具体描述
从闪闪发光的密歇根大道,到社会逃犯心中最黑暗的沉思;
从金融领袖的高谈阔论,到移民短工的绝望独白;
从华裔诗人到卖栗小贩,从失业母亲到地下酒馆歌女……
芝加哥是理想、悲剧、幻梦的狂欢之地。
美国著名编剧本·赫克特用敏锐而生动的笔触,
描绘出爵士时代芝加哥的一切愤怒、紧张 和荒谬。
——————————————————————————————————
我流连于这城的每一处
像只苍蝇在巨大的钟盘里巡飞
街道、妓院、警察局、法院、剧院、监狱、美容院、贫民窟、疯人院、火灾、谋杀、暴动、宴会、书店……
贪婪地体味,不眠不休
沉醉于轰鸣而去的时间洪流
我曾在无数城市生活过
但只有它长存于心
——本·赫克特
【编辑推荐】
★“好莱坞的莎士比亚”本·赫克特成名作国内首次出版,青年编剧陆特丹精彩献译
★《芝加哥每日新闻报》同名专栏集结。58篇文章,47个人物故事,以文学写新闻,堪称一部经典都市多幕剧。
★《纽约时报》《洛杉矶时报》《芝加哥论坛报》等多家媒体盛赞推荐
★诺贝尔文学奖得主索尔·贝娄深受本书影响,走上写作之路
★没有《芝加哥的1001个下午》,就没有《乱世佳人》《埃及艳后》《爱德华大夫》等影史名作
★“是他,发现了芝加哥。”
★芝加哥是当之无愧的世界大都会,孕育了美国现代电影业以及爵士乐,是美国乃至世界城市文化的缩影
★赫克特笔下的芝加哥如同今天的北上广,城市小人物的漂泊命运令人感同身受,他们的故事就是我们的故事。
★收录人气摄影师Cocu(刘辰)的30余幅芝加哥城市影像,今昔呼应,呈现多面城市性格
____________________________________________________
"跟随赫克特晃荡在芝加哥的街头,在那些失业的南方移民、受审的女人、酒馆演员、内心充满挣扎的警察、疲累不堪的母亲身上,强烈的戏剧性消散了,真实的张力却显现出来。如果你身在北京、上海这样的中国大城市,也许亦曾在某些瞬间意识到:周围的人像一枚枚齿轮,毫无意义、彼此无干地运转,因而感到孤独;又同时因想到这个城市每个角落里都有着与你一样孤独的个体,从而感到温暖。阅读《芝加哥的1001个下午》,百年前的芝加哥仿佛就是你此刻所在的城市,时空相隔,你与赫克特进行了一次温热无言的握手。 "
作者简介
本·赫克特 Ben Hecht (1894–1964)
美国编剧、导演、制片人、剧作家、记者、小说家。电影史上最伟大的编剧之一,被赞誉为“好莱坞的莎士比亚”。剧本《地下世界》获得第一届奥斯卡最佳原创剧本,另有5部作品获最佳剧本提名。其代表作品《乱世佳人》《爱德华大 夫》 《埃及艳后》《街角的商店》《美丽世界》《疤面人》等无一不是影史经典。一生创作颇丰,参与70多部电影的剧本创作,出版有35部小说。
——————————————————————————————
陆特丹
生于四川,漂于帝都,影视行业码字工,意译派支持者。做过书,教过书,翻过书,皆是乐事;以书明理,以书周游,以书识人,都有妙缘。译有《恐怖电影逃生指南》等。
——————————————————————————————
Cocu(刘辰)
生于北京,现居美国旧金山。苹果官方合作手机摄影师,IPPA手机摄影季节类冠军,2015年CBRE年度都市摄影师。他喜爱拍摄街头光影及都市摩天建筑,影像风格简洁写意,善于利用建筑空间的几何构图,作品留给观者广阔的想象空间。现为信号纪实摄影小组正式成员之一。Instagram: @cocu_liu
目录信息
【序幕 神秘城市】
雾中风景
密歇根大街
大湖
这样的一天
潘多拉的魔盒
10 美分婚戒
时钟与深夜班车
雨夜告白
熟悉的夜晚
装饰
信
【第一幕 美国梦】
范妮
自我的公正化
俏公子
修表匠
不朽的杰作
昨日辉煌
潦倒上尉的雄心
美甲师的男人论
贝丝女王的宴会
势利小人
乡村爱情故事
刺青
三色朝珠
献给伯特·威廉姆斯
【第二幕 孤独者】
悲惨先生
波纹
一则关于钓鱼者的寓言
卖栗人
悲伤布鲁斯
李星的魂儿
孤单涅槃
黑暗中的秘密
同是街头沦落人
质疑者
草地上的人
【第三幕 明天与意外】
拍卖师的妻子
飞刀维纳斯
猪
伤心纸条
锡巴里斯式的葬礼
皮茨拉父子
一位母亲
罗德耶兹克夫人的最后一份工作
萨都夫人今晚不上班
未完成的辩论
无产阶级教父
米什金的晚祷
人情扑克
堂吉诃德和他最后的风车
追捕
潇洒皮特的倒霉故事
不会讲故事的库兹克警长
【结幕 流浪的可能】
扬帆远航
回家的路
被流放者
大旅行家
漂泊的心
【编后记】
· · · · · · (收起)
读后感
文/ 鹿特丹 我一开始的兴趣源自这些文章的作者本·赫克特,作为一名六次入围奥斯卡最佳剧本奖的作家,他在专心剧本创作之前的一段记者生涯无疑令人浮想联翩。赫克特于1921 年开始在《芝加哥每日新闻报》上写作专栏,它被命名为“芝加哥的1001 个下午”(由《一千零一夜》所获...
