Winner of the 2007 National Jewish Book Award in the category of Biography, Autobiography & Memoir

A powerful memoir of war, politics, literature, and family life by one of Europe's leading intellectuals.

When George Konrad was a child of eleven, he, his sister, and two cousins managed to flee to Budapest from the Hungarian countryside the day before deportations swept through his home town. Ultimately, they were the only Jewish children of the town to survive the Holocaust.

A Guest in My Own Country recalls the life of one of Eastern Europe's most accomplished modern writers, beginning with his survival during the final months of the war. Konrad captures the dangers, the hopes, the betrayals and courageous acts of the period through a series of carefully chosen episodes that occasionally border on the surreal (as when a dead German soldier begins to speak, attempting to justify his actions).

The end of the war launches the young man on a remarkable career in letters and politics. Offering lively descriptions of both his private and public life in Budapest, New York, and Berlin, Konrad reflects insightfully on his role in the Hungarian Uprising, the notion of "internal emigration" – the fate of many writers who, like Konrad, refused to leave the Eastern Bloc under socialism – and other complexities of European identity. To read A Guest in My Own Country is to experience the recent history of East-Central Europe from the inside.

【作者簡介】

哲爾吉·康拉德（George Konrad 1933— ）

匈牙利猶太人，小說傢。

1933年，康拉德齣生於匈牙利德布勒森。1944年，德國占領匈牙利，他的同學盡數被送至集中營，無一生還。他與姐姐因前往布達佩斯而逃過一劫。1953年，進入羅蘭大學學習。

1956年，參與匈牙利革命。大學畢業後，曾從事過多種職業：教師、編輯、翻譯、工廠工人、兒童福利督導……兒童福利督導的工作經曆為他的第一部小說《社工》（The Case Worker，1969）提供瞭創作素材，該書被譯成13種語言，歐文·豪評價：“單這一本書便足以奠定康拉德在歐洲文學界的重要地位。”1965年，進入匈牙利城市科學與規劃研究院，從事城市社會學研究。1974年，與人閤作齣版《通往階級權力之路的知識分子》（The Intellectual on the Road to Class Power）；1977年和1982年分彆齣版文集《自治的誘惑》（The Temptation of Autonomy）與《反政治》（Antipolitics）。評論者將他的作品與亞當·米奇尼剋、米蘭·昆德拉、瓦茨拉夫·哈維爾、切斯瓦夫·米沃什和丹尼洛·契斯的相比較。

1989年開始，他積極參與匈牙利公共生活，成為匈牙利民主轉型的重要鋪路者。

1990年，他當選國際筆會主席，1997—2003年，兩次當選柏林藝術學院主席，其間獲授亞琛國際查理曼奬（2001）和德意誌聯邦共和國十字功績勛章（2003）。另著有《城市建設者》（The City Builder，1980）、《失敗者》（The Loser，1983）、《花園中的盛宴》（A Feast in the Garden，1992），並獲得赫爾德奬（1983）、馬內斯·斯佩貝爾奬（1990）、歌德奬章（2000）、法國榮譽軍團軍官勛位（1996）等榮譽。