A User-Friendly Anglo-Saxon Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Hollym Intl

作者:Han, Sangwoo

出品人:

页数:2

译者:

出版时间:

价格:174.00 元

装帧:Pap

isbn号码:9781565911161

丛书系列:

图书标签:

• Anglo-Saxon
• Old English
• Dictionary
• Linguistics
• Historical Linguistics
• Philology
• Reference
• Language Learning
• Etymology
• Medieval English

探索古老盎格鲁-撒克逊世界的语言奥秘 书名： 《古英语词源与文化密码：从贝奥武夫到盎格鲁-撒克逊编年史的语言之旅》 作者： [此处可填入虚构的、具有权威性的学者姓名，例如：艾德蒙·布莱克伍德教授] 出版社： [此处可填入信誉良好的学术出版社名称，例如：剑桥大学出版社/牛津大学出版社（虚构）] --- 书籍简介： 在英格兰的漫长历史中，盎格鲁-撒克逊时期（约公元 5 世纪至 11 世纪）是奠定现代英语基石的至关重要阶段。然而，彼时使用的古英语，与今日我们所熟悉的语言相比，犹如一座横亘在时间长河中的语言迷宫，充满了独特的语法结构、丰富的屈折变化以及大量现已消亡的词汇。本书旨在为所有对语言历史、早期欧洲文化以及中世纪早期文献感兴趣的读者提供一扇深入理解古英语世界的窗口，其焦点绝非简单的词汇查询，而是深入剖析语言如何反映并塑造了盎格鲁-撒克逊人的世界观、社会结构和精神信仰。 本书的叙事结构建立在对古英语文本的深入语源学和历史语言学分析之上，通过精心挑选的关键词汇群，揭示了日耳曼部落迁移、基督教化进程以及早期王权构建对语言产生的深刻影响。我们相信，理解一个民族如何使用他们的词汇，便能洞察其如何思考世界。 第一部分：语境的构建——盎格鲁-撒克逊世界的词汇景观 本书的开篇并非机械地罗列词汇表，而是将语言置于其历史的熔炉中进行考察。我们首先关注“地理与迁徙”相关的词汇。例如，对 hām（家园、定居点）、wīc（贸易场所/定居点）以及 tūn（围场、农庄）等核心空间词的追溯，揭示了从大陆迁徙到不列颠群岛后，盎格鲁-撒克逊人如何重新定义和标记他们的新领土。我们将对比这些词汇在拉丁语和凯尔特语影响下的细微演变，展示语言接触对词汇意义的渗透与重构。 紧接着，我们深入“社会结构与荣誉体系”。盎格鲁-撒克逊社会是高度等级化的，这种等级结构被语言完美地编码。本书将详尽分析与贵族头衔相关的词汇群，如 ealdorman（元老/贵族）、thegn（侍从/忠诚的追随者）和 ceorl（自由人）。我们探讨 wergild（人价，即为杀人而支付的赔偿金）这一概念，分析其词源结构，从而理解法律和赔偿在维护社会秩序中的核心地位。特别值得一提的是，对 lof（荣誉、赞美）和 dōm（判决、声誉）的深入探究，将揭示在缺乏强大中央集权国家时，个人如何在语言中寻求和确立其社会价值。 第二部分：信仰、命运与诗歌的语言 盎格鲁-撒克逊人的精神世界是日耳曼异教信仰与新兴基督教思想交织的产物。本书的第二部分集中探讨“宗教与神话”词汇的融合与冲突。 在探讨异教根源时，我们细致考察了与北欧神祇相关的词语，以及描述自然力量和命运（wyrd）的表达。Wyrd 一词的复杂性，涉及宿命论和道德选择的张力，是理解其世界观的关键。通过分析《梦的道路》（The Dream of the Rood）等重要文献中的语言运用，我们可以清晰地看到基督教神学词汇如何被引入并“改造”旧有的语言框架。例如，基督教传入后，如何用古英语词汇来表达“救赎”（alysung）或“天堂”（heofon），而非完全依赖于新创的拉丁借词。 此外，本书对“军事与英勇行为”的词汇进行了一次深入的语义考察。在《贝奥武夫》的史诗语境中，对“战斗”（feoht）、“武器”（wapen）以及“船只”（scip，尤其是与 here，军队相关的语境）的描述，并非仅仅是叙事工具，它们是荣耀的载体。我们分析了复合词（kennings）在增强语言表现力和构建史诗氛围中的作用，例如 hronrād（鲸鱼之路，指大海）等修辞手法的语言学机制。 第三部分：屈折、句法与语言的动态演变 对于严肃的语言学爱好者而言，本书提供了对古英语形态学和句法的精炼分析，避免了冗长枯燥的语法描述，而是通过实际文本的对比来展示其功能。 我们详细对比了古英语中的名词格系统（主格、属格、与格、宾格）如何影响了句子的信息流和重点强调，以及这种系统如何最终在中古英语时期简化为更依赖语序的结构。通过对比《阿尔弗雷德王译本》与《诺森布里亚祈祷文》中的词序差异，读者可以直观地感受到不同方言和写作目的如何影响了句法选择。 本书还特别关注词汇借用和替换的动态过程。盎格鲁-撒克逊时期是日耳曼语与拉丁语（通过教会和知识交流）、以及早期斯堪的纳维亚语（通过丹麦人的入侵）激烈互动的时期。我们系统地梳理了这些外部影响如何在词根上留下了印记，为日后中古英语的巨大词汇扩张埋下了伏笔。例如，分析 wine（朋友、领主）一词的消亡与被 friend 取代的内在原因，可以揭示文化变迁对核心词汇的无情淘汰。 结语：一座通往早期英语文明的语言桥梁 《古英语词源与文化密码》并非一本入门级的简明词典，而是一部深入探讨语言与历史、社会、宗教之间相互作用的学术性著作。它旨在装备读者，使其能够自信地阅读和理解诸如《盎格鲁-撒克逊编年史》、Cædmon 诗歌以及早期法律文书等原始文献。通过解构这些古老的词汇，读者将得以超越表面的翻译，直接触碰到盎格鲁-撒克逊人的思维模式，重建那个在历史迷雾中熠熠生辉的早期英格兰文明。本书是历史学家、文学研究者、语言学爱好者以及所有对“英语究竟是如何形成的”这一根本问题抱有好奇心的人士的案头必备之作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