Handy Hawaiian Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Booklines Hawaii Ltd

作者:Judd, Henry P./ Pukui, Mary Kawena (COM)/ Stokes, John F. G. (COM)/ Judd, Henry P. (COM)/ Pukui, Mar

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:52.00元

装帧:Pap

isbn号码:9781566471121

丛书系列:

图书标签:

• Hawaiian
• Dictionary
• Language
• Reference
• Bilingual
• Travel
• Polynesian
• Culture
• Vocabulary
• Learning
• Hawaii

檀香山简史：一座太平洋上的文化熔炉 本书导言： 本书旨在带领读者穿越时空，深入探究檀香山（Honolulu）这座迷人都市的复杂历史与文化演变。不同于侧重语言学习的工具书，《檀香山简史》专注于梳理和解析塑造这座太平洋中心城市的关键社会、政治和人文力量。我们将剥离对夏威夷的刻板印象，聚焦于檀香山作为权力中心、贸易枢纽以及文化碰撞地带的真实面貌。 第一章：从波利尼西亚定居点到卡美哈梅哈王朝的崛起 檀香山的起源可以追溯到数千年前波利尼西亚航海家首次抵达瓦胡岛的时代。在欧洲人到来之前，这片区域主要由数个由酋长（Aliʻi）统治的部落聚落构成，他们的生活围绕着精致的农业系统、渔业以及严格的卡普（Kapu）社会法规展开。本章将详细描绘早期檀香山湾（当时被称为 Kou 或 'Iolani 地区）的生态环境、社会结构以及土著居民的日常生活。 重点将放在 18 世纪末期，当卡美哈梅哈一世（Kamehameha I）通过一系列军事和外交手段统一夏威夷群岛时，檀香山如何从众多聚落中脱颖而出，成为新兴王国的政治中心。我们将探讨早期的传教士、探险家和贸易商首次踏足此地引发的冲击，以及他们如何开始重塑当地的权力平衡。 第二章：捕鲸时代与西方影响的涌入 十九世纪上半叶，檀香山迅速转变为太平洋上一个至关重要的补给站。随着全球捕鲸业的蓬勃发展，成百上千的船只涌入檀香山港口寻求淡水、食物和娱乐。这一时期的檀香山是一个充满活力、但也极度混乱的港口城市。 本章深入分析了捕鲸船的到来对夏威夷社会带来的双重影响：一方面，接触带来了急需的西方技术和商品；另一方面，疾病（如麻疹和天花）的传播给原住民人口造成了毁灭性的打击。同时，我们也考察了第一批美国和欧洲商人的定居，他们逐渐积累了土地和经济权力，并开始推动土地私有化和政治改革的呼声，为夏威夷王国的现代化转型埋下了伏笔。 第三章：糖、政治阴谋与王国衰落的阴影 糖业的兴起是檀香山历史上的决定性转折点。大规模的种植园经济需要稳定的劳动力和有利的国际贸易地位。本章聚焦于 19 世纪中后期，檀香山如何被卷入全球糖价的波动之中，以及以“大种植园主”为代表的美国裔精英如何利用其经济影响力渗透到夏威夷王室的政治决策中。 我们将细致回顾《互惠条约》的签署、夏威夷君主制内部的权力斗争，特别是女性统治者——如拉奈（Liliʻuokalani 女王）——试图维护国家主权的艰辛努力。本章对 1893 年推翻夏威夷王国的政变进行了深入的档案研究，分析了美国外交官和当地商业利益集团在幕后策划的细节，以及这一事件对檀香山——这座曾经的王都——未来命运的深远影响。 第四章：共和国的建立与领土时期的都市化 夏威夷共和国短暂而动荡的时期（1894-1898 年）标志着檀香山从一个主权国家的首都转变为美国政治势力范围的行政中心。本章探讨了美国吞并夏威夷后，檀香山作为美国领土首府所经历的剧变。 随着大规模的移民涌入——包括日本、葡萄牙、菲律宾和中国工人被引入以补充劳动力——檀香山的人口结构和城市景观发生了前所未有的变化。本章描绘了这些不同族群如何在新兴的城市环境中建立起自己的社区、商业和文化机构，以及由此产生的社会张力与融合。我们还将审视珍珠港的军事化进程，以及它如何为檀香山未来的战略地位奠定基础。 第五章：二战的冲击与现代化的加速 1941 年 12 月 7 日清晨，珍珠港的袭击瞬间将檀香山从一个相对宁静的热带港口推向了全球冲突的中心。本书的这一部分重点分析了战争对檀香山社会结构、经济活动以及基础设施带来的巨大影响。军事基地的扩张、物资的短缺、戒严令的实施以及平民对轰炸的恐惧，都构成了这段独特的历史记忆。 战后，檀香山迎来了其发展史上最重要的一个阶段：旅游业的爆炸式增长和夏威夷州（1959 年）的建立。本章探讨了 1950 年代和 60 年代摩天大楼的拔地而起，威基基（Waikiki）海滩如何被重新定义为全球旅游目的地，以及随之而来的对住房、交通和环境资源的挑战。 第六章：文化复兴、身份认同与当代挑战 在快速的现代化进程中，夏威夷文化一度面临被边缘化的危机。本章将关注 20 世纪下半叶开始的“夏威夷文艺复兴”（Hawaiian Renaissance）。我们考察了夏威夷语的复兴、传统航海术（如独木舟 Hōkūleʻa）的重拾，以及本土居民如何通过政治活动争取土地权利和文化自主权。 最后，本书将视角聚焦于当代的檀香山。这座城市如今面临着全球化经济、日益严重的住房危机、军事基地与居民生活区域的共存等复杂问题。我们将探讨檀香山如何在保持其独特的太平洋岛屿身份的同时，应对其作为重要全球门户的经济和战略责任。 结语： 《檀香山简史》致力于提供一个多维度、去浪漫化的视角，理解檀香山如何从一个地方性的酋邦聚落，演变成为一个充满矛盾、活力四射的国际都市。本书试图通过详实的史料，勾勒出这座城市在历史洪流中不断适应、融合与抵抗的复杂肖像。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的“实用性”完全是建立在一个巨大的、不切实际的假设之上——那就是使用者对夏威夷的语言结构已经有了初步的了解。如果你像我一样，是一个彻头彻尾的初学者，这本书的组织结构会让你寸步难行。它的词条排列似乎并没有严格遵循字母顺序，或者说，即便是遵循了，查找起来也极其费劲，因为它的副词、形容词和名词的归类非常混乱。更令人抓狂的是，它对动词变位和名词复数的处理几乎是空白的，这对于想要学习真正会话的读者来说，简直是晴天霹雳。我发现自己不得不花费大量时间去“猜测”作者试图表达的语法规则，而不是直接从书中学到。一本好的工具书应该起到引导作用，而不是增加学习的阻力。这本书的编排逻辑，简直像是一个没有经过任何语言教学经验的人随意堆砌起来的草稿。我强烈建议，如果作者不打算投入更多精力去构建一个清晰、易于检索的内部系统，不如干脆放弃出版这种半成品。