文/ 鹿特丹 我一开始的兴趣源自这些文章的作者本·赫克特,作为一名六次入围奥斯卡最佳剧本奖的作家,他在专心剧本创作之前的一段记者生涯无疑令人浮想联翩。赫克特于1921 年开始在《芝加哥每日新闻报》上写作专栏,它被命名为“芝加哥的1001 个下午”(由《一千零一夜》所获...
文/ 鹿特丹 我一开始的兴趣源自这些文章的作者本·赫克特,作为一名六次入围奥斯卡最佳剧本奖的作家,他在专心剧本创作之前的一段记者生涯无疑令人浮想联翩。赫克特于1921 年开始在《芝加哥每日新闻报》上写作专栏,它被命名为“芝加哥的1001 个下午”(由《一千零一夜》所获...
文/ 鹿特丹 我一开始的兴趣源自这些文章的作者本·赫克特,作为一名六次入围奥斯卡最佳剧本奖的作家,他在专心剧本创作之前的一段记者生涯无疑令人浮想联翩。赫克特于1921 年开始在《芝加哥每日新闻报》上写作专栏,它被命名为“芝加哥的1001 个下午”(由《一千零一夜》所获...
文/ 鹿特丹 我一开始的兴趣源自这些文章的作者本·赫克特,作为一名六次入围奥斯卡最佳剧本奖的作家,他在专心剧本创作之前的一段记者生涯无疑令人浮想联翩。赫克特于1921 年开始在《芝加哥每日新闻报》上写作专栏,它被命名为“芝加哥的1001 个下午”(由《一千零一夜》所获...
用户评价
芝加哥的1001个下午,光是书名就充满了夏日午后的慵懒与探险气息。我一直对芝加哥这个城市有着一种难以言喻的好奇,它既是摩天大楼的森林,又是爵士乐的摇篮,更是美国工业的脊梁。这本书,在我拿到它的那一刻,就让我迫不及待地想钻进去,仿佛自己也能沐浴在密歇根湖畔的阳光下,感受这座城市的脉搏。我尤其期待书中那些关于“下午”的叙事,是怎样的时间切割方式,能够承载一座城市如此丰富的情感和故事?是咖啡馆里与陌生人偶然的对视,还是艺术馆里与名作的灵魂交流?抑或是街头艺人随性弹奏的旋律,偶然闯入你的耳畔,让你驻足片刻?我想象着,作者是如何捕捉这些瞬间的,是否像摄影师一样,用文字定格那些稍纵即逝的美好,又或者像音乐家一样,将那些日常的场景谱写成动人的乐章。这本书仿佛是一个承诺,一个可以随时打开,随时进入的入口,通往一个充满惊喜的芝加哥。我迫不及待地想知道,这1001个下午,是否能让我更深入地理解这座城市,它的历史、它的文化、它的人民,以及那些隐藏在繁华之下,不为人知的角落。这不仅仅是一本书,更是一次邀请,邀请我去体验,去感受,去爱上那个既熟悉又陌生的芝加哥。
《芝加哥的1001个下午》这个书名,在我的脑海中立刻勾勒出了一幅生动的画面。阳光洒在芝加哥的街头,人们悠闲地漫步,空气中弥漫着咖啡和音乐的气息。我一直对芝加哥这座城市有着强烈的好奇心,它既是现代化的象征,又承载着丰富的历史和文化。而“1001个下午”,这个充满诗意的数字,更是让我联想到无数个关于生活、关于体验的故事。我迫不及待地想知道,书中会描绘哪些令人难忘的“下午”?是某个在千禧公园,看着“豆子”反射出的城市倒影的时刻?还是某个在海军码头,感受湖风拂面的惬意?亦或是某个在某个隐秘的爵士酒吧里,沉醉于迷人的音乐?这本书,对我来说,不仅仅是一次关于芝加哥的知识的获取,更是一次关于情感的连接,我希望能在这1001个下午的故事里,找到属于自己的共鸣,去感受这座城市的温度,去理解它的灵魂,去发现那些隐藏在日常生活中的,别样的精彩。
