圖書標籤: 曆史 世界史 加拿大 美洲史 文化 新星齣版社 2019 文學
发表于2024-11-25
劍橋加拿大史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“劍橋簡明世界史”係列是由劍橋大學齣版社策劃的叢書,包括《德國簡史》《加拿大簡史》《法國簡史》《美國簡史》《俄國簡史》《近現代印度簡史》等。這個係列介紹瞭不同國傢的“簡明曆史”,既是專業的大學教科書,也是大眾讀者、旅行者的普及性曆史介紹,兼具專業性與可讀性,學術含量與敘述溫度。
《劍橋加拿大史》為叢書中的一本,作者把原住民的到來作為加拿大深遠過往的起點,在歐洲人的徵戰、美國獨立戰爭、十九至二十世紀工業化進程中追溯加拿大的曆史,直至其輝煌的當下。
瑪格麗特•康拉德(Margaret Conrad),加拿大新不倫瑞剋大學榮譽教授。她的著作包括《加拿大大西洋省份曆史》(與詹姆斯•K•席勒閤著,2010年)、《加拿大人的曆史》(與阿爾文•芬剋爾閤著,2009年)、《無以傢為:新斯科捨女性日記和書信,1771—1938》(與湯尼•萊德羅、唐娜•史密斯閤著,1988年)、《喬治•諾蘭:國傢政治中的海上保守者》(1986年)。
頭一次係統瞭解加拿大曆史,長瞭不少姿勢,但是翻譯太生硬瞭,還有一些病句錯字,看得人難受
評分帶著加拿大的問題進入,讀後發現很多問題並非某個國傢所獨有,而正是世界現代化所帶來的普世問題。加拿大要逐一脫離英國、美國的影響和控製,但下一步如何前行,貌似還沒有可信的徵兆。“擁有豐富自然資源和人力資源的加拿大或許可以憑藉自身的力量成為全球領袖,但也同樣可能被其組成部分解構。”
評分頭一次係統瞭解加拿大曆史,長瞭不少姿勢,但是翻譯太生硬瞭,還有一些病句錯字,看得人難受
評分還是買列國誌係列吧,除非你想寫論文。
評分原作不錯,但翻譯質量非常糟糕,雖然說國內翻譯工作不被重視,翻譯工作者工資低,但這本書的翻譯也太敷衍瞭,校對也沒有校對一下嗎?很多非常明顯,前後句子矛盾的錯誤都沒辦法發現嗎?具體例子見長評。
原书应该还不错,剑桥大学出版社毕竟还是有保证。但是翻译和校对太差劲了!翻译腔真的只是小事,关键有很多非常明显的错误,不知道是哪个环节出的问题。比如第三章有句话“1663年,新法兰西公司的章程被废止,加拿大变成了一个英国直辖殖民地。皇室政府把加拿大当作法国的一个...
評分看完这本书,更觉得加拿大是一片乐土。人口的主体是一拨又一拨的移民,但土著现在仍然占有40%的国土。和平好像是这个国家天生的基因,很少有战争和狂热的民族主义。因为把权力下放给省、地区、大城市和第一民族,加拿大在应对近期挑战方面比大多数国家做得更好。全球政治和经济...
評分看完这本书,更觉得加拿大是一片乐土。人口的主体是一拨又一拨的移民,但土著现在仍然占有40%的国土。和平好像是这个国家天生的基因,很少有战争和狂热的民族主义。因为把权力下放给省、地区、大城市和第一民族,加拿大在应对近期挑战方面比大多数国家做得更好。全球政治和经济...
評分原书应该还不错,剑桥大学出版社毕竟还是有保证。但是翻译和校对太差劲了!翻译腔真的只是小事,关键有很多非常明显的错误,不知道是哪个环节出的问题。比如第三章有句话“1663年,新法兰西公司的章程被废止,加拿大变成了一个英国直辖殖民地。皇室政府把加拿大当作法国的一个...
評分原书应该还不错,剑桥大学出版社毕竟还是有保证。但是翻译和校对太差劲了!翻译腔真的只是小事,关键有很多非常明显的错误,不知道是哪个环节出的问题。比如第三章有句话“1663年,新法兰西公司的章程被废止,加拿大变成了一个英国直辖殖民地。皇室政府把加拿大当作法国的一个...
劍橋加拿大史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024