具体描述
葉慈(William Butler Yeats, 1865–1939)是1923年諾貝爾文學獎得主,為愛爾蘭詩人和劇作家。葉慈是一位神祕主義者,也是愛爾蘭凱爾特復興運動的領袖。葉慈的早期創作,為風格華麗的浪漫主義;到了中後期,創作逐漸轉變為凝鍊的現代主義風格。
本書收錄了葉慈的三本故事集:
1.《紅髮翰拉漢故事集》(Stories of Red Hanrahan, 1897)
「紅髮翰拉漢」原本是民間故事的傳奇人物,葉慈加以創作而成,共六篇故事,描繪紅髮翰拉漢的事蹟,書寫中保留了口傳文學特色與吟遊詩人傳統。
2.《神祕玫瑰》(The Secret Rose, 1897)
為九篇各自獨立的民間傳說,自中世紀橫跨至十九世紀,內容探究自然與靈性間的對立與辯證,富含濃厚的象徵與神秘色彩。
3.《玫瑰煉金術》(Rosa Alchemica, 1896):
這是葉慈的原創故事,內容以葉慈1890年代所參加的黃金黎明會社(Hermetic Order of the Golden Dawn)的入會儀式為基本架構,探究煉金術的精神面向。
本書展現葉慈早期的藝術美學,也傳達其對愛爾蘭文藝復興的信念,儘管他的民族主義熱情在日後逐漸消退,但仍熱衷於探索靈性與物質間的對抗與辯證,而他對神祕主義的愛好,仍是文學生涯中不斷探討的主題。
作者简介
作者簡介
威廉‧巴特勒‧葉慈(William Butler Yeats, 1865–1939)
愛爾蘭詩人和劇作家,曾擔任愛爾蘭國會參議員一職。1923年,葉慈獲頒諾貝爾文學獎。
葉慈的早期創作,深受前拉斐爾派(Pre-Raphaelite Brother-hood)的影響,為華麗風格的浪漫主義,活躍於愛爾蘭文藝復興運動。葉慈在中後期,接觸了法國象徵主義(Symbolism),創作逐漸轉變為凝鍊的現代主義(Modernism)風格。
葉慈畢生對神祕學有濃厚的興趣,他深入研究布雷克(William Blake, 1757–1827)的詩作,也廣泛涉獵新柏拉圖主義(Neo-Platonism)、印度教、佛教、神智學(Theosophy)、靈學和占星學等思想。葉慈的民族主義熱情在日後逐漸消退,但仍熱衷於探索靈性與物質間的對抗與辯證,而他對神祕主義的愛好,仍是文學生涯中不斷探討的主題。
■譯者簡介
陳珮瑄
畢業於台大外文系、台大外文所,現從事英語教學與英文書籍翻譯。
目录信息
Chapter 1: Stories of Red Hanrahan
1. Red Hanrahan
2. The Twisting of the Rope
3. Hanrahan and Cathleen the Daughter of Hoolihan
4. Red Hanrahan’s Curse
5. Hanrahan’s Vision
6. The Death of Hanrahan
Chapter 2: The Secret Rose
1. To the Secret Rose
2. The Crucifixion of the Outcast
3. Out of the Rose
4. The Wisdom of the King
5. The Heart of the Spring
6. The Curse of the Fires and of the Shadows
7. The Old Men of the Twilight
8. Where There Is Nothing, There Is God
9. Of Costello the Proud, of Una the Daughter of Macdermot, and of the Bitter Tongue
Chapter 3: Rosa Alchemica
I
II
III
IV
V
【Part 2】紅髮翰拉漢故事集、神祕玫瑰、玫瑰煉金術
Chapter 1: 紅髮翰拉漢故事集
1. 紅髮翰拉漢
2. 編繩
3. 翰拉漢和胡勒漢之女凱瑟琳
4. 紅髮翰拉漢的詛咒
5. 翰拉漢的靈視
6. 翰拉漢之死
Chapter 2: 神祕玫瑰
1. 致祕密玫瑰
2. 十字架上的放逐者
3. 玫瑰信念
4. 國王的智慧
5. 春之心
6. 火焰與幻影的詛咒
7. 曙光中的老人
8. 空無一物之處,是上帝所在之處
9. 驕傲者寇斯泰勒、麥德蒙之女和刻薄的話語
Chapter 3: 玫瑰煉金術
