具体描述
六朝時代以前の古い語り物の例として、荊軻の始皇暗殺の物語や、「連理の枝」につながる引き裂かれた夫婦の話などを翻訳。原文も掲載し、語りのリズムの痕跡を追究する。また、「捜神記」や「幽明録」といった「志怪小説」の生みの親「列異伝」の逸文50種を翻訳収録。出世を予知する「産神問答」やタブーを知って妖怪を退治する話の型などを掘り下げ、志怪小説と語り物が相互に与えた影響を見る。最後に、六朝志怪から唐代伝奇まで、あらゆる話を集めた「太平広記」と比較することで「列異伝」の特徴を考察する。
作者简介
高橋稔(たかはし みのる)
1936年東京都に生まれる。東京大学大学院人文科学研究科中国文学専攻博士課程単位取得退学。私立武蔵学園高等学校教諭を経て、1974年東京学芸大学講師、翌年助教授、1977年教授就任。1993年山形大学教育学部教授。2001年定年退職。現在も語り物の研究を続けている。著書に『中国説話文学の誕生』(東方書店)などがある。
目录信息
序
第一章 古代中国の語り物三種
一、本章の読み方について一言
二、中国最古の語り物
──春秋時代に語られた歴史語り──
──箴諫の文体例──
三、司馬遷の聞いた語り物
──刺客荊軻の始皇暗殺の物語「燕丹子」──
四、散文スタイルの語り物と韻文スタイルの語り物 ──語る物と歌う物──
五、不幸に死んだ夫婦の物語
──古詩無名人焦仲卿の妻のために作る──
──偶然出会った稀有な出来事をそのまま伝える語り物──
第二章 志怪の生みの親となった「列異伝」
一、「列異伝」の逸文五〇種の主題について
二、六朝志怪の文体と伝説の記し方について
三、「列異伝」の逸文に残された話に見る序破急の三段構成について
四、「列異伝」の逸文から読み取れる話
(一)神との交わり
(二)祠廟の由来
(三)冥界との交流
(四)鬼(幽霊)との交わり
(五)妖怪の話
(六)自然にできた珍しいものの話
(七)方士伝説
(八)人間の不思議
五、産神問答(産屋の神様)の話について
六、妖怪退治とタブー
七、志怪と語り物との関係について ──比翼相思樹伝説の場合──
第三章 隋唐代における語り物と小説との関係
一、推薦制度の弊害と科挙の実施について
二、初唐期の小説と語り物
三、唐代伝奇と語り物
四、才子佳人の物語と詩歌
五、唐代伝奇と「太平広記」
六、話ばかりを集めた類書「太平広記」
七、「列異伝」と「太平広記」
跋
関連年表/図版出典一覧/六朝説話集関係地名所在地
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的书名听起来就充满了历史的厚重感和故事的魅力,"古代中国の語り物と説話集"(古代中国的说唱文学与故事集),光是想象一下,就能勾起我对那个遥远时代的无尽好奇。我一直对中国古代的文化艺术充满了浓厚的兴趣,尤其是那些口耳相传、代代相传的故事,它们承载着古人的智慧、情感和价值观,往往比那些严谨的史书更能触及人心。这本书如果能集结这些珍贵的“语り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集),那无疑是一笔宝贵的精神财富。我期待它能像一个时光胶囊,将我带回那个曾经辉煌的时代,让我聆听那些古老的传说,感受那些古朴的智慧。我尤其希望书中能够收录一些鲜为人知但却极具代表性的故事,而不仅仅是那些耳熟能详的经典。例如,那些关于市井小民的悲欢离合,那些关于民间信仰的奇闻异事,甚至是那些在历史洪流中被遗忘的角落里流传的故事。这些故事或许没有宏大的叙事,没有惊心动魄的情节,但它们却最能反映出那个时代最真实的生活气息和人们最朴素的情感。我对这本书的期待,不仅仅是阅读,更是一种文化的体验和情感的共鸣。它是否能够让我对古代中国的社会生活、风俗习惯、价值观念有一个更深刻的理解?它是否能够让我感受到那些故事背后蕴含的深邃哲理和普世情感?我非常渴望能够在这本书中找到答案,开启一段穿越时空的文化之旅。
