具体描述
这一年春天,山毛榉森林里的鼹鼠家新添了两位家庭成员,小鼹鼠爬爬和咕咕。爬爬一出生就胆大能爬,但因一次意外特别怕鸟,所以他期待看雪,却又畏惧哥哥们口中描述的像白鸟一样的雪花。哥哥生病时,他问妈妈鼹鼠死后会去哪里,妈妈告诉他死去的鼹鼠会变成白色,去天上造雪。可小猫头鹰坚持,造雪的是死去的猫头鹰。生命旅程,往复不息,究竟是谁造了雪?
作者简介
著者:〔乌克兰〕塔拉斯.普罗哈斯科(TarasProkhasko)
乌克兰知名作家、记者,乌克兰作家协会会员。1992年开始出版作品,至今其作品已被译为波兰语、俄罗斯语、塞尔维亚语、捷克语和英语等。
绘者:〔乌克兰〕玛丽安.普罗哈斯科(MarjanaProkhasko)
乌克兰知名画家,擅长使用混合媒材,画风天真可爱。同时从事英文翻译教学工作。
译者:李娴
2009年硕士毕业于北京师范大学俄罗斯文学翻译专业,2012年国家公派赴乌克兰国立基辅大学访学。现为中国国际广播电台乌克兰语部编辑记者。曾在国家级期刊上发表多篇关于乌克兰国情及局势分析的论文。曾任人民教育出版社《跟我学汉语》乌克兰文版特约审稿。译作有《请来电话吧,请来吧》、《三十六计》(中乌双语版)等。
目录信息
读后感
用户评价
从文学手法上来看,这本书是一场高超的文字游戏。作者大量运用了非线性叙事和多重视角的切换,这要求读者必须保持高度的专注力,去拼凑出事件的完整图景。一开始,我确实感觉有些吃力,信息的碎片化让人有些许迷失,但这恰恰是作者想要达到的效果——让你体验到角色在信息不全的情况下所经历的困惑与焦虑。然而,一旦你适应了这种叙事节奏,你会发现它带来的回报是巨大的。当你终于将所有散落的线索串联起来,那一刻的豁然开朗,是任何直接叙述都无法比拟的阅读快感。它不像一部小说,更像是一幅需要你亲自去解构、去重新上色的艺术品。这种需要读者主动参与互动的写作方式,极大地提升了阅读的深度和回味无穷的价值。
阅读体验上,这本书的语言风格有一种独特的、近乎于诗意的疏离感。作者似乎非常克制,他很少用大开大合的辞藻去渲染情绪,而是通过精准的意象和留白,让读者自己去完成情感的填充。这对我来说是一种挑战,也是一种享受。我仿佛站在一个巨大的玻璃窗前,观察着故事中的人物在他们自己的宇宙中运作,我能看到他们的痛苦、他们的狂喜,却又保持着一种安全的距离。这种疏离感反而使得最终的情感爆发更加有力,它不是廉价的煽情,而是如同冰川融化般,需要时间的累积和内在力量的驱动。那些关于时间流逝和记忆重塑的描写,尤其令人难忘,它们不像教科书里的定义,更像是某种失真的老照片,模糊而又充满暗示。这本书的结构也极为精巧,看似松散的线索,到最后汇集成一张密不透风的网,让人不得不惊叹于作者构建世界观的耐心和宏大视野。
这本书的配角塑造达到了一个令人发指的精妙程度。通常情况下,配角是为主角服务的工具,但在这里,每一个边缘人物都拥有自己完整而饱满的生命线,他们如同精密的钟表零件,哪怕是最微小的一个齿轮,也承载着推动整体叙事运转的关键力量。我特别喜欢其中一个中年角色的命运轨迹,他看似只是一个过客,但他的每一次选择、每一次沉默,都像投入湖面的石子,激起的涟漪影响了后续所有人的走向。作者对细节的捕捉达到了令人发指的地步,无论是人物微小的肢体语言,还是他们不经意间说出的一句口头禅,都经过了深思熟虑,绝无半点冗余。这种对“群像”的描绘,让整个故事世界变得无比真实和立体,你读完后会觉得,书中的每个人物,都真实地生活在我们身边,只是我们尚未察觉他们的挣扎。
这本书的叙事节奏简直让人欲罢不能,作者像是手里握着一把精密的刻刀,每一章的转折都恰到好处地切割着读者的预期。我尤其欣赏那种层层剥开的悬念设置,它不是那种刻意制造的惊吓,而是一种深植于人物内心挣扎中的必然。那种感觉就像是在迷雾中航行,你看不清远方的灯塔,但你确信它就在那里,驱使着你不断前行。文字的密度很高,但绝不晦涩,反而有一种沉甸甸的质感,仿佛你捧着的不是纸张,而是封存了某种古老秘密的石头。我时常会停下来,重新阅读某一段描绘环境或是角色内心波动的句子,体会那种细微的张力。它在探讨的议题,远超出了故事本身所构建的那个小世界,它触及了人性中那些最柔软又最坚硬的部分,让人在合上书本后,依然能感受到余温。这本书的魅力就在于,它不急于给你答案,而是让你沉浸在追寻的过程中,享受那种被智慧引导的阅读体验。
说实话,这本书的厚度让我一开始有些望而却步,但一旦沉浸进去,时间仿佛被按下了快进键。最让我感到震撼的是作者处理“道德灰色地带”的方式。在这里,没有绝对的好人或坏蛋,每个人物都有着自己无可辩驳的生存逻辑,即使他们的行为在外界看来是极端或错误的。作者没有对任何人进行道德审判,而是将那些复杂的动机赤裸裸地摊开在读者面前,让我们去进行二次裁决。这种“不评判”的态度,赋予了故事一种近乎于纪录片的真实感和力量。我常常会思考,如果是我处于那种境地,我会做出怎样的选择?这种自我投射是这本书最成功的地方之一。它不是在讲述一个遥远的故事,而是在探讨我们自身行为模式的可能性。书中的某些场景,那种压抑到极致的氛围,至今仍萦绕在我的脑海中,让我感到一种深刻的共鸣和不安。
除了书名喜欢,其他都不喜欢。
除了书名喜欢,其他都不喜欢。
在选书的过程中看到这本,很惊喜。 毕竟中国的桥梁书不多,而且一读就觉得说教性特别严重,所以这本书里大量的信息让我很高兴,而且非常具有童心。里面的画也配得很好看。 如果家里有二年级左右孩子的,请买它!
好久没看到这么自自然然干干净净的童书了~文本看起来特别顺,配图也刚刚好,没有特别起伏跌宕的情节,就好像鼹鼠们一直这样生活着,在一个逝去后变成白色的动物们飞上天后为大家造雪的美好世界。
好久没看到这么自自然然干干净净的童书了~文本看起来特别顺,配图也刚刚好,没有特别起伏跌宕的情节,就好像鼹鼠们一直这样生活着,在一个逝去后变成白色的动物们飞上天后为大家造雪的美好世界。