一
二
三
四
五
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
说实话,我一开始对这类“故事选”有些保留,总觉得会不会是零散的、不成体系的片段拼凑。但这本书彻底颠覆了我的看法。它像是一件精心编织的挂毯,每一段故事都是一根精美的丝线,虽然独立存在,但最终汇聚成了一幅宏大而和谐的画面。作者的笔触极其老练,他懂得如何运用对比和留白来增强戏剧张力。有些地方,他似乎故意放慢了叙述的速度,让读者有足够的时间去品味其中的意蕴和未尽之言,这种“此时无声胜有声”的技巧运用得炉火纯青。读到某些关键情节时,我甚至会停下来,反复咀嚼那些看似简单的词句,因为我知道,每一个措辞背后都蕴含着作者深思熟虑的考量。这本书的魅力在于它的多层次性,初读时被故事吸引,再读时则会发现其中蕴含的哲学思辨。它没有直接给出答案,而是将思考的权利交还给了读者,这种开放性让人回味无穷。这是一次知识的探险,也是一次心灵的洗礼,远超出了我最初的期待。
这本书的文字风格,如果用一个词来形容,那就是“古雅而精准”。它不像当代流行作品那样追求口语化和快节奏,而是带着一种古典文学的韵味,但又绝不晦涩难懂。作者似乎对语言的每一个音节都有着近乎偏执的追求,使得阅读过程本身就成为一种享受。我特别留意了作者在处理环境描写和人物内心独白时的处理手法。环境描写绝不是简单的背景板,而是与人物命运紧密交织的有机体,烘托出强烈的宿命感。而内心独白则犀利而深刻,直抵人心最柔软的部分。最让我惊艳的是,作者似乎拥有某种“共情魔法”,他能将那些逝去已久的人物性格捕捉得栩栩如生,他们的骄傲、恐惧、爱与失落,都清晰可见。读完整本书,我感觉自己完成了一次马拉松式的精神跋涉,虽然有些疲惫,但收获远大于付出。对于追求文学品质和深度阅读体验的读者来说,这本书简直是不可多得的珍藏品。
我向来认为,好的历史题材作品,不应只是罗列事实,而应该唤醒我们对“人”本身的关注。这本书恰恰做到了这一点。它巧妙地避开了宏大叙事的陷阱,将焦点聚焦于那些在历史洪流中挣扎的个体。通过这些被选中的故事,我看到了人类面对未知和变革时的普遍困境——那种关于勇气、妥协、背叛与救赎的永恒主题。我特别喜欢作者在不同故事之间设置的那种若有若无的内在联系,它们像是宇宙中的引力场,虽然不明显,却引导着读者的思绪不断拓展和联想。这本书的结构安排非常精妙,它不是按照时间线索推进,而是遵循一种更接近情感逻辑的脉络,这种非线性的叙述反而让故事的张力更加持久。它促使我不断地反思,如果我身处那个情境,我会做出何种选择?这种自我对话的激发,是这本书带给我最宝贵的财富。
这本选集真是让人爱不释手,它不像那种流水账式的传记,而是像一位老朋友在壁炉旁娓娓道来的私房话。我尤其欣赏作者处理那些看似枯燥的历史细节的方式,他总能从中挖掘出人性的光辉与挣扎。读起来,我仿佛能闻到那个时代空气中特有的味道,感受到字里行间涌动的澎湃情感。那些被历史尘封的往事,经过作者的重新打磨,焕发出了全新的生命力。其中对几位关键人物内心世界的刻画,细腻得让人心惊,仿佛我就是他们中的一员,一同经历了那些抉择与迷茫。这种沉浸式的阅读体验,是很多现代作品难以企及的。而且,这本书的叙事节奏把握得极好,时而激昂,时而低沉,如同乐章般引人入胜。我完全沉浸其中,甚至忘记了时间的流逝,直到读完最后一页,才恍惚间回到现实。它不仅仅是文字的堆砌,更像是一场穿越时空的对话,让我对那个遥远的时代有了更深刻、更人性化的理解。这本书无疑是近期我读到的最有价值的非虚构作品之一,强烈推荐给所有对历史和人性抱有好奇心的朋友们。
这本书的装帧和纸质也让人心情愉悦,这或许是细节控的偏执,但对于一本需要沉下心来细品的书来说,触感和视觉的享受是不可或缺的辅助。翻开书页,油墨的清香混合着纸张的质感,立刻将我从日常的喧嚣中抽离出来。内容方面,它的叙事腔调非常稳定,始终保持着一种克制的、但充满力量的笔调。它不像某些热门作品那样试图用耸人听闻的片段来哗众取宠,而是以一种近乎虔诚的态度去对待每一个历史瞬间。我特别关注了其中几段关于艺术创作与政治压力的描写,作者对这种内在冲突的剖析入木三分,既尊重了历史的严肃性,又充满了对个体命运的深切关怀。看完这本书,我感觉自己的精神世界被拓宽了边界,它不再是关于“他们”的故事,而更像是关于“我们”在不同时空中面对同一困境的投影。这是一次深度、优雅且极具启迪性的阅读之旅,值得反复品味。