这本书的书名,"古代中国の語り物と説話集",立刻在我的脑海中勾勒出一幅生动的画面:一位说书先生,口若悬河,围坐着一群专注的听众,他们时而捧腹大笑,时而扼腕叹息,那些故事就这样在空气中流淌,滋养着人们的心灵。我一直认为,故事是连接过去与现在的桥梁,而“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集)更是其中最生动、最直接的一种形式。想象一下,那些曾经在茶馆、市井、甚至宫廷中回荡的声调,那些曾经感动、启迪、警示过无数人的情节,如今能够以文字的形式呈现,这本身就是一件令人激动的事情。我非常好奇这本书的内容会是怎样的编排和呈现。是按照时间顺序,还是按照主题分类?是收录了各个朝代的代表性作品,还是侧重于某个特定时期或某个地域的故事?我期待它能展现出古代中国故事的多样性和丰富性,能够让我窥见不同阶层、不同地域、不同时代人们的生活百态和精神世界。那些关于忠臣孝子、侠义江湖、神鬼传说、民间智慧的故事,它们是否都得到了恰如其分的展现?我希望能通过这本书,不仅仅是了解故事本身,更能体会到故事产生的历史背景和社会环境,以及它们在当时所起到的作用。这种对文化深层解读的期待,让我对这本书充满了无限的向往。
“古代中国の語り物と説話集”——这个书名所蕴含的文化意境,让我无法不心生向往。我一直对那些口头流传的故事有着特别的情感,它们如同陈年的老酒,越是细品,越能品出其中的醇厚与甘甜。中国古代的“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集),更是承载着中华民族独特的叙事传统和智慧结晶。我迫切地想知道,这本书是否能够带我深入到那些古老的故事世界中去,去感受那些质朴而动人的情感,去领略那些深邃而隽永的哲理。我希望书中收录的故事,不仅仅是简单的情节堆砌,更能有对故事背景、创作意图、以及在当时社会文化中所扮演角色的深入探讨。如果能够看到一些关于这些故事是如何被创作、流传、以及在不同时代被重新诠释的介绍,那将更添阅读的乐趣和价值。我尤其关注那些能够反映古代中国社会风貌、伦理观念、以及人们精神追求的故事。例如,那些关于人情世故的洞察,那些关于生活哲学的启示,那些关于人生际遇的感悟,我都渴望能在书中找到。这本书对我而言,不仅是一次阅读,更是一次对中国古代文化精髓的深度探寻和精神洗礼。
“古代中国の語り物と説話集”——这个书名本身就极具吸引力,它勾起了我对中国古代口头文学和民间故事的无限遐想。我一直认为,“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集)是中国古代文化中最具生命力和传播力的部分,它们如同民间生活的一面镜子,真实地映照出那个时代的社会百态、人们的情感世界和价值观念。我非常期待这本书能够为我呈现一个丰富多彩的古代中国故事世界。我希望书中能够包含不同类型的故事,例如那些充满智慧的寓言,那些感人至深的传说,那些生动有趣的民俗故事,甚至那些带有神秘色彩的志怪故事。我更希望,这本书不仅仅是故事的堆砌,还能在故事的选择、编排以及附带的解读上展现出作者的独到之处。例如,它是否能带领我了解这些故事是如何在民间流传的?它们是否对后世的文学、艺术产生了影响?我期待能通过这本书,更深入地理解中国古代社会的精神面貌和文化传承,感受那些穿越时空的情感共鸣,并从中汲取属于自己的智慧和力量。
在看到“古代中国の語り物と説話集”这个书名时,我立刻联想到了那些在街头巷尾、在月光下、在火炉旁传颂的故事。我一直对中国古代的口传文学有着特别的喜爱,因为它们往往是最质朴、最真实、最能触动人心的。“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集)是中国古代智慧和情感的重要载体。我热切期盼这本书能够集结那些真正具有代表性和艺术价值的故事,并以一种引人入胜的方式呈现给读者。我希望书中能够包含那些能够反映古代中国社会各个阶层人民生活的故事,从帝王将相到贩夫走卒,他们的悲欢离合,他们的爱恨情仇,都可能隐藏在这些故事之中。我尤其关注那些能够展现古代中国人伦理道德、处世哲学和人生智慧的故事。这些故事是否能够给我带来一些启示?是否能让我对中国传统文化有更深刻的理解?我期待这本书能够成为连接过去与现在的桥梁,让我能够穿越时空,与古人对话,感受中华文化的博大精深。
一看到“古代中国の語り物と説話集”这个书名,我就仿佛置身于古老的市集,听着说书人抑扬顿挫的讲述,感受着故事中人物的喜怒哀乐。我一直对中国古代的民间文学和口头传统有着浓厚的兴趣,它们往往是最贴近普通人生活、最能反映社会真实面貌的载体。“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集)更是其中闪耀着独特光芒的瑰宝。我希望这本书能够汇集那些真正具有代表性、能够触动人心的故事。我想看到那些关于勤劳人民的奋斗史,那些关于普通家庭的温情脉脉,那些关于民间智慧的闪光点。我更希望,这本书不仅仅是故事的集合,还能对这些故事的文化渊源、历史变迁、以及其在后世的流传和影响进行深入的分析和解读。这种带有学术性的视角,能让我从更宏观、更深邃的角度去理解这些故事的价值。对我而言,阅读一本好的故事集,就是一次与历史对话、与古人共鸣的过程。我期待这本书能够成为这样一本连接古今、滋养心灵的桥梁,让我能够从中汲取智慧,感受温暖,理解那些永恒的人类情感。
