Review
An immensely valuable element of the edition is the extraordinarily generous Introduction provided by W. R. Johnson. -- Ralph J. Hexter, Professor of Classics and Comparative Literature, Dean of Arts and Humanities, University of California, Berkeley
Lombardo’s Aeneid is swift, lucid, and resonant. -- W. R. Johnson
No other translator comes close to Lombardo at capturing the pace and power of the poem. . . . -- Joseph Farrell, Professor of Classical Studies and Associate Dean for Arts and Letters, University of Pennsylvania
Product Description
Long a master of the crafts of Homeric translation and of rhapsodic performance, Stanley Lombardo now turns to the quintessential epic of Roman antiquity, a work with deep roots in the Homeric tradition. With characteristic virtuosity, he delivers a rendering of the Aeneid as compelling as his groundbreaking translations of the Iliad and the Odyssey, yet one that—like the Aeneid itself—conveys a unique epic sensibility and a haunting artistry all its own.
W. R. Johnson’s Introduction makes an ideal companion to the translation, offering brilliant insight into the legend of Aeneas; the contrasting roles of the gods, fate, and fortune in Homeric versus Virgilian epic; the character of Aeneas as both wanderer and warrior; Aeneas’ relationship to both his enemy Turnus and his lover Dido; the theme of doomed youths in the epic; and Virgil’s relationship to the brutal history of Rome that he memorializes in his poem.
A map, a Glossary of Names, a Translator’s Preface, and Suggestions for Further Reading are also included.
# Paperback: 355 pages
# Publisher: Hackett Publishing Company (March 30, 2005)
# Language: English
# ISBN-10: 0872207315
# ISBN-13: 978-0872207318
# Product Dimensions: 8.5 x 5.6 x 0.9 inches
评分
评分
评分
评分
