China in Family Photographs: A People’s History of Revolution and Everyday Life is a collection of translations from Old Photos, a Chinese bimonthly of small size that features photographs and narratives. This magazine was launched in 1996, when China was awash in a sea of nostalgia. The magazine quickly moved from nostalgia to reflection on China’s history in the age of photography, from the late 19th century through the 1980s.
Old Photos (Lao Zhaopian in Chinese) soon built an avid following. Readers readily saw that the magazine was concerned with the everyday lives of ordinary people while also covering the momentous, often traumatic political life of the People’s Republic. The editors invited readers to submit their own contributions, and, after scouring family photo albums, they did!
After the first few issues of the magazine, it became clear it would also serve as a forum and archive for people’s experiences and reflections about life in the People’s Republic. Old Photos presented an open format where readers’ contributions were published alongside the work of professional writers, including historians and novelists. This conveys a tone that proclaims: this is our history, not the history those above would have us believe.
This collection of translations offers readers insight into the lives of people from many different walks of life in China: a bright young woman who worked hard for her education and became a chemistry professor; an engineer devoted to “building the country through science” whose principles were too high for his own good; and a country doctor whose success was turned around during the Cultural Revolution. This collection stimulates thinking about people and events that have shaped modern China.
Ed Krebs is an independent scholar living in the Atlanta area, and active in a variety of research and translation activities.
Hanchao Lu is a professor of history in the School of History, Technology, and Society, at the Georgia Institute of Technology.
评分
评分
评分
评分
坦率地说,我最初对这类聚焦于民间影像的研究性书籍抱持着一种保留态度,总担心它们会陷入对历史的过度浪漫化或符号化解读。然而,这本关于中国家庭相册的作品却成功地避开了这些陷阱。它最成功的地方在于,它展现了家庭摄影实践的“技术民主化”过程。从早期的少数人才能拥有的专业拍摄,到后来傻瓜相机普及后家庭日常瞬间的爆炸式增长,这些照片的演变路径,清晰地映射出中国社会阶层结构和消费能力的变化。我特别喜欢其中关于“旅游照”的演变那一章,早期人们为了拍一张“到此一游”的照片所付出的努力和仪式感,与现在随手拍下上百张照片的随意性形成了鲜明对比。这不仅仅是技术问题,更是对“记录”这一行为本身的价值重估。作者的分析精准而富有洞察力,她没有把照片当作单纯的证据,而是将其视为一种积极的文化生产过程,是家庭成员主动参与塑造自身历史记忆的方式。这本书让人深思,我们到底是通过照片来记录生活,还是我们正在被自己所拍摄的照片所定义。
评分这本书的装帧和影像质感处理得非常考究,这直接影响了阅读体验。那些老照片原有的颗粒感、光影的模糊处理,都被最大程度地保留了下来,这使得翻阅过程本身就变成了一种怀旧的行为艺术。我记得其中有一组关于“童年”的特写,孩子们面对镜头时那种既好奇又略带拘谨的表情,捕捉得极其精准。这些照片的魅力,恰恰在于它们的“不完美”——曝光的偏差、构图的失衡,正是那个时代技术限制与家庭情感的完美结合体。它没有高清晰度数码照片那种冰冷的完美,而是充满了人性的温度和历史的尘埃感。通过这些影像,我得以一窥中国家庭在不同历史节点上如何协商“公共形象”与“私密情感”的边界。例如,某张庆祝“文革”结束的家庭照,每个人脸上都挂着一种略显刻意的、集体性的笑容,然而仔细观察角落里一位长辈的眼神,却能捕捉到一丝复杂而难以言喻的沧桑。这种细微之处的张力,使得整本书读起来,充满了层次感,远超一般画册的浅尝辄止。
评分这本关于中国家庭相册的著作,实在是令人爱不释手。它不仅仅是一本图像集,更像是一部通过私人镜头捕捉到的社会变迁史。作者巧妙地将个人记忆的碎片编织成了一幅宏大的时代画卷。比如,其中有一组关于二十世纪七八十年代城市家庭布置的照片,那种典型的“老三件”家具,配上泛黄的墙纸和略显局促的空间,无声地诉说着那个特定历史时期人们的生活状态和审美取向。照片的构图虽然大多是当时流行的正式合影风格,但人物的眼神和肢体语言却流露出一种真挚的情感,那种对未来的期许和对当下生活的满足感,扑面而来。我尤其欣赏作者在配文中所展现出的细腻洞察力,她没有做空泛的理论拔高,而是紧紧抓住那些具体的、可触摸的细节,比如一张老式台历的摆放位置,比如某件特定款式连衣裙的流行,从中解读出更深层次的文化符号和家庭权力结构的变化。这种对微观叙事的执着,使得整本书读起来既有温度,又有深度,让人在翻阅时,忍不住想要去探究自己家族相册中的相似场景。它成功地将“私密”的影像提升到了“公共”的探讨层面,非常具有启发性。
评分读完这本汇集了无数中国家庭影像的作品,我最大的感受是那种扑面而来的时间感和身份认同的复杂性。这本书的编排方式,摒弃了传统的编年史叙事,而是采取了一种主题式的跳跃,从“婚礼”到“毕业”,再到“春节团圆”,这种非线性的结构反而更贴合我们记忆的碎片化本质。我特别留意到其中关于“迁徙”主题的那几个章节,从乡村到城市,从一个房间到另一个城市的新居,那些摆拍的、略显生硬的合影,其实记录了中国人在剧烈社会流动中所经历的身份重塑过程。照片中的人,他们的着装、发型,乃至背景中建筑风格的更迭,都是最直观的时代注脚。更深层次地看,这些照片反映了家庭叙事权力的转移——从集体主义的庄重仪式,逐渐转向个体情感的表达和记录。作者在解读这些图像时,始终保持着一种克制而富有同理心的视角,既不美化过去,也不一味批判,而是引导读者去思考:我们通过照片“记住”的家庭,与“真实发生”的家庭,究竟有多少出入?这种对媒介与真实关系的反思,是本书极具价值的部分。
评分这部作品的价值在于其对“无声的集体记忆”的发掘与整理。它将那些原本只在亲戚间流传、尘封于旧皮箱底部的影像,以一种系统化的方式呈现在公众面前,提供了一个观察中国现代性进程的独特透镜。与官方历史叙事相比,家庭相册提供的视角更为具体、更为琐碎,但也因此更为真实和可感。我尤其为那些描绘“独生子女一代”成长的照片所触动,那是一种被整个家庭力量所聚焦、承载着巨大期望的生命形态,这种视觉呈现是其他任何史料都难以比拟的。照片中微妙的眼神交流、象征性的物件摆放,无不透露出那个特定时代家庭的焦虑与自豪。这本书的叙事节奏非常流畅,作者的文字功底深厚,既有历史学家的严谨,又不失人类学家的细腻关怀。它不只是关于“照片”的书,更是关于“如何成为一个现代中国人”的书,通过这些定格的瞬间,我们得以窥见个体如何在宏大叙事的洪流中,努力锚定自己的位置,构建起属于自己的情感坐标系。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有