具体描述
"Three Kingdoms" tells the story of the fateful last reign of the Han dynasty (206 B.C.-A.D. 220), when the Chinese empire was divided into three warring kingdoms. This decisive period in Chinese history became a subject of intense and continuing interest to historians, poets, and dramatists. Writing some 1,200 years later, the Ming author Luo Guanzhong drew on this rich literary heritage to fashion a sophisticated, compelling narrative that has become the Chinese national epic. Luo's novel offers a startling and unsparing view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought; it has influenced the ways the Chinese think about power, diplomacy, and war even to this day. As important for Chinese culture as the Homeric epics have been for the West, this Ming dynasty masterpiece continues to be widely influential in China, Japan, Korea, and Vietnam, and remains a great work of world literature. The University of California Press is pleased to make the complete and unabridged translation available again.
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
这本书给我的感觉,就像是一场跌宕起伏的史诗,让我沉醉其中,久久不能自拔。 我最喜欢书中对人物的塑造,每一个角色都仿佛拥有独立的生命。刘备的仁爱,虽然常被指责优柔寡断,却为他赢得了忠诚的追随者;曹操的雄才大略,他的猜忌和残忍,也让他在统一的道路上充满了挑战;诸葛亮的神机妙算,并非无懈可击,而是建立在对时势和人心的深刻洞察之上。 战役的描写更是惊心动魄。赤壁之战的火光冲天,官渡之战的惊天逆转,作者用生动的语言,将战争的惨烈与智慧的较量展现得淋漓尽致,让我仿佛置身于那个波澜壮阔的时代。 更令我着迷的是,书中对复杂人性的探讨。忠诚与背叛、仁义与野心,这些情感的交织,构成了书中扣人心弦的情节。人物的每一个选择,都牵动着整个局势的走向,也让我对人性的复杂性有了更深的理解。 我尤其欣赏书中对一些微妙情感的描绘,例如关羽对刘备的忠诚,以及张飞对兄弟的义气,这些都让人物形象更加丰满。 这本书让我看到了,在历史的洪流中,个人的力量虽然渺小,但只要有坚定的信念和正确的策略,也能创造出属于自己的辉煌。 它也让我思考,在面对诱惑和挑战时,我们应该如何坚守自己的原则。 这本书的语言风格大气磅礴,又不失细腻之处,读起来引人入胜。 总而言之,这是一本让我爱不释手的经典之作,它不仅拓展了我的历史视野,更让我对人生和人性有了更深刻的认识。
