圖書標籤: 外國文學  @譯本  =i565=  *上海文藝齣版社*  ***Penguin企鵝***  ***99***   

喜歡 薩寜 的讀者還喜歡

薩寜坐上列車遠離瞭傢 遠離瞭那些令人厭惡的人 在列車上，他又一次目睹瞭醜惡 他想到“人是一個多麼令人討厭的東西呀” 之後跳車進入茫茫草原 人都是令人厭惡的 而我，此時此刻在做著與薩寜恰好相反的事情

薩寜坐上列車遠離瞭傢 遠離瞭那些令人厭惡的人 在列車上，他又一次目睹瞭醜惡 他想到“人是一個多麼令人討厭的東西呀” 之後跳車進入茫茫草原 人都是令人厭惡的 而我，此時此刻在做著與薩寜恰好相反的事情

薩寜坐上列車遠離瞭傢 遠離瞭那些令人厭惡的人 在列車上，他又一次目睹瞭醜惡 他想到“人是一個多麼令人討厭的東西呀” 之後跳車進入茫茫草原 人都是令人厭惡的 而我，此時此刻在做著與薩寜恰好相反的事情

薩寜坐上列車遠離瞭傢 遠離瞭那些令人厭惡的人 在列車上，他又一次目睹瞭醜惡 他想到“人是一個多麼令人討厭的東西呀” 之後跳車進入茫茫草原 人都是令人厭惡的 而我，此時此刻在做著與薩寜恰好相反的事情

薩寜坐上列車遠離瞭傢 遠離瞭那些令人厭惡的人 在列車上，他又一次目睹瞭醜惡 他想到“人是一個多麼令人討厭的東西呀” 之後跳車進入茫茫草原 人都是令人厭惡的 而我，此時此刻在做著與薩寜恰好相反的事情

鲁迅与阿尔志跋绥夫 《萨宁》的作者，阿尔志跋绥夫，是鲁迅先生非常推崇的一位俄国作家。鲁迅是第一个将阿尔志跋绥夫介绍到中国来的人，作者的这个译名也是鲁迅的首创。在外国作家中 ，鲁迅翻译作品数量最多的、评论频率最高的，就是阿尔志跋绥夫。他的作品经常体现出主人公在...  

扎鲁丁这一形象是放纵的。放纵和自由是不同概念，萨宁则代表自由。塑造扎鲁丁这一人物，是作者对萨宁的一次正名。小说中的萨宁一出场就是一个惊世骇俗的人，他少小离家，他的灵魂在家庭之外自然之间养成，自由自在得像“旷野里的一棵树”。而他回来以后，不仅无所事事，不干活...  

其实萨宁和尤里是一个人，也就是作者，他生了两次，但只死了一次（尤里的死）。因为死过，他看开了一切假的东西，别人相对于他都陷入世界里，所以拯救别人就是让他去死，可别人都点背，只能生一次。所以萨宁就只好没劲的一个人走了去玩了。  

此书的直观印象就是“世纪末之作”。 说其世纪末，有几重意思，其一作品的背景是１９世纪末到２０世纪初，算来是时间上的世纪末。其二则是俄罗斯之末，在不久后的一战后，书中的俄罗斯帝国彻底灭亡，消失在历史长河中，也说得上世纪末。最后则是心理上的，作品中的青年人的思想...