Basho's Haiku pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:State University of New York Press

作者:Basho, Matsuo

出品人:

页数:348

译者:David Landis Barnhill

出版时间:2004-8-24

价格:USD 29.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780791461662

丛书系列:

图书标签:

俳句
日本文学
松尾芭蕉
诗歌
古典文学
禅宗
自然
文学
艺术
短诗

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Bashand#x014D; 's Haiku offers the most comprehensive translation yet of the poetry of Japanese writer Matsuo Bashand#x014D; (1644-1694), who is credited with perfecting and popularizing the haiku form of poetry. One of the most widely read Japanese writers, both within his own country and worldwide, Bashand#x014D; is especially beloved by those who appreciate nature and those who practice Zen Buddhism. Born into the samurai class, Bashand#x014D; rejected that world after the death of his master and became a wandering poet and teacher. During his travels across Japan, he became a lay Zen monk and studied history and classical poetry. His poems contained a mystical quality and expressed universal themes through simple images from the natural world. David Landis Barnhill's brilliant book strives for literal translations of Bashand#x014D; 's work, arranged chronologically in order to show Bashand#x014D; 's development as a writer. Avoiding wordy and explanatory translations, Barnhill captures the brevity and vitality of the original Japanese, letting the images suggest the depth of meaning involved. Barnhill also presents an overview of haiku poetry and analyzes the significance of nature in this literary form, while suggesting the importance of Bashand#x014D; to contemporary American literature and environmental thought.

