图书标签: 漫画 图像小说 艺术 绘本 小说 美国 外国文学 克里斯·韦尔
发表于2024-11-24
老屋记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《老屋记》是一本形式新颖的图像小说,在一个类似棋盘游戏盒子中装有14种不同装订格式的单品(包括小册子、海报、儿童书籍、报纸等),每件东西对应不同的故事作品。
所有故事都围绕一幢老居民楼以及里面的住户——一个残疾的年轻女孩,一对陷入中年危机的夫妻和独居的房东老太太而展开:
年轻女孩在家很苦闷寂寞,在花店上班的时候她怀疑这份工作的意义,在写作班上课的时候,她会怀疑自己真的能写出作品吗…
中年夫妇两人遭遇了中年危机:每天为莫名其妙的事情争吵。值夜班的保安丈夫嫌妻子发胖,妻子抱怨丈夫工资低没出息。每次试图好好讲话,但不知怎么一开口就又成了相互叫嚷…
老太太是这栋老屋子的主人,从小住在老屋子里。因为要照顾母亲和犹豫的个性,她错过摆脱单身的机会,就一直没有离开过。她和外界基本没了联系,但内心十分渴望有人陪伴。她会跟上门报修水管的年轻女孩热络聊天,但因为害怕造成别人的困扰,总是敏感地先终止对话…
时光慢慢过去,在其他的作品里,年轻女孩嫁人生子,进入了下一段人生:老公总是加班,即使两人晚上都在家,也是各自捧着电脑玩;父亲生病去世,她同情独居的母亲,但是每次驱车四个半小时回家跟母亲待上一会儿就难受;孩子占据了她所有的精力,年轻时候的艺术梦都远去了… 也有幸福的时刻,丈夫支持她每一个突发奇想,无论多么荒谬;女儿可爱乖巧,是个贴心的鬼灵精;母亲虽然有时候难以理解,但也是在用自己的方式关心爱护着她…
《老屋记》的故事,就像是从我们的生活中定格而来:年轻时的梦想、沮丧和对爱情的期待,中年时的生活压力、危机感和对伴侣关系的思考,老年后的孤单、无助、对陪伴的渴望…
每一个人物身上,都是我们自己的投射。
克里斯·韦尔,享誉业界的当代绘本艺术家,自创地下漫画刊物 The ACME Novelty Library ,同时为The New Yorker 长期创作封面。其他代表作包括《吉米·科瑞根:地球上最聪明的小子》等。
译者 孙侃,十字星工作室合伙人,资深译者,译著有《吸血鬼 王》系列、《迈尔斯·戴维斯自传》等多部小说、自传和图像文学。
拜拜 看回我的原版
评分套个塑料袋,包了薄薄两层泡沫纸,甚至不固定,就这么寄过来了,盒子两个角完全撞裂。书报参见微博@陶朗歌,错译,漏译(这种译本在文学领域根本出不了街,欺负漫画?),无理由删画格,开本缩小,暗部变色,嵌字粗鲁,将原作的秩序感完全破坏。有苦劳无功劳,卖力气不走心,年度最差引进版。
评分老屋记这翻译很接地气...
评分说句不怕被喷的话,引进版《老屋记》几乎在所有我能想象到的层面上全都或多或少的犯了错,所有出版之前所怀揣的美好期望几乎在一遍精读之后全部被击得粉碎。
评分书原版的内容是满分的,可惜中文版阉割,删减,和谐,填字,色彩,尺寸等等实体书不该犯的所有引进漫画的问题都有了,还有,这本书还是翻译事故,你见过直接不翻译书里五分之一文字内容的书吗,更别提翻译错误一堆什么的,66666666浦睿文化,请你别蹭图像小说的热度了,谢谢,后浪和读库做这个都比你用心,另:说跟原版一样的人,你看过原版吗?
我今年买了不少大书,包括重达30多公斤的54本《文史资料选辑》,但都没有昨天收到的一本书壮观。只见亚马逊送货员骑着电动车,斜抱着一个又长又宽的扁纸盒过来,不知道的以为是一面穿衣镜。 就是它!中文亚马逊最后一本,美国亚马逊刚刚断货。皆因《纽约时报》把它评为2012年...
评分我今年买了不少大书,包括重达30多公斤的54本《文史资料选辑》,但都没有昨天收到的一本书壮观。只见亚马逊送货员骑着电动车,斜抱着一个又长又宽的扁纸盒过来,不知道的以为是一面穿衣镜。 就是它!中文亚马逊最后一本,美国亚马逊刚刚断货。皆因《纽约时报》把它评为2012年...
评分这书非常恶心我买了已经退货。开本缩小,删改,颜色色差较大,纸张马粪纸,粗制滥造。这书非常恶心我买了已经退货。开本缩小,删改,颜色色差较大,纸张马粪纸,粗制滥造。这书非常恶心我买了已经退货。开本缩小,删改,颜色色差较大,纸张马粪纸,粗制滥造。这书非常恶心我买...
评分 评分老屋记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024