翻开这本书,我立刻就被卷入了一股强大的历史洪流之中。它并非一本简单的历史记录,而更像是一部荡气回肠的史诗,将我带入了一个英雄辈出、波澜壮阔的时代。 我最欣赏的是作者对人物的塑造,每一个角色都仿佛拥有独立的生命。刘备的仁德,虽然有时显得不够果断,却赢得了民心;曹操的奸诈,背后却是对统一天下的雄心壮志;诸葛亮的智慧,并非神话,而是建立在对局势的深刻洞察和无数的谋划之上。 书中对战役的描绘更是让我惊叹不已。无论是声势浩大的官渡之战,还是以少胜多的赤壁之战,作者都以极具画面感的语言,将战场上的厮杀、策略的运用,以及战役的胜负转折,描绘得淋漓尽致,让我仿佛身临其境,感受到了那个时代的紧张与残酷。 然而,这本书最让我着迷的,并非仅仅是战争场面,而是其中蕴含的深刻人性探讨。在那个乱世中,忠诚、背叛、仁义、权谋,各种复杂的情感交织在一起,人物的每一次选择,都牵动着整个局势的发展,也让我对人性的复杂性有了更深的理解。 书中对一些细节的描写也十分到位,例如对人物对话的刻画,能够真实地反映出人物的性格和当时的处境。 我特别喜欢书中对于“势”的描绘,它不仅仅是军事上的实力,更是一种时势的把握,一种对人心的洞察。 读完这本书,我感觉自己不仅仅是了解了一段历史,更是经历了一场心灵的洗礼。 它让我看到了,在历史的洪流中,个人是多么渺小,但同时,个人的选择和坚持,又能够产生多么巨大的影响。 这本书的文字功底非常深厚,语言精炼而富有力量,读起来既能感受到历史的厚重感,又能体会到文字的艺术魅力。 总而言之,这是一本让我欲罢不能的经典之作,它不仅让我对历史产生了浓厚的兴趣,更让我对人生和人性有了更深刻的认识。
这本书给我的感觉,就像是打开了一扇通往古老东方世界的窗户。透过这扇窗,我看到了一个充满传奇色彩的时代,一个英雄辈出的年代。 我并不是一个特别了解历史的人,但这本书以一种极其生动和引人入胜的方式,将我带入了那个波澜壮阔的时代。它不仅仅是简单地叙述事件,更是将人物的情感、思想,以及他们所处的社会环境,都描绘得栩栩如生。 我尤其被书中人物的多样性和复杂性所吸引。在这里,你能看到纯粹的英雄主义,也能看到冷酷的政治斗争;你能感受到兄弟情谊的深厚,也能看到野心和欲望的膨胀。 例如,曹操这个人物,在很多人的印象中可能是个奸雄,但在这本书里,我看到了他身上那种不拘一格用人才的魄力,以及他偶尔流露出的孤独和无奈。刘备的仁德,并非迂腐,而是一种在乱世中坚守的信念。 而像诸葛亮,他的智慧固然超群,但他背后付出的努力,他所承受的压力,也让我感受到了这个角色的真实。 书中对于战争场面的描写,也极具感染力。我仿佛能听到战马的嘶鸣,看到刀剑的碰撞,感受到弥漫在空气中的血腥味。但这些描写并非为了渲染暴力,而是为了展现那个时代战争的残酷,以及英雄们在其中所展现出的勇气和智慧。 这本书最大的魅力在于,它不仅仅是一个关于历史的故事,更是一个关于人性的故事。它展现了人们在面对权力、面对欲望、面对生死时的各种选择,以及这些选择所带来的不同命运。 让我印象深刻的是,书中并没有刻意地去塑造所谓的“好人”或“坏人”,而是将每一个人物都还原成一个有血有肉、有优点也有缺点的普通人,只是他们所处的时代和所面临的抉择,让他们走向了不同的道路。 读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场历史的长河,看到了无数生命的潮起潮落,感受到了那个时代独特的魅力。 这本书的语言风格也相当吸引人,作者的叙事手法非常老练,将复杂的人物关系和事件,梳理得清晰明了,读起来一点也不费力。 总体来说,这是一本让我沉醉其中、爱不释手的作品,它不仅是一本历史读物,更是一本能够引发深刻思考的人生之书。