当我第一次看到“古代中国の語り物と説話集”这个书名时,我的脑海里就浮现出了无数个关于中国古代故事的画面。我一直对中国的民间文学和口头传统有着深深的着迷,因为我认为这些“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集)才是最能触及普通人心灵,最能反映那个时代社会风貌和人民生活状态的载体。我非常期待这本书能够成为一个宝库,里面珍藏着那些经过时间洗礼,依旧闪耀着智慧光芒和情感温度的古老故事。我希望书中能够收录的故事既有广度,又有深度,能够涵盖古代中国不同时期、不同地域、不同阶层人们的生活经历和情感世界。比如,那些关于市井生活的生动描绘,那些关于传统美德的感人故事,那些关于人生哲理的深刻思考,都是我非常渴望在书中找到的。我希望这本书的编排能够清晰有序,并且在故事的选择上能够体现出一定的经典性和代表性,让我能够更有效地领略中国古代故事的魅力。对我而言,这本书不仅仅是阅读,更是一次对中国古代文化精髓的深入体验和精神上的滋养。
当我看到“古代中国の語り物と説話集”这个书名时,一种穿越时空的渴望油然而生。我一直对中国古代的口述文学和故事传统情有独钟,因为它们就像一颗颗璀璨的明珠,镶嵌在中国悠久的历史长河中,闪耀着独特的光芒。“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集)更是其中最贴近人心、最能反映生活百态的载体。我非常期待这本书能够汇集那些真正有代表性、有艺术价值的故事,并且能够以一种既能保留其原汁原味,又能让现代读者理解和欣赏的方式呈现。我希望书中能有对故事的背景、成因以及流传过程的介绍,这样可以帮助我更深入地理解故事的内涵和价值。我尤其希望能读到那些能够展现古代中国人民的勤劳、智慧、善良以及他们面对生活挑战时的坚韧精神的故事。那些关于亲情、友情、爱情的动人篇章,那些关于社会伦理、道德规范的生动案例,都让我无比期待。这本书对我来说,不仅仅是书架上的一本书,更是一次与古人对话、感受中国文化根脉的旅程。
“古代中国の語り物と説話集”——这个书名本身就充满了东方韵味和故事的吸引力。我一直对中国古代的口述传统和民间故事抱有浓厚的兴趣,因为它们往往比那些官方记载更能展现出那个时代的真实生活和人们的内心世界。“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集)是这种传统的重要组成部分。我非常期待这本书能够为我打开一扇通往古代中国故事世界的大门,让我能够倾听那些古老的声音,感受那些流传千年的情感。我希望书中收录的故事能够涵盖广泛的题材和风格,从诙谐幽默的民间轶事,到发人深省的寓言故事,再到那些充满想象力的神话传说。我尤其感兴趣的是那些能够反映古代中国社会结构、人际关系、以及人们价值观念的故事。它们是否能够帮助我理解那个时代的社会风貌?它们是否能够让我感受到古人的智慧和生活态度?我希望这本书的编排能够清晰易懂,能够让即使对中国古代文学不太熟悉的读者也能轻松入门,并从中获得乐趣和启迪。这本书对我来说,不仅仅是阅读,更是一次深入了解中国古代文化基因的宝贵机会。
“古代中国の語り物と説話集”——仅凭这书名,就足以激发我探究古代中国叙事传统的浓厚兴趣。我一直认为,那些口耳相传的“語り物”(说唱文学)和“説話集”(故事集),是比任何史书都更生动、更鲜活地呈现古代社会生活和人们精神世界的窗口。它们如同散落在历史角落里的珍珠,闪耀着独特的光芒。我非常期待这本书能够挖掘并整理出那些具有代表性、能够体现中国古代故事精髓的作品。我希望能从中读到那些关于民间疾苦的写照,那些关于忠孝节义的颂扬,那些关于神灵鬼怪的想象,以及那些充满生活智慧的小故事。更重要的是,我希望这本书不仅仅是故事的简单罗列,而能在故事的背景、流传、以及其所蕴含的文化意义方面有所阐述,让读者能够更深入地理解这些故事产生的土壤和它们所承载的时代信息。这本书对我而言,不仅是一次文学的阅读,更是一次对中华民族文化基因的追溯和探寻。