初次翻阅《芝加哥的1001个下午》,脑海中便被这座城市的轮廓所占据。从经典的建筑群,到密歇根湖的壮丽景致,再到那些充满活力的街头巷尾,无不散发着独特的魅力。书名中的“1001个下午”,给我一种预感,这并非是简单的旅游指南,而是一种更深层次的解读。它暗示着,芝加哥的精彩,并非集中于某个时刻,而是渗透在日常的点点滴滴之中,隐藏在每一个看似平凡的“下午”。我好奇,作者是如何捕捉这些“下午”的精髓的?是那些发生在博物馆里的艺术碰撞?是那些在露天音乐会上的激情四射?还是那些在公园里的温馨相遇?我期待着,通过这1001个下午的故事,能够深入了解芝加哥的文化底蕴、历史变迁以及生活在其间的芸芸众生。这不仅仅是对这座城市的物理空间的描绘,更是对其精神内核的挖掘,是对那些隐藏在光鲜亮丽背后,更为真实、更为细腻的情感的呈现。这本书,对我而言,是一次关于芝加哥的深度对话,我渴望在其中找到触动心灵的瞬间,感受这座城市独有的生命力。
仅仅是《芝加哥的1001个下午》这个书名,就足以激发我无限的遐想。它似乎预示着,这本书将不仅仅是关于芝加哥的地理介绍,而是关于那些在时间长河中,散落在城市各个角落的,充满故事的“下午”。我想象着,每一个“下午”都像一颗独立的珍珠,串联起来,便勾勒出了这座城市的丰富画卷。我期待着,在书里看到那些关于芝加哥的,不为人知的细节。也许是某个下午,在某个不起眼的街角,发生了一段动人的邂逅;又或许是某个下午,在某个古老的建筑里,蕴藏着一段尘封的历史;再或者,是某个下午,在某个充满活力的社区,感受着居民们的热情与生活的气息。这本书,对我来说,是一次精神的探索,我希望通过阅读它,能够更深入地理解芝加哥这座城市,它的文化、它的历史,以及那些生活在这片土地上的人们。它是一扇窗,让我窥探芝加哥的灵魂,感受它的脉搏,并最终爱上它。
《芝加哥的1001个下午》这个书名,对我来说,就像一个充满诱惑的邀请函。它勾勒出一幅画面:在一个悠闲的下午,漫步在芝加哥的街头,感受这座城市的独特韵味。我一直对芝加哥这座城市有着浓厚的兴趣,它既是现代化的都市,又保留着历史的痕迹;它既有摩天大楼的雄伟,又有湖畔的宁静。书名中的“1001个下午”,更是充满了想象空间。我不禁想,这1001个下午,究竟包含了怎样的故事?是某个下午,在安妮特·沃克剧院里观看一场精彩的演出?还是某个下午,在芝加哥艺术学院里,与那些震撼人心的艺术品面对面?亦或是某个下午,在林肯公园里,感受那份自然的宁静与城市的繁华的交织?我期待着,通过这本书,能够更深入地了解芝加哥的文化、历史、艺术以及生活在其间的每一个人。它不仅仅是介绍景点的书,更是一本关于感受、关于体验的书,它会带领我走进芝加哥的灵魂深处,去发现那些隐藏在日常之下的,别样的美好。
读到《芝加哥的1001个下午》这个书名,我脑海里立刻泛起了无数关于芝加哥的画面,那些经典的建筑,那些在密歇根湖畔吹过的风,那些隐藏在街头巷尾的爵士乐。这个书名本身就极具吸引力,它仿佛是一种承诺,承诺着将无数个充满故事的下午呈现出来。我很好奇,作者是如何定义这“1001个下午”的,它们是怎样的瞬间,怎样的场景,又承载着怎样的情感?我期待着,通过这本书,能够窥见芝加哥的灵魂,不只是那些标志性的景点,而是更深层次的文化、历史和生活方式。或许是某个下午,在历史悠久的教堂里感受宁静;或许是某个下午,在某个小巷里发现一家充满惊喜的书店;又或许是某个下午,在某个露天市场里,与当地人交流,感受他们的热情。这本书,对我来说,是一次精神上的远足,我希望能在这1001个下午的故事中,找到属于自己的触动,去感受这座城市的温度,去理解它的脉搏,去发现它不为人知的魅力。