这本书带给我的震撼,远远超出了我对一本历史小说的预期。它就像一幅宏大的历史画卷,徐徐展开,让我看到了一个充满血性、智慧与情感的时代。 我非常喜欢书中对人物的刻画,他们不再是教科书上冰冷的符号,而是拥有七情六欲、有血有肉的鲜活个体。刘备的仁德,在乱世中显得尤为可贵,但也常常让他陷入两难的境地。曹操的雄才大略,他的多疑和野心,也让他成为一个充满争议的人物。诸葛亮的智慧,更是让人叹为观止,他仿佛能洞察一切,运筹帷幄之中,决胜千里之外。 书中对战役的描写,同样令人拍案叫绝。无论是赤壁之战的烈火焚烧,还是官渡之战的以少胜多,作者都以极其生动的笔触,将战争的残酷与壮烈展现得淋漓尽致。我仿佛能听到刀剑的碰撞声,感受到战场的硝烟弥漫,也为那些为了理想而战的英雄们感到热血沸腾。 然而,这本书最让我着迷的,是它对人性深处的挖掘。在那个充满权谋与斗争的年代,人物的每一次选择,都充满了挣扎和考量。忠诚与背叛,仁义与野心,这些复杂的人性纠葛,构成了书中扣人心弦的情节。 我特别欣赏书中对一些细节的描绘,例如人物的对话,能够非常准确地反映出人物的性格和当时的处境。 这本书让我看到了,在历史的长河中,个人的命运如何与时代紧密相连。 它也让我思考,在面对选择时,我们应该如何权衡利弊,又应该坚守怎样的原则。 这本书的文字风格非常独特,既有古朴的韵味,又充满了现代的张力,读起来让人欲罢不能。 总的来说,这是一本让我受益匪浅的经典之作,它不仅仅是一本历史小说,更是一本关于人生、关于智慧、关于人性的百科全书。
刚开始接触这本书,我还在犹豫是否会枯燥乏味,毕竟是关于古代历史的。但读着读着,我就被深深地吸引住了。它不像一些历史书那样板着脸讲道理,而是通过一个个鲜活的故事,一个个生动的人物,将那段复杂的历史展现在我面前。 我最欣赏的是书中对于人物内心世界的描绘。比如,曹操虽然被一些人认为是奸雄,但在书中,我看到了他也有犹豫、有挣扎,也有对人才的渴求。刘备的仁德,在乱世中显得尤为珍贵,但有时也成为了他的软肋。诸葛亮的神机妙算,并非凭空而来,而是建立在对天时地利人和的深刻理解之上。 这本书的情节跌宕起伏,引人入胜。从桃园结义的兄弟情深,到三顾茅庐的求贤若渴,再到赤壁之战的惊心动魄,每一个故事都扣人心弦。即使我知道历史的走向,但阅读过程中,依然会为人物的命运而担忧,为他们的成功而欢呼。 其中,我特别被书中对“忠诚”的探讨所打动。关羽对刘备的忠心耿耿,是那个时代少有的情感,他的义薄云天,至今仍被人们传颂。而有些人为了权力,背叛自己的主公,他们的行为也让人反思。 这本书的叙事方式也很独特,有时会切换视角,让我从不同的角度去看待同一个事件,这增加了故事的深度和丰富性。 我喜欢这本书的另一个原因,是它教会了我很多关于策略和智慧的东西。无论是战场上的兵法,还是朝堂上的权谋,都让我大开眼界。 它不仅仅是关于历史,更是关于人生。在阅读过程中,我常常会思考,如果我身处那个时代,我会做出怎样的选择? 这本书让我看到了一个时代的缩影,看到了无数英雄豪杰的崛起与沉浮,也看到了历史的无情与残酷。 这本书的语言风格也是我非常喜欢的,虽然是古文,但读起来并不晦涩,反而充满了韵味。 总而言之,《三国》是一本让我受益匪浅的书,它不仅拓展了我的历史视野,更让我对人生有了更深的理解。