当我捧起《埃涅阿斯纪》这本书的时候,我并没有预料到它会给我带来如此深刻的震撼。维吉尔的文字,如同古老的雕塑,精雕细琢,每一个字句都散发着不朽的光辉。故事的主角埃涅阿斯,他的旅程不仅仅是地理上的迁徙,更是心灵上的成长与蜕变。从特洛伊的毁灭中幸存下来,他肩负着重建一个伟大民族的使命,这使得他的每一个决定都充满了沉甸甸的责任感。我特别欣赏书中对埃涅阿斯内心世界的描绘,他并非一个冷酷无情的战士,而是一个有着丰富情感和深刻思考的领袖。他对亡国之痛的哀伤,对卡塔戈王后狄多的深情,以及他对子民的责任感,都展现了他作为一个领导者所必须具备的品格。狄多与埃涅阿斯之间的短暂爱情,更是为这部史诗增添了浓烈的浪漫主义色彩,同时也带来了难以言喻的悲剧感。她的爱,她的绝望,以及她最终的悲惨结局,都让人为之扼腕。书中的神祇,如智慧的朱诺和慈爱的维纳斯,他们的存在为故事增添了神秘的色彩,也使得埃涅阿斯所经历的磨难显得更加意义非凡。而且,书中对意大利地区各个部族之间的政治格局和军事冲突的描绘,也充满了真实感和历史的厚重感,展现了新文明诞生所经历的重重阻碍。这本书不仅仅是一个关于英雄的传说,它更是一部关于勇气、关于牺牲、关于在逆境中寻找希望和未来的深刻寓言,它让我对人生中的挑战有了更深刻的理解。
评分《埃涅阿斯纪》这本书,对我而言,不仅仅是一部文学作品,更是一次深刻的灵魂洗礼。维吉尔以其超凡的叙事能力,将一个关于逃亡、探索和建立新家园的宏大故事娓娓道来。我一直以来都对那些能够承载历史厚重感和人类普遍情感的史诗故事充满兴趣,而《埃涅阿斯纪》无疑是其中的佼佼者。埃涅阿斯作为故事的主人公,他的旅程充满了艰辛和挑战,从特洛伊的火光中逃生,到在茫茫大海上的漂泊,再到在异乡的每一次落地生根的尝试,都展现了他非凡的毅力和坚定的决心。我尤其喜欢书中对人物情感的细腻描绘,无论是埃涅阿斯对故土的眷恋,对战死亲友的哀悼,还是他对卡塔戈王后狄多的深情,都刻画得入木三分,充满了人性的温度。狄多这个角色,更是让整个故事增添了浓厚的悲剧色彩。她的爱,她的热情,以及她最终的绝望,都让人物形象更加立体和鲜活。书中的神祇,如善妒的朱诺,以及充满母爱的维纳斯,他们的介入和影响,为故事增添了神秘和宿命的色彩,也使得埃涅阿斯所经历的每一次磨难,都仿佛是神明意志的体现。而且,书中对意大利各部族之间冲突和战争的描写,也充满了力量感和历史的厚重感,让人能够感受到那个时代新旧文明碰撞的激烈。读完这本书,我不仅被其宏大的叙事所震撼,更被其中所蕴含的关于勇气、责任和坚持的主题所感动。
评分《埃涅阿斯纪》这本书,真的让我大开眼界。维吉尔的叙事功力,就像一位技艺精湛的导演,将一个个场景调度得淋漓尽致,让我仿佛置身其中,亲历埃涅阿斯那波澜壮阔的史诗之旅。故事的开端,特洛伊城的毁灭,那种绝望和悲怆,一下子就抓住了我的心。埃涅阿斯作为幸存者,肩负着延续民族血脉的重任,他的逃亡之路,充满了艰辛和考验。我尤其喜欢书中对卡塔戈部分的处理,埃涅阿斯与狄多之间的爱情,既充满了浪漫的色彩,也蕴含着深刻的悲剧。狄多的热情、她的爱恋、她的绝望,都刻画得入木三分,让我对这个女性角色充满了同情。而埃涅阿斯在履行神谕和个人情感之间的挣扎,更是将人物的复杂性和人性的深度展现得淋漓尽致。书中的神祇,如善妒的朱诺和慈爱的维纳斯,他们的存在为故事增添了神秘的色彩,也使得埃涅阿斯所经历的磨难更加具有史诗般的意义。而且,书中对意大利地区各个部族之间的政治格局和军事冲突的描绘,也充满了真实感和历史的厚重感,展现了新文明诞生所经历的重重阻碍。读完这本书,我不仅被其宏大的叙事所震撼,更被其中所蕴含的关于勇气、责任和坚持的主题所感动。这本书不仅仅是一个英雄的冒险故事,它更是一部关于毅力、关于牺牲、关于在新世界中寻找希望和未来的深刻寓言。
评分当我开始阅读《埃涅阿斯纪》这本书时,我没想到它会给我带来如此强烈的共鸣。维吉尔的文字,就如同古老的旋律,悠扬而充满力量,缓缓地将我带入了一个遥远而又无比真实的时代。埃涅阿斯的故事,从一个遭受毁灭性打击的王子的逃亡开始,就注定了他将要承担起比个人悲痛更为沉重的使命。书中对埃涅阿斯内心世界的刻画尤为细腻,他在承受失去家园和亲人的痛苦时,依然能够为了族人的未来而坚守信念,这种责任感和使命感,是任何一个时代的人都能够理解和敬佩的。我尤其喜欢书中对卡塔戈与狄多部分的处理,那一段情感的纠葛,既充满了浪漫的色彩,也充满了宿命的悲剧。狄多的热情、她的爱恋,以及她最终的绝望,都展现了那个时代女性在命运面前的无奈与抗争。而埃涅阿斯在履行神谕和个人情感之间的挣扎,更是将人物的复杂性和人性的深度展现得淋漓尽致。书中的神祇,如朱诺的阻挠和维纳斯的保护,为故事增添了神话的色彩,也使得埃涅阿斯所经历的磨难更具史诗般的意义。而且,书中对意大利新家园的描写,以及在那里遇到的各种挑战和冲突,都充满了张力,展现了新文明诞生过程中所经历的艰辛和磨砺。这本书不仅仅是一个英雄的冒险故事,它更是关于毅力、关于牺牲、关于在新世界中寻找希望和未来的深刻寓言,让我不禁思考,在人生的旅途中,我们又将如何面对挑战,如何实现自己的使命。
