Emil Ludwig's biography of Napoleon, now 74 years old, continues its remarkable presence as a classic of Napoleonic literature and has yet to be surpassed for its unique presentation. Writing in the present tense, Ludwig brings to life his subject's character better than any other biography of Napoleon.
艾米尔・路德维希(Emil Ludwig 1881-1948)是国际知名的德国作家,尤以脍炙人口的名人传记而享誉国际文坛。他在大学时代攻读法律,25岁后,开始创作诗歌和剧本。第一次世界大战期间,他担任德国一家报社的驻外记者,继续从事文学创作。1920年,因推出《歌德传》而一举成名,开创了传记文学写作的新流派。他尤以描写传主的心路历程,着重性格分析而享有盛名。继《歌德传》后,路德维希又先后发表了众多的名人传记。其中译成英文的就有《拿破仑传》,《俾斯麦传》,《林肯传》,《兴登堡传》,《克里奥帕特拉传》,《罗斯福传》等;另有《三人肖像:希特勒,墨索里尼,斯大林》,《贝多芬传》与《奥塞罗传》等。
凌云是根据德语原文翻译的 并且说过有过删改整合 本身路德维希就是用内心代替拿破仑的方式叙述事件和描述他的内心 本身就是有点高中生写别转的感觉 翻译更是把这个趋势更加显著了 感觉不行 还是喜欢那种非常客观的,资料更加详实的历史记述 前天看过凌力的 少年天子 凌家的真不...
评分 评分 评分原本是看英文版用来练英语,刚看了一章就被法国意大利地名人名给玩残了,去图书馆另借中文译本,对比着看。 之前看过马克思的《路易波拿巴的雾月十八》完全看不懂,硬着头皮看,索然无味;现在回味,入木三分,有机会得重读。 所谓人在做,天在看,不是奇迹,是必然。波拿巴...
2yrs+
评分2yrs+
评分2yrs+
评分2yrs+
评分2yrs+
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有