《芝加哥的1001个下午》这本书,对我来说,是一种精神上的“寻根”。我总觉得,每一个城市都有它独特的节奏和气息,而芝加哥,这座被誉为“风之城”的都市,更是充满了故事。书名中的“1001个下午”,让我联想到《一千零一夜》中那丰富多彩的叙事,每一个“下午”都应该承载着独一无二的经历和情感。我想象着,作者是如何捕捉那些转瞬即逝的时光,是如何将芝加哥的每一个角落,都赋予生命和温度的。也许是某个夏日午后,漫步在艺术学院的展厅,与那些名垂青史的艺术品进行一场无声的对话;也许是某个秋日午后,坐在格兰特公园的长椅上,看着落叶纷飞,感受四季的轮回;又或者是某个冬日午后,躲进一家温暖的咖啡馆,品尝着热气腾腾的饮品,看着窗外匆匆而过的人群。这本书,对我来说,更像是一个引路人,它指引我去发现芝加哥那些隐藏在日常之下的美好,去感受这座城市独特的魅力。我渴望在这1001个下午的故事里,找到属于我自己的共鸣,让芝加哥不仅仅是一个地理名词,而是一个充满生命力的,可以让我去探索,去热爱的地方。
《芝加哥的1001个下午》这个书名,瞬间就击中了我的好奇心。在我看来,每一个城市都有它独特的“下午时光”,那是时间流淌中最具代表性的片段,是城市生活最真实的写照。而芝加哥,这座充满活力的都市,它的“下午”会是怎样的景象?是阳光穿透高耸的摩天大楼,在街道上投下斑驳的光影?还是密歇根湖的微风拂过,带来一丝丝凉意?我期待着,通过这本书,能够深入了解芝加哥的文化肌理,感受它独特的节奏。也许,书中会描绘某个下午,在“云门”旁,人们享受着阳光和艺术;又或许,是在某个历史悠久的剧院里,沉浸于精彩的表演;抑或是,在某个安静的街区,发现一家充满故事的咖啡馆。这本书,对我而言,不仅仅是一本介绍芝加哥的书,更是一本关于“体验”的书,它会带领我走进这座城市的日常生活,去感受它的温度,去品味它的韵味,去发现那些隐藏在“下午”里的,属于芝加哥的独特魅力。
《芝加哥的1001个下午》,这个书名本身就充满了魔力,它像一个引人入胜的谜语,让我迫不及待地想去探寻答案。我脑海中浮现的是,在芝加哥的某个午后,或许是阳光明媚,或许是微雨绵绵,人们在这座充满活力的城市里,以各自的方式度过着属于他们的“下午”。我很好奇,作者是如何捕捉这些“下午”的精髓的?是那些隐藏在街头巷尾的艺术装置?是那些历史悠久的建筑里诉说的故事?还是那些在咖啡馆里,人们低语交流的温情瞬间?这本书,对我而言,不仅仅是对芝加哥地理风貌的描绘,更是对其精神气质的深度挖掘。我期待着,通过这1001个下午的故事,能够更深刻地理解这座城市的文化底蕴,感受它的生活节奏,并发现那些在繁华都市背后,更为细腻、更为动人的情感。它是一次关于发现的旅程,一次关于感受的体验,我希望能在这文字的海洋中,找到属于我自己的,关于芝加哥的,独一无二的“下午”。
拿到《芝加哥的1001个下午》这本书,我脑海里立刻浮现出无数个关于芝加哥的画面。高耸入云的摩天大楼,在蓝天白云下勾勒出锐利的线条;古老的维多利亚式建筑,散发着历史的厚重感;以及那片浩瀚无垠的密歇根湖,在阳光下闪耀着粼粼波光。这本书的名字本身就充满了诗意和画面感,仿佛在邀请我们慢下来,去细细品味这座城市的每一个“下午”。我一直觉得,一个城市最迷人的地方,往往藏在那些不经意间的瞬间里,比如一个街角咖啡馆里飘出的咖啡香,比如一条安静小巷里传来的孩子们的笑声,比如一个博物馆里凝固的历史瞬间。我很好奇,作者是如何从这1001个“下午”中,提炼出芝加哥的灵魂的。是那些在林肯公园里悠闲散步的人们?是在千禧公园里被“豆子”吸引驻足的游客?还是在海军码头尽情欢笑的人们?每一个“下午”都可能是一个故事,一段邂逅,一种心情,我期待着在这本书中,找到那些能够触动我内心深处,让我对芝加哥产生更深刻连接的瞬间。它不仅仅是地理位置的陈述,更是情感的投射,是生活态度的展现。
一边听爵士乐一边在深夜看这本书。挺有味道。写城市的书,我最喜欢两本,一本是卡尔维诺的《看不见的城市》,一本就是《芝加哥的1001个下午》。
属于那种某个时期会喜欢的叙述方式,但不是现在。
白日梦让我们变成主人公,一点一点,靠想象解毒。
属于那种某个时期会喜欢的叙述方式,但不是现在。
就真的只是1001个下午 平铺直叙罢了 到底是原著还是翻译的问题