评分当我开始阅读《埃涅阿斯纪》这本书时,我被它所构建的宏大叙事深深吸引。维吉尔的笔触,如同古老的神谕,将埃涅阿斯从特洛伊的废墟中逃离,到海上颠簸的旅程,再到他在意大利建立新家园的传奇故事,娓娓道来。埃涅阿斯作为故事的主角,他不仅仅是一个幸存者,更是一位肩负着民族延续使命的领袖。我特别喜欢书中对人物情感的细腻描绘,埃涅阿斯在失去家园和亲人后的悲痛,他对卡塔戈王后狄多的深情,以及他在面对挑战时所表现出的坚毅,都让我深受触动。狄多这个角色,更是整个故事中的一个亮点。她的热情、她的爱恋,以及她最终的绝望,都为故事增添了浓厚的悲剧色彩。书中的神祇,如朱诺的阻挠和维纳斯的保护,为故事增添了神秘和宿命的色彩,也使得埃涅阿斯所经历的磨难更加具有史诗般的意义。而且,书中对意大利地区各个部族之间的政治格局和军事冲突的描绘,也充满了真实感和历史的厚重感,展现了新文明诞生所经历的重重阻碍。读完这本书,我不仅被其宏大的叙事所震撼,更被其中所蕴含的关于勇气、责任和坚持的主题所感动。这本书不仅仅是一个英雄的冒险故事,它更是一部关于毅力、关于牺牲、关于在新世界中寻找希望和未来的深刻寓言。
评分《埃涅阿斯纪》这本书,对我而言,是一次前所未有的阅读体验。维吉尔的文字,如同一幅幅生动的画卷,将特洛伊的毁灭、海上漫游的艰辛、以及在意大利的征战,都描绘得栩栩如生。埃涅阿斯的故事,充满了宿命感和责任感。他不仅是一个逃亡者,更是一个承载着民族希望的领袖。我尤其欣赏书中对人物情感的刻画,埃涅阿斯在失去家园和亲人后的悲痛,他对卡塔戈王后狄多的深情,以及他在面对挑战时所表现出的坚毅,都让我深受触动。狄多这个角色,更是整个故事中的一个亮点。她的热情、她的爱恋,以及她最终的绝望,都为故事增添了浓厚的悲剧色彩。书中的神祇,如朱诺的阻挠和维纳斯的保护,为故事增添了神秘和宿命的色彩,也使得埃涅阿斯所经历的磨难更加具有史诗般的意义。而且,书中对意大利地区各个部族之间的政治格局和军事冲突的描绘,也充满了真实感和历史的厚重感,展现了新文明诞生所经历的重重阻碍。读完这本书,我不仅被其宏大的叙事所震撼,更被其中所蕴含的关于勇气、责任和坚持的主题所感动。这本书不仅仅是一个英雄的冒险故事,它更是一部关于毅力、关于牺牲、关于在新世界中寻找希望和未来的深刻寓言。
评分《埃涅阿斯纪》这本书的魅力,绝不仅仅在于其宏大的故事背景,更在于其深邃的思想内涵和精湛的艺术手法。我尤其喜欢作者维吉尔对于细节的把握,他能够在宏观的叙事中融入无数生动传神的细节,让整个故事更加饱满和真实。例如,书中对于特洛伊城破时的惨状描写,那种火焰、哭喊、以及绝望交织在一起的画面,简直能够让人身临其境,感受到那种撕心裂肺的痛苦。而当埃涅阿斯踏上漫长的海上旅程时,海浪的翻涌,风暴的肆虐,以及他在陌生土地上的彷徨,都被描绘得细致入微,仿佛能够感受到海风的咸湿和土地的陌生。我特别欣赏书中对于埃涅阿斯与狄多之间的情感描写,那种在共同的命运面前产生的短暂的慰藉和深刻的爱恋,以及最终由于命运的召唤而不得不分离的悲情,都让人为之动容。维吉尔并没有简单地将狄多描绘成一个被抛弃的弱女子,而是赋予了她高贵的身份和坚强的意志,她的痛苦和绝望,也正是对埃涅阿斯内心煎熬的映照。同时,书中关于意大利地区各个部族之间的纷争和战争的描写,也充满了力量感和真实感,让人能够感受到那个时代社会形态的复杂性和新旧文明碰撞的激烈。这本书不仅仅是一部关于英雄的传说,它更是一部关于迁徙、融合、以及新生命诞生的宏大史诗,它所探讨的主题,至今仍具有深刻的现实意义。
