图书标签: 奇幻 波兰文学 猎魔人系列 波兰 台版 西方奇幻 小说 安德烈·斯帕克沃斯基
发表于2024-12-27
獵魔士Ⅴ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
奇莉來到了精靈的世界。
然而精靈們和巫師一樣,也覬覦她身上的上古血脈,並以此作為讓她重返自己世界的代價。奇莉的「命運」將通往何方,她的自我意志是否重要?
獵魔士傑洛特和他的隊伍暫時棲身和平的投散特,在這裡每個人雖然都找到了些許歸屬,但啟程的時刻依然即將降臨⋯⋯
是怎樣的命運在前方等待?獵魔士與命運之子的命運如何?他能否與所愛相逢?不祥的預言果真都將成真?淪為殺戮戰場的世界——精靈、人類與矮人的世界——能躲過滅亡嗎?
有些事情正要結束,有些事情則正要開始。獵魔士傳奇的大結局,即將揭露。
作者简介:
安杰伊·萨普科夫斯基(Andrzej Sapkowski),波兰奇幻作家。1948年6月21日生于波兰罗兹,大学主修经济学,后担任高级销售代表,自翻译小说开始文学生涯,走上写作之路。1986年,其短篇小说《猎魔人》发表于波兰知名幻想文学杂志,在读者及评论家中取得极高评价。此后他延续这一世界观创作了多部作品,“猎魔人”系列成为他的代表作,波兰前总理唐纳德·图斯克更将该书作为国礼赠送给美国前总统巴拉克·奥巴马。
安杰伊·萨普科夫斯基先后五次获得波兰幻想文学最高荣誉“扎伊德尔奖”,获颁波兰文化及国家遗产部授予的文化功绩奖章,为东欧最著名的奇幻小说作家。
译者:
乌兰,女,1956年出生,波兰文学博士。2010年荣获波兰文化及国家遗产部部长颁发的“对波兰文化贡献奖”,2014年荣获波中建交60周年勋章,2017年荣获格但斯克大学校长银质奖章。主要著作有《波兰民族的良心》《波中文学翻译笔记》。中文译著除《赫贝特诗选》《与希罗多德一起旅行》《皇帝》等外,另有多种童书及青少年科普作品;波兰语译著有《谁跑得比闪电还快》《品位书法》。
小龙,翻译出版图书《光逝》《图夫航行记》《荆棘和白骨的王国》系列以及《七王圣钥》系列等,并曾在杂志刊发中长篇译作《木棍姻缘》《暴风雨之剑》《怒火重燃》等。
二周目大致算是看完了。我认为这本要数最精彩的之一。后几本的多线描写越显熟练,该本更是从读梦人视角入手,由未来的人去考古去讲述,让人耳目一新。译名上,台版的“湖之主”才是正确的(而非陆版的“湖中仙女”),因为该本第一次将白霜预言中存在性极为重要的ciri直白地隐喻为西方经典奇幻亚瑟王传奇中的圣杯,开头的加哈拉德也误以为ciri是要赐给自己湖中剑的妖精。当神话吊了神话的书袋,就给了人更深远的想象空间,也为自身赋上了历史的厚重感。
评分读完心情很不好。特别是在下册时。熟悉且喜爱的一干角色都以惨淡的结局收尾,而且十分突兀。
评分历史变成了传说,传说变成了神话……浪花淘尽英雄
评分扣一星给有点生硬的翻译,把整整第五章读完了,我是狐燕党(希里性格非常鲜明突出,阿瓦拉克和艾瑞丁的人物塑造也非常丰满(比游戏里强多了
评分我读完了一整套台版。我终于了解到杰洛特与希里雅完整的故事。
獵魔士Ⅴ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024