图书标签: 卡森·麦卡洛斯 美国文学 文学 外国文学 美国 津南讀書2019 @译本 *北京·人民文学出版社*
发表于2024-11-24
抵押出去的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
麦卡勒斯基金会唯一授权版本
和劳伦斯相比,她不传道,且比福克纳写得更通透
美国天才女作家麦卡勒斯,与杜拉斯齐名的“文艺教母”,海明威、福克纳之后,欧美文坛耀眼之星
从钱锺书到苏童,从21次获诺奖提名的作家格雷厄姆到心理学宗师荣格,从文艺青年到媒体巨星奥普拉,无一不为麦卡勒斯笔下的“孤独”所深深着迷——孤独是人的宿命,没有任何人任何事情能够改变我们的这个命运。是的,甚至连爱也不能。
——————
麦卡勒斯在中国读者心中享有一种神秘的宠爱。她的名声恰到好处,既不像格特鲁德•斯泰因那么小众,也不像玛格丽特•杜拉斯那么大众,因此麦卡勒斯的名字成为了一个可以被分享的高尚的秘密,同时还带着些轻微的战栗。
《抵押出去的心》是麦卡勒斯辞世后由其妹编撰而成的遗作集,包括她早期、后期的短篇小说,散文,评论文章以及诗歌。爱与被爱的不可能性一直是麦卡勒斯小说的中心,而这种隔离的痛苦归根结底是一种从身体到精神上的折磨。在这本遗作里,她依旧是一个偏执的孩童,依旧抓住“人之孤独”与“爱之无能”的命题,淡漠地讲述她眼中的孤独与疏离。
——————
孤独是人的宿命,它基于这世界上一个旋生旋灭的偶然存在,从无中来,又要回到无中去,没有任何人任何事情能够改变我们的这个命运。是的,甚至连爱也不能。
——周国平,中国当代著名学者、作家
麦卡勒斯,也许还有福克纳,是继D.H.劳伦斯之后唯一具有原创诗情的作家。相比福克纳,我更喜欢麦卡勒斯,因为她写得更通透;和劳伦斯相比,我也更喜欢麦卡勒斯,因为她不传道。
——格雷厄姆•格林,20世纪最伟大的作家之一
卡森•麦卡勒斯(Carson McCullers),20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日出生于美国佐治亚州哥伦布,17岁前往纽约哥伦比亚大学学习,22岁创作《心是孤独的猎手》。一生备受病痛折磨,15岁患风湿热,经历三次中风,29岁瘫痪。1967年9月29日在纽约去世。《心是孤独的猎手》在美国现代文库评出的“20世纪百部最佳英文小说”中列第17位。此外,她还著有《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》《抵押出去的心》等。其作品多描写孤独的人们,孤独、孤立和疏离的主题始终贯穿在她的所有作品中,并烙刻在她个人生活的各个层面。
和不少大作家的早期作品水準接近,不算多抓人,倒是可以就此了解作者的創作發展軌跡,是為收穫一。其次,之前一直讀的都是作者的小說,這次意外發現隨筆和散文也很值得一讀,是為收穫二。最後,從類似書評的文章中再次遇見感興趣的作家及作品,是為收穫三。
评分和不少大作家的早期作品水準接近,不算多抓人,倒是可以就此了解作者的創作發展軌跡,是為收穫一。其次,之前一直讀的都是作者的小說,這次意外發現隨筆和散文也很值得一讀,是為收穫二。最後,從類似書評的文章中再次遇見感興趣的作家及作品,是為收穫三。
评分书读到一半才发现这是文泽尔先生的译本,他翻译的文字读起来很舒服。至于麦卡勒斯,还是最喜欢她的散文和诗歌,小说……此书里的那篇《波尔蒂》,大概是最喜欢的吧,细腻而真实。 “亡者寻求着生的视野,一个用飘渺的方式分配的深沉的空间。因为他们能够夺取爱的触摸,以及随之而去的,被抵押出去的心。”
评分早期小说真是难看,创作谈部分尚可但有句无章,另外真的想读伊萨克·迪内森的《冬天的故事》《七个哥特传说》啊~
评分相比《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》,似乎更喜欢这个短篇集,少了些压抑与阴沉,更多些少年感~文泽尔的译文读着也很舒服
评分
评分
评分
评分
抵押出去的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024