这本书简直是一部引人入胜的英雄史诗,让我深深地沉迷其中。 我最欣赏作者对人物的刻画,他们个个鲜活生动,仿佛就生活在我们身边。刘备的仁德,关羽的忠义,张飞的勇猛,这些人物的形象深入人心。而曹操的雄才大略,诸葛亮的足智多谋,这些都让我对他们充满了敬意。 书中对战役的描写更是扣人心弦。赤壁之战的宏大场面,官渡之战的智谋对决,每一个战役都写得惊心动魄,让我仿佛亲身经历了那个混乱而又充满激情的年代。 然而,这本书最让我震撼的,是它对人性的深刻挖掘。在那个乱世之中,忠诚、背叛、仁义、权谋,各种复杂的情感交织在一起,人物的每一个选择,都充满了人性的光辉与阴影。 我特别喜欢书中对一些细节的描写,例如人物的对话,能够非常准确地反映出人物的性格和当时的处境。 这本书让我看到了,在历史的长河中,个人的命运如何与时代紧密相连。 它也让我思考,在面对选择时,我们应该如何权衡利弊,又应该坚守怎样的原则。 这本书的文字风格非常独特,既有古朴的韵味,又充满了现代的张力,读起来让人欲罢不能。 总而言之,这是一本让我受益匪浅的经典之作,它不仅仅是一本历史小说,更是一本关于人生、关于智慧、关于人性的百科全书。
这本书对我来说,简直是一场奇妙的冒险,让我置身于一个充满传奇色彩的古代世界。 一开始,我对这本书的期待并不高,以为会是一本比较枯燥的历史教科书,但事实证明我大错特错。它以一种近乎于魔幻的笔触,将我带入了那个群雄逐鹿的时代。 我最喜欢的地方在于,它塑造的人物形象极其鲜明,仿佛活生生地出现在我眼前。刘备的仁厚,关羽的忠义,张飞的勇猛,这三兄弟之间的情义,让我深感温暖。而曹操的雄才大略,诸葛亮的智计过人,周瑜的英姿勃发,这些人物的魅力,让我难以忘怀。 书中对战役的描写更是精彩绝伦。赤壁之战的火光滔天,官渡之战的以弱胜强,每一次战役的描写都让我热血沸腾,仿佛我就是其中的一名士兵,在战场上浴血奋战。 更重要的是,这本书不仅仅是关于战争和权力,它更深层次地探讨了关于人性、关于选择、关于命运的话题。在那个动荡的年代,每个人都在为自己的信念而奋斗,即使最终的结局不尽如人意,他们的坚持和付出,也值得我们深思。 我特别喜欢书中对人物内心世界的刻画,作者并没有简单地将人物脸谱化,而是深入到他们的内心深处,展现他们的挣扎、他们的纠结、他们的喜怒哀乐。 这本书的语言风格也相当独特,既有古朴的韵味,又不失现代的流畅性,读起来一点也不觉得吃力,反而是一种享受。 读完这本书,我感觉自己对那个时代有了更深刻的理解,也对人性有了更深的认识。 它让我看到了,即使在最黑暗的年代,也总有闪耀着人性的光辉。 总的来说,这本书是一本让我沉迷其中,爱不释手的佳作,它不仅让我增长了历史知识,更让我获得了精神上的满足。
初次捧起这本书,我便被它恢弘的叙事和鲜活的人物深深吸引。它不仅仅是一部关于战争的历史,更是一部关于人性和命运的史诗。 书中对人物的塑造尤为出色。刘备的仁爱,虽然常被指责优柔寡断,却为他赢得了忠诚的追随者;曹操的雄才大略,他的猜忌和残忍,也让他在统一的道路上充满了挑战;诸葛亮的神机妙算,并非无懈可击,而是建立在对时势和人心的深刻洞察之上。 战役的描写更是惊心动魄。赤壁之战的火光冲天,官渡之战的惊天逆转,作者用生动的语言,将战争的惨烈与智慧的较量展现得淋漓尽致,让我仿佛置身于那个波澜壮阔的时代。 更令我着迷的是,书中对复杂人性的探讨。忠诚与背叛、仁义与野心,这些情感的交织,构成了书中扣人心弦的情节。人物的每一个选择,都牵动着整个局势的走向,也让我对人性的复杂性有了更深的理解。 我尤其欣赏书中对一些微妙情感的描绘,例如关羽对刘备的忠诚,以及张飞对兄弟的义气,这些都让人物形象更加丰满。 这本书让我看到了,在历史的洪流中,个人的力量虽然渺小,但只要有坚定的信念和正确的策略,也能创造出属于自己的辉煌。 它也让我思考,在面对诱惑和挑战时,我们应该如何坚守自己的原则。 这本书的语言风格大气磅礴,又不失细腻之处,读起来引人入胜。 总而言之,这是一本让我爱不释手的经典之作,它不仅拓展了我的历史视野,更让我对人生和人性有了更深刻的认识。
