莉莉·海沃德(Lili Hayward),英国新锐作家,喜爱一切神秘且有历史感的事物。她凭借处女作《尤尔小屋的猫》一举成名,堪称英国文坛奇迹。这本书也是英国霍德出版社2016年圣诞节期间的主打图书。
译者
张玫瑰,毕业于上海交通大学外国语学院翻译系,获硕士学位,英语专业八级、口笔译二级。发表的论文《五云云翻译家研究》收录于《中国翻译家研究(民国卷)》,曾出版诗集《我们何时苏醒》(合译)。
男友的离去令杰西悲伤不已,但自己的小说被出版社买下版权又让她看到一丝希望。为了专心写作,杰西搬到康沃尔郡一处有着悠久历史的尤尔小屋。这里的生活安静而充实,虽然身处乡间,但她并不孤单,因为“原住民”—一只美丽、高傲、神秘的黑猫像巡视自己的领地般一直在周围转悠。
在修缮房屋和写作的过程中,杰西发现了恩斯尤尔和黑猫的过往。那是一段在这片土地上延续了五百年的关于爱、友情和一只猫的动人故事。为了保护这一珍贵秘密,杰西决心投身其中……
#尤尔小屋的猫# 还不如以亚历山大的视角去写,看的我一脸懵逼,强大的主角光环硬凹线索莫名的情愫和神奇的黑猫。 生活在百年家族的“我”亚历山大,喜欢和爱犬马克在田野里奔跑狩猎探险,有一天突然邂逅了新搬来的杰西,她独自一人住在魔鬼丛生的树林里,租住的小屋是让人望而...
评分这本《尤尔小屋的猫》,是英国女作家莉莉·海沃德的处女作,她也因此书一举成名。光看书的简介,并没有特别吸引我,但是当我看完整本书后,我发现这个故事很温暖、很治愈,也很感人。在那片土地上延续了五百年的关于爱、友谊和一只猫的感人故事,它会让你爱上那个叫恩斯尤尔的...
评分比起狗的忠诚和可靠,猫更加独立也更加高傲,有时你甚至会觉得,猫才是世界的主宰,它操控着你,让你以为自己是它的主人。和猫相处时常会让人觉得不是猫依赖着我们,而是我们依赖着猫。虽然猫咪冷漠高傲,但猫与生俱来的神秘感让人们相信猫有九条命,让人们相信猫可以通灵。透...
评分 评分翻译加分!行文超级流畅,语言特别优美,如梦如幻地夹杂着浓烈的情感和沉重的思考。阅读此书非常享受。故事情节看似老套简单,其实包涵了太多深刻的思想内容,包括对生命的理解,对历史的尊重,对土地的深情。另外,作者细腻的笔法描述起自然风光和幻想画面美不胜收,这点翻译也完美呈现了,加鸡腿!尽管又这样那样的问题,但此书依然值得一读再读,可学习和汲取的地方太多。
评分看不太下去,看到了中篇。
评分估计这是今年看完的最后一本小说了,就...还挺一言难尽的...记一个不务正业的女作家如何撸着猫打房地产官司顺便谈恋爱,当代英国小说已经这么无聊了么?不过真想总有女主角这种天天不干正事,xiu一下稿子就完成了的超能力
评分没看完,读到一半实在坚持不下去了。什么都一般
评分讓一隻貓不斷涅槃重生見證英式家族糾葛的穿越小說就叫治癒心靈的溫情經典傑作啦?30多國爭相引進版權他們都是來吸貓的嗎?女主的感情線簡直不可理喻。#讀一把#20
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有