在NBA历史长河里，不乏优秀的教练。无论是查克·戴利，菲尔·杰克逊或是波波维奇，他们独特的执教理念与人格魅力，为一代又一代的球迷所津津乐道。而里德·奥尔巴赫凭借其率领波士顿凯尔特人队9次夺冠的经历，以及对篮球运动的突出贡献，无疑在这份名单中占据重要一席。他作风强硬、选人精准、战术简练实用，场上应变迅速，深受球员与球迷的喜爱与推崇，因其在篮球教练中的“教父级”地位，被中国球迷亲切地昵称为“红衣主教”。

约翰·费恩斯坦作为美国体育类书籍最优秀的作者之一，受到奥尔巴赫教练的邀请，对其篮球人生进行了深入的采访。奥尔巴赫教练回忆了几乎所有他共事过的重要的球员、教练以及对手，包括：比尔·拉塞尔、威尔特·张伯伦、拉里·伯德、萨姆·琼斯、迈克尔·乔丹等。书中有许多不为人知的秘密披露：号称强过乔丹的拜亚斯为何在被凯尔特人选中后暴毙，这件事对奥尔巴赫和凯尔特人队又造成了哪些影响？皮蒂诺入主凯尔特人队后，奥尔巴赫如何平衡自己与管理层以及教练的微妙关系？是什么原因导致奥尔巴赫过早退休？他又对“禅师”菲尔·杰克逊有什么辛辣的评价？……

奥尔巴赫超过60年的篮球生涯中，所经历过的大大小小的无数的故事，让这本书材料丰满，精彩纷呈。对于骨灰级NBA球迷来说，这本书是不容错过的佳作。

作者简介

约翰·费恩斯坦（John Feinstein，1956- ）

美国体育记者，畅销书作家。出版图书30余种。所著图书《步履维艰》（A Good Walk Spoiled）和《疯狂赛季》（A Season on the Brink）曾荣登纽约时报畅销书榜榜首，《最后一击》（Last Shot）曾获埃德加·爱伦·坡奖。2000年入选美国篮球记者名人堂；2011年入选全美体育记者与体育节目评论员名人堂；2013年入选奈史密斯篮球名人堂。

里德·奥尔巴赫（Red Auerbach,1917-2006）

美国篮球教练员。曾执教波士顿凯尔特人队夺取9次NBA总冠军。因执教战绩出色，NBA年度最佳教练奖项以其名字来命名。从主教练位置退休后，长期担任凯尔特人队总经理，并曾荣膺“NBA最佳总经理”称号。

在为凯尔特人队工作期间，他发掘培养了一批优秀球员，包括比尔·拉塞尔、拉里·伯德、鲍勃·库西、汤姆·海因索恩、约翰·哈夫里切克等，使球队长期保持极强的竞争力。他选材眼光精准、战术简练务实、强调团队精神与强悍作风，赢得了众多球员和球迷的喜爱。

奥尔巴赫的篮球哲学对NBA和世界篮球影响深远，被认为是美国历史上最伟大的篮球教练。

译者简介

傅婧瑛

求学政法大学，饱受法学浸染。立志成为律师，机缘巧合，却做了篮球记者。初与友人戏言做翻译，没承想真将偶像的书译成中文，从此走上翻译之路。