《松尾芭蕉俳句集》：一窗人间，一首禅意在浩瀚的文学星河中，俳句以其精炼的诗行，捕捉了稍纵即逝的美好，勾勒出刹那的感悟。而松尾芭蕉（Matsuo Bashō），这位江户时代最伟大的俳诗人，更是将俳句的艺术推向了极致，他的作品穿越时空，至今仍闪烁着智慧与宁静的光辉。这本《松尾芭蕉俳句集》，便是我们试图为您打开的一扇窗，透过这扇窗，您可以窥见一个由自然、人生、情感交织而成的微妙世界，感受一位伟大灵魂的低语。本书并非对芭蕉生平的传记式叙述，也不是对其俳句的逐字逐句解读。相反，它更像是一次沉浸式的体验，一次与俳句之美的深情对话。我们精选了芭蕉最具代表性、最能触及心灵的俳句作品，将它们置于精心设计的版式之中，让每一首诗都如同独立盛开的花朵，自有其芬芳。我们相信，真正的理解，往往来自于纯粹的感知，来自于让诗句本身在读者心中激起回响。俳句的魅力：微观中的宇宙俳句，作为日本最古老的诗歌形式之一，以其“五、七、五”的音节结构，简洁的语言，以及对自然景物的描绘，营造出一种含蓄而深远的意境。它追求的是“发现”而非“创造”，是“点染”而非“铺陈”。芭蕉正是将这种艺术追求发挥得淋漓尽致的典范。他的俳句，常常从最平凡的景象中，捕捉到不平凡的瞬间，将大千世界的喧嚣与纷扰，凝练成一个个微小而精准的诗歌片段。例如，那句脍炙人口的：“古池や／蛙飛びこむ／水の音”（古池塘／青蛙跃入／水声响）。这短短十七个音节，却勾勒出一幅极具画面感的场景：静谧的古老池塘，打破寂静的是一声轻微的蛙鸣，随之而来的是入水的回响。这一瞬间，不仅仅是声音的传递，更是时间的停滞，是动静之间的对比，是生命在静止中的涌动。读者在品味这首诗时，仿佛能听到那微弱的水波荡漾，感受到空气中弥漫的禅意。又如：“閑さや／岩にしみ入る／蝉の声”（幽静啊／岩石间渗透／蝉鸣声）。在这首诗中，蝉鸣本是喧嚣的象征，却被芭蕉巧妙地用来衬托“幽静”。岩石沉默地吸收着蝉鸣，这声音仿佛不再是扰乱，而是融入了这片寂静，成为寂静的一部分。这种将矛盾统一、在喧嚣中发现宁静的智慧，是芭蕉俳句的独特之处。自然的映照：生命的感悟芭蕉的俳句，与自然有着天然的亲近。他是一位行走着的哲学家，他的足迹遍布日本的山川河流，他的灵感，常常源于对自然的细致观察。然而，他笔下的自然，并非单纯的景物描摹，而是他内心世界的映照，是他对人生哲理的感悟。他会观察落叶的飘零，从中体会时光的流转：“枯枝には／鳥とまる／秋の暮”（枯枝上／栖鸟驻足／暮秋时）。这不仅仅是对秋日黄昏的描写，更是对生命短暂、岁月无情的感怀。一片枯枝，一只飞鸟，暮色四合，构成了一幅寂寥而又充满哲思的画面。他会凝视月亮的圆缺，从中感悟人生的变化：“名月や／池をめぐりて／夜もすがら”（明月啊／绕池而行／一夜漫长）。月亮的盈亏，如同人生的起伏，而芭蕉选择以一种超然的姿态，静静地陪伴着月亮，体验着时间的流淌。这种对宇宙变化与人生际遇的理解，超越了具体的景物，触及了生命的本质。又如：“旅に病んで／夢は枯野を／駆け巡る”（旅途中病倒／梦中奔向／枯萎的原野）。这首诗，是他生命晚年病榻上的真实写照。他用“枯野”来比喻自己衰败的身体和即将终结的生命，而梦境中奔跑的意象，则展现了他内心深处对生命最后时刻的挣扎与渴望。这首诗的悲怆与无力感，令人动容。禅意的心境：超越尘世芭蕉俳句中蕴含的禅意，是其最吸引人的特质之一。他将禅宗的“空、无、寂”的哲学思想，巧妙地融入诗歌之中，创造出一种超越尘世的静谧境界。他的诗，不追求情感的宣泄，不刻意制造悲喜，而是以一种淡然、宁静的姿态，引导读者进入一种冥想式的体验。 “五月雨を／あつめて早し／最上川”（五月雨水／汇集而成／迅猛的的最上川）。这首诗，描绘了雨季最上川汹涌奔腾的景象。然而，芭蕉并未被这壮阔所淹没，他选择的是一种超然的观察。他看到的是自然的伟力，也是生命奔腾不息的某种象征。那份对自然力量的敬畏，以及对生命洪流的理解，都带有一种禅宗式的豁达。又如：“夏草や／兵どもが／夢の跡”（夏草茫茫／昔日英雄／梦之遗迹）。这首诗，是芭蕉在访问历史古战场平泉时所作。曾经辉煌一时的英雄，如今只剩下散落的遗迹，被无情的夏草所覆盖。这是一种对盛衰无常的深刻体悟，是对历史尘埃的感慨。诗中没有对英雄的歌颂，也没有对衰败的哀叹，只剩下眼前景物引发的淡淡的虚无感，这正是禅宗“诸行无常”的体现。《松尾芭蕉俳句集》：一次心灵的旅程本书的编排，力求在视觉和阅读上，营造一种宁静而优雅的氛围。我们采用简洁大方的排版，配以留白，让诗句本身成为视觉的焦点。文字的选择，力求准确传达原意，同时又不失诗歌的韵味。我们希望，读者在翻阅这本书时，能够感受到一种沉静的力量，让心绪随之舒缓，让思绪得以沉淀。本书并非提供一套固定的解读，而是提供一个开放的平台，邀请您参与到诗歌的解读之中。您可以根据自己的生活经验、情感状态，去感受每一首俳句所带来的不同触动。或许，在某个看似平凡的早晨，您会因为窗外的一片落叶，而想起芭蕉的“枯枝には／鳥とまる／秋の暮”；或许，在某个疲惫的夜晚，您会因为一丝月光，而感受到“名月や／池をめぐりて／夜もすがら”的宁静。我们希望，《松尾芭蕉俳句集》能够成为您在喧嚣世界中的一方净土，一个可以驻足、可以沉思、可以感受美好之地。在品味芭蕉俳句的过程中，您或许会发现，那些微小而易逝的美好，其实一直都在我们的身边，只是我们常常忽略了它们。您或许会领悟到，生活中的许多烦恼，在宇宙的宏大面前，不过是短暂的过眼云烟。您或许会找回内心深处的宁静，学会以一种更加平和、更加豁达的态度去面对生活。本书的意义，不在于“读懂”芭蕉，而在于“感受”芭蕉。在于通过他的诗句，去触碰生命中那些细微而珍贵的情感，去体悟人生中那些永恒而普遍的真理。这是一次与一位伟大灵魂的对话，是一次对自身心灵的探索。愿您在这《松尾芭蕉俳句集》中，寻找到属于自己的那一抹宁静，那一缕禅意，那一扇通往美好世界的窗。