评分《埃涅阿斯纪》这本书,我真是从头到尾都被它深深地吸引住了。首先,它的叙事节奏感就特别棒,从埃涅阿斯逃离特洛伊的悲惨开端,到他在海上颠簸的旅程,再到他在卡塔戈与狄多的短暂相遇,最后落脚意大利并最终建功立业,整个过程如同波澜壮阔的史诗画卷在我眼前徐徐展开。作者维吉尔的文字功底毋庸置疑,他能够将如此宏大而复杂的故事情节,通过细腻的笔触和优美的语言完美地呈现出来。尤其是在描绘埃涅阿斯内心的挣扎时,那种神祇的使命与个人的情感之间的矛盾,以及他作为一名领袖所承担的责任,都刻画得入木三分。每次读到他因为命运的召唤而不得不放弃与狄多的爱情时,我都能感受到一种强烈的悲剧色彩,同时也为他那种坚韧不拔的精神所折服。而且,这本书不仅仅是关于一个英雄的冒险故事,它更深层地探讨了命运、责任、忠诚、以及新文明的诞生这些永恒的主题。维吉尔巧妙地将罗马建国的神话与希腊神话相结合,赋予了罗马历史一种古老而神圣的根基,这对于理解罗马文化和民族认同感有着至关重要的意义。读完之后,我感觉自己仿佛也经历了一场漫长而充满挑战的旅程,对人生的意义和肩负的使命有了更深刻的思考。这本书绝对是值得反复阅读的经典之作。
评分我必须承认,《埃涅阿斯纪》这本书的魅力,远超我最初的想象。维吉尔的笔触,细腻而富有力量,他能够将一个遥远时代的史诗故事,讲述得如此生动,仿佛就发生在昨天。埃涅阿斯的故事,从特洛伊的毁灭开始,就注定了他将要踏上一段充满艰辛的漫长旅程。他不仅要面对外部的敌人和自然的阻碍,更要克服内心的挣扎和情感的牵绊。我尤其喜欢书中对埃涅阿斯与卡塔戈王后狄多之间的情感描写,这段短暂却刻骨铭心的爱情,为整个史诗增添了浓厚的悲剧色彩。狄多的热情、她的爱恋,以及她最终的绝望,都让我为这个女性角色感到深深的同情。而埃涅阿斯在履行神谕和个人情感之间的矛盾,更是将人物的复杂性和人性的深度展现得淋漓尽致。书中的神祇,如朱诺的阻挠和维纳斯的保护,为故事增添了神秘和宿命的色彩,也使得埃涅阿斯所经历的每一次磨难,都显得更加意义非凡。而且,书中对意大利地区各个部族之间的政治格局和军事冲突的描绘,也充满了真实感和历史的厚重感,展现了新文明诞生所经历的重重阻碍。读完这本书,我不仅被其宏大的叙事所震撼,更被其中所蕴含的关于勇气、责任和坚持的主题所感动。这本书不仅仅是一个英雄的冒险故事,它更是一部关于毅力、关于牺牲、关于在新世界中寻找希望和未来的深刻寓言。
评分坦白说,一开始拿到《埃涅阿斯纪》这本书时,我对它能否吸引我还有些犹豫。毕竟,这是一本古老的史诗,我对这种类型的文学作品的阅读体验往往褒贬不一。然而,当我真正翻开书页,便立刻被它所营造的宏大氛围和精妙的叙事所折服。维吉尔的笔触,与其说是描写,不如说是一种仿佛能触及灵魂的唤醒。他笔下的埃涅阿斯,不再仅仅是一个逃亡的王子,而是一位承载着神谕和国家命运的沉重责任的领袖。我在阅读的过程中,能够清晰地感受到埃涅阿斯在每一次抉择中所承受的压力,从告别特洛伊的废墟,到在异乡的漂泊,再到与卡塔戈王后狄多的缠绵,直至最后在意大利的征战,每一个环节都充满了情感的张力和命运的纠葛。书中的神祇,如朱诺和维纳斯,他们的干预和影响,为故事增添了神秘和宿命的色彩,同时也使得埃涅阿斯所经历的困难显得更加难以逾越,从而也更加凸显了他非凡的毅力和决心。此外,书中对战争场面的描写,虽然篇幅不占太大,但却足够震撼人心,充满了力量感和血腥味,让人能够真切地感受到那个时代英雄们征战沙场的残酷与英勇。我尤其欣赏书中对人性的深刻洞察,无论是埃涅阿斯对故国的思念,他对狄多的爱恋,还是他对未来子民的责任感,都展现得淋漓尽致。这本书不仅仅是一部文学作品,更像是一部关于人类勇气、坚韧和信念的深刻注解。
评分完全照着荷马的模子写出来的。但是主人公确是一个没有英雄气质没有个人意志的人物。感觉很怪。。
评分Aeneid表面上是一首关乎美德与神谕的颂歌,细看却可见爱情的残酷,和平的脆弱,历史中轮回与前进的悖论,内战与扩张中人性的跌宕起伏。作为终章的Book 12比GoT的私生子之战还要让人心悬一线脊柱发凉。以虔敬自律著称的Aeneas盛怒之下大开杀戒,战争的创伤与和平的代价可见一斑。
评分个人觉得不如荷马……古罗马propaganda at its finest
评分不要这么略好吗。。
评分Virgil's challenge to Homer. A combination of Odyssey and Iliad, but everything has more humanity in it.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有