评分☆☆☆☆☆

从内容深度和准确性来看，这本书的学术价值几乎可以忽略不计。我注意到好几个我确认无误的专业术语的翻译，都带有明显的时代滞后性，似乎是引用了上世纪六七十年代的过时资料。在语言学不断发展的今天，一本工具书如果不能跟上最新的研究成果，就等于在原地踏步。我发现它在一些新词汇，尤其是一些与现代夏威夷生活相关的词汇上完全是缺失的。例如，描述现代旅游业或环境保护相关的专业词汇，这本书里找不到任何影子。这让我不禁怀疑，编写者是不是只是翻阅了几本陈旧的教科书，然后就自信满满地认为自己完成了一部“现代”词典。对于任何希望严肃学习或研究夏威夷语的人来说，这本书只会成为误导，它提供的信息壁垒比它提供的帮助要大得多。我最终决定将它束之高阁，转而依赖那些在线的、实时更新的资源。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版简直是灾难，拿到手的时候，我就感觉到了一种强烈的廉价感。纸张的质地粗糙得让人不忍直视，仿佛随便就能被撕裂。更要命的是，印刷的清晰度极差，很多字母边缘都模糊不清，尤其是在对比度不高的词条部分，简直是折磨我的老花眼。我试着查找几个我常用的夏威夷语词汇，结果发现有些拼写似乎也有印刷错误，这对于一本工具书来说是致命的疏漏。更别提那些所谓的“文化小贴士”板块了，内容空泛，引用来源不明，读起来像是什么十几年前的旅游宣传册拼凑出来的。打开书本的那一刻，我就在想，这书的编辑到底有没有认真对待过自己的工作？如果只是为了凑够页数而胡乱填充，那还不如不出版。我花了这么多钱，期待的是一本可靠的参考资料，而不是一本只能放在角落里积灰的印刷品。我对这本书的整体装帧和细节处理深感失望，这完全不符合我对一本“字典”应有的基本要求。

评分☆☆☆☆☆

这本书的收录词汇量给我一种非常不扎实的感觉，就像是蜻蜓点水，什么都提了一下，但又什么都没深入。我拿来对比了我旧的、已经泛黄的某本夏威夷语词典，发现很多基础且实用的日常用语在这本“Handy Hawaiian Dictionary”里根本找不到对应，或者找到了，但释义过于简略，完全无法提供足够的语境信息。举个例子，关于夏威夷文化中至关重要的“Aloha”精神，这本书的解释竟然只有寥寥数语，远不如我从网络上随便搜到的几篇博客文章来得生动和全面。这让我非常困惑，一本主打“夏威夷”主题的词典，如果对文化核心的词汇都处理得如此敷衍，那么它存在的价值在哪里呢？我更愿意相信，编纂者可能只是匆忙地收集了一些最基础的词汇，然后就草草收工了，完全没有体现出对语言和文化的敬畏心。阅读体验因此变得非常受限，我需要不断地去查阅其他资料来弥补它留下的巨大信息空白。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“便携性”在我实际使用后也成了一个笑话。虽然它的大小看起来似乎符合“Handy”的描述，但它的重量却出奇地沉重，而且书脊的装订质量非常糟糕。我仅仅打开几次，书页就开始松动，其中几页已经完全脱落，这让我非常恼火。带着它出门阅读时，我必须非常小心翼翼地捧着，生怕一不小心就散架了，这完全违背了“随身携带”的初衷。此外，书中的插图——如果可以称之为插图的话——那些粗糙的线条画，不仅对理解词义毫无帮助，反而进一步占据了宝贵的页面空间，让实际的文字内容更加拥挤。我期待的是一本坚固耐用、设计简洁的口袋工具书，结果却得到了一本脆弱且设计臃肿的“一次性”读物。这种低劣的制作工艺，让整本书的阅读体验变得既不愉悦，又不持久，实在是一种浪费。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