“on”表示具体日期（on Monday, on December 25th），用“at”表示具体时间点（at 3 PM, at noon）。本书将分析介词如何将线性的时间流具象化，将其划分为不同的段落和节点。我们将探讨“before”和“after”等词如何建立时间事件之间的先后顺序，以及“during”和“while”等词如何表达同时性。 方向与运动范畴： “to”（到）、“from”（从）、“into”（进入）、“out of”（走出）等介词，描绘了物体或主体的运动方向和起始、终止点。本书将分析这些介词如何帮助我们理解和描述动态的世界，以及它们如何与动词的体（aspect）和语态（voice）相互作用。 原因、目的与方式范畴： 介词的使用远不止于描述物理世界。它们同样能够表达抽象的因果关系（“because of”——因为）、目的（“for”——为了）和方式（“with”——用，以）。本书将探讨这些抽象意义是如何从具象的空间意义中引申而来，这可能与类比思维（analogical thinking）有关，即我们用熟悉的空间关系来理解不熟悉的概念。 所有格、从属与关联范畴： “of”和“’s”等介词或其等价物，表达了物体之间的所属、组成或关联关系（“the roof of the house”——房子的屋顶）。本书将分析这些用法如何帮助我们构建复杂的事物关系网络。 第三部分：介词的认知加工与习得 介词的理解和使用，并非仅仅是机械的记忆。本书将深入探讨介词的认知加工过程，以及语言学习者如何习得这些复杂的规则。 语义网络与联想： 介词的意义并非孤立存在，而是构成一个复杂的语义网络。例如，“on”可以指物理接触（a book on the table），也可以指抽象的依赖（relying on someone）。本书将分析这些意义之间的联想关系，以及它们如何随着上下文的变化而激活。 意象图式（Image Schemas）： 认知语言学认为，许多介词的意义根植于我们基本的意象图式，如“容器”（CONTAINER）、“路径”（PATH）、“支撑”（SUPPORT）等。本书将运用意象图式理论，解释介词意义的产生和演变，例如，“in”可能源于“容器”图式，“on”可能源于“支撑”图式。 类比与隐喻： 介词的抽象意义往往是通过类比和隐喻建立的。例如，我们将“理解”比作“看到”（I see what you mean），而“看见”很多时候就涉及“in”或“at”这样的介词。本书将分析这些基于隐喻的语言现象，揭示介词在构建人类抽象思维中的作用。 语言习得中的挑战： 对于母语者和二语学习者而言，介词的习得是公认的难点。本书将探讨二语学习者在习得介词时可能遇到的困难，例如，母语迁移、语用规则的复杂性、以及缺乏清晰的语义边界。同时，本书也将提出一些基于认知语言学原理的学习策略，帮助学习者更有效地掌握介词的使用。 第四部分：介词与语言的表达力 介词的恰当使用，极大地提升了语言的表达力和精确性。一个错误的介词选择，往往会改变句子的整体含义，甚至导致误解。 语用与语境： 介词的选择往往受到语用因素和语境的制约。同一介词在不同语境下可能表达截然不同的意义。例如，“with”可以表示工具（write with a pen），也可以表示伴随（go with friends），还可以表示特征（a man with a beard）。本书将分析语境如何引导我们选择最恰当的介词。 细微的意义差异： 即使是看似相似的介词，也可能承载着细微的意义差异。例如，“in the box”和“on the box”所描绘的两种截然不同的空间关系。本书将通过大量的对比分析，让读者体会介词在精细化表达方面的力量。 文学与艺术中的介词： 在文学作品中，作家们巧妙地运用介词，营造出丰富的意境和情感。本书将选取一些文学片段，分析介词如何通过其模糊性、多义性或特定用法，增强作品的艺术感染力。 结论：超越语法，理解思维 《介词的奥秘：语言的逻辑与认知的桥梁》旨在带领读者超越对介词的表面理解，深入探究其背后蕴含的认知机制和逻辑原理。我们相信，对介词的深入研究，不仅能帮助语言学习者克服障碍，提升语言能力，更能为我们理解人类的思维方式、认知模式以及语言与现实世界之间深刻的联系提供全新的视角。 本书希望引发读者对语言的深刻反思：我们如何通过这些看似微小的词汇，构建出如此复杂而精妙的世界？介词，作为连接物质世界与抽象思维的纽带，其奥秘值得我们细细品味和探索。这是一场关于语言、认知与人类理解力的盛宴，期待与您一同踏上这段迷人的旅程。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