这本书给我的感觉,就像是一场穿越时空的旅行,让我亲身经历了那个风云变幻的时代。 我特别喜欢书中对人物的刻画,他们不是简单的符号,而是有血有肉、有情感、有追求的个体。刘备的仁德,虽然有时显得不够果断,却赢得了民心;曹操的雄才大略,他的多疑和野心,也让他成为一个充满矛盾的人物;诸葛亮的智慧,更是让人叹为观止,他仿佛能洞察一切,运筹帷幄之中,决胜千里之外。 书中对战役的描写,也同样精彩。赤壁之战的火光冲天,官渡之战的以少胜多,作者用生动的笔触,将战争的残酷与智慧的较量展现得淋漓尽致,让我仿佛身临其境,感受到了那个时代的紧张与残酷。 然而,这本书最让我着迷的,是它对人性深处的挖掘。在那个充满权谋与斗争的年代,人物的每一次选择,都充满了挣扎和考量。忠诚与背叛,仁义与野心,这些复杂的人性纠葛,构成了书中扣人心弦的情节。 我特别欣赏书中对一些细节的描绘,例如人物的对话,能够非常准确地反映出人物的性格和当时的处境。 这本书让我看到了,在历史的长河中,个人的命运如何与时代紧密相连。 它也让我思考,在面对选择时,我们应该如何权衡利弊,又应该坚守怎样的原则。 这本书的文字风格非常独特,既有古朴的韵味,又充满了现代的张力,读起来让人欲罢不能。 总而言之,这是一本让我受益匪浅的经典之作,它不仅仅是一本历史小说,更是一本关于人生、关于智慧、关于人性的百科全书。
初次翻开《三国》这本书,我以为会是一本纯粹的战争史,充满了金戈铁马和尔虞我诈。然而,它远远超出了我的想象。它更像是一部宏大的历史画卷,里面的人物栩栩如生,每一个都饱含着复杂的情感和深刻的命运。从开篇的黄巾起义,到最后的天下归晋,我仿佛亲身经历了一段波澜壮阔的时代。作者的笔触细腻,不仅仅描绘了战场上的血雨腥风,更深入到人物的内心世界。诸葛亮运筹帷幄的智慧,关羽忠义无双的气概,曹操雄才大略的魄力,刘备仁义爱民的形象,都深深地烙印在我的脑海中。 我特别喜欢书中对人物性格的刻画。那些历史人物不再是冰冷的文字,而是有血有肉、有情有义的鲜活个体。比如,张飞的鲁莽背后藏着一颗赤诚之心,周瑜的英年早逝令人扼腕叹息,司马懿的隐忍最终成就了他的霸业。作者用生动的语言,将他们的优点和缺点,他们的辉煌与失落,都毫无保留地展现出来。阅读过程中,我常常会因为某个角色的悲惨命运而潸然泪下,也会因为他们的智谋和勇气而拍案叫绝。 除了人物,书中对战争场面的描写也极其精彩。赤壁之战中火光冲天的景象,官渡之战曹操以少胜多的奇迹,都写得惊心动魄,仿佛我身临其境,能感受到硝烟弥漫的战场和千钧一发的危机。作者对于战术细节的描绘也十分到位,让我看到了古代战争的智慧和策略。每一次的战役,都不仅仅是简单的兵力对抗,更是智慧、勇气和命运的较量。 更让我着迷的是,《三国》不仅仅是一本历史小说,它更是一部关于人生、关于权谋、关于忠诚与背叛的深刻探讨。书中人物的选择和命运,都引人深思。在那个乱世之中,每个人都在为自己的理想、为自己的家族、为自己的国家而奋斗,即使最终的结局不尽如人意,他们的坚持和付出也值得敬佩。 这本书的文字功底非常扎实,语言流畅且富有感染力。作者善于运用各种修辞手法,将历史事件和人物形象描绘得淋漓尽致。读起来不仅能学到历史知识,更能感受到文字的魅力。每一次阅读,都会有新的感悟和发现。 总的来说,《三国》是一本值得反复阅读的经典之作。它不仅仅是一部历史小说,更是一本关于人生哲理的百科全书。读完这本书,我感觉自己对历史、对人性都有了更深刻的理解。
原文的美感没能完美再现,一些细节翻译得不够火候,不过已经很牛了。可以留作工具书用提高翻译水平(*•̀ㅂ•́)و
Moss Roberts的版本真是名不虚传
原文的美感没能完美再现,一些细节翻译得不够火候,不过已经很牛了。可以留作工具书用提高翻译水平(*•̀ㅂ•́)و
Moss Roberts的版本真是名不虚传
Moss Roberts的版本真是名不虚传