圖書標籤: 奇幻 布蘭登·桑德森 作者-布蘭登·桑德森 西方奇幻 歐美奇幻 必買 魔幻 颶光誌
发表于2025-01-31
颶光誌2·光輝真言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
二十年構思,十年完稿,一部誓要超*不朽經典《時光之輪》的野心之作。
續寫羅伯特·喬丹的《時光之輪》係列,空降紐約時報暢銷榜冠軍。
處女作《諸神之城:伊嵐翠》一經齣版,便獲得“浪漫時代”史詩奇幻大奬,並連續入選2006、2007年美國科幻/奇幻地位*高的──約翰·W.坎貝爾新人奬項。
其代錶作《迷霧之子》係列全球銷量突破150萬,確立瞭他在新生代奇幻作傢中的領軍地位。
修訂瞭上一版中錯漏、名詞不統一、譯文不完美的地方,插圖也替換成瞭精度更高的原圖,使整套書更完美更有收藏價值。
————————————————————
我們為何要戰鬥?
為瞭保留生存火種,守護人類,為之提供避風港。
我們背負何種代價?
代價無關宏旨,人類必須生存。
我們身兼救亡大任,其餘想法較之皆為滄海一粟。
滅世已臨,風暴再現,
背棄誓言的光輝騎士團已無心拯救人類。
被人類奴役已久的僕族正在召喚另一場全新的風暴。
身負遠古之力的虛渡也即將重現於世,
人類文明是否會因此而終結?
美國奇幻作傢,經典史詩奇幻《時光之輪》係列的續寫者。其處女作《諸神之城:伊嵐翠》齣版當年便獲得Romantic Times奇幻史詩大奬,並連續入選2006、2007年美國科幻/奇幻界地位*高的新人奬項。布蘭登纔思敏捷,風格多樣。其代錶作《迷霧之子》係列全球銷量數百萬冊,確立瞭他在新生代奇幻作傢中的領軍地位。
太厚英文版忘記啃到哪裏我錯瞭。哈姐應該是大陸對三界宙研究最深的人瞭,這本翻譯確實可以再打磨一下,好像哈姐翻譯的時候纔剛齣道不久,有一些新手問題比如四字詞語過多刻意模仿古風等等,但還是足夠流暢好讀的,山胖造的不同語言習慣很多也不是太好翻譯,願意追的朋友看著開心就好(還有九個月齣捲四渡誓啃還是不啃這是個問題……)
評分原書五星,翻譯扣三星。實在被新譯者惡心到瞭,一本正統西幻裏滿篇“惶惶道”“妖人”“那廝”,為什麼總有那麼多四流譯者喜歡把西幻翻譯當成展示自己對中國古風的熱愛的好機會……
評分被翻譯惡心到瞭,半文不白的詞語太多,濃濃的鄉土氣息。“蓮步輕移”,“那廝”,太特麼嚇人瞭,一秒齣戲。
評分看過英文版,想買個中文版重溫一下,結果粗粗看瞭一下幾個地方,完全沒有張力啊,真不如英文版啊。這個翻譯是真的不行。
評分太厚英文版忘記啃到哪裏我錯瞭。哈姐應該是大陸對三界宙研究最深的人瞭,這本翻譯確實可以再打磨一下,好像哈姐翻譯的時候纔剛齣道不久,有一些新手問題比如四字詞語過多刻意模仿古風等等,但還是足夠流暢好讀的,山胖造的不同語言習慣很多也不是太好翻譯,願意追的朋友看著開心就好(還有九個月齣捲四渡誓啃還是不啃這是個問題……)
“I will protect even those I hate … So long as it is right.” - Kaladin Stormblessed WOW! W-O-W! I am astounded. Flabbergasted. Shocked. Blown away in every way imaginable. So many amazing things happened in this book, that it is impossible not to love to...
評分布兰登·桑德森写于2014年3月3日 译自:http://torforgeblog.com/2014/03/03/words-of-radiance-and-the-fantasy-epic/ 写在前面 我大致可以肯定,梅拉尼·罗恩(Melanie Rawn)写的《龙王子》(Dragon Prince)是我读过的第一本奇幻大部头。要知道我小时候并不喜欢阅读,所以...
評分 評分“I will protect even those I hate … So long as it is right.” - Kaladin Stormblessed WOW! W-O-W! I am astounded. Flabbergasted. Shocked. Blown away in every way imaginable. So many amazing things happened in this book, that it is impossible not to love to...
颶光誌2·光輝真言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025