具体描述
莎士比亚是人类有史以来*伟大的文学家,他构建了丰富多彩的艺术世界,他笔下的人物成为文学世界中的经典,他的语言成为文学艺术宝库中的珍品。从儿童开始读莎士比亚,可以感知世界、认识人生、陶怡道德情操、培养想象力。两百多年前,作家兰姆姐弟为孩子们改编的《莎士比亚故事集》授惠于一代又一代的儿童,这部由中国画家作画、中国人改写的绘本故事丛书,也必定能启发儿童走近大师,了解英国文化,领略英国文化的伟大魅力,走出图像世界的束缚,为以后阅读莎士比亚剧作原文打下基础,成为真正有智慧的人。
作者简介
罗益民:北京大学博士,西南大学教授、西南大学莎士比亚研究中心主任。中国莎士比亚研究会副会长、重庆市莎士比亚研究会会长、国际莎士比亚协会会员、中国英语诗歌研究会副会长、全国英国文学学会副会长。
目录信息
读后感
用户评价
这套系列丛书的教育意义不容小觑,它不仅仅是文学启蒙,更是一堂生动的人性教育课。通过阅读《李尔王》和《奥赛罗》,我的孩子开始理解“傲慢”和“嫉妒”这些复杂情绪是如何一步步将人推向深渊的。不同于那些只有正邪对立的简单故事,莎士比亚笔下的人物往往是多维且充满矛盾的,而这套改编版本出色地保留了这种灰色地带。例如,在处理角色的动机时,它会用旁白的形式引导孩子思考:“他为什么会这么做?是因为害怕,还是因为被蒙蔽了?”这种引导方式,培养的不是死记硬背的知识,而是同理心和批判性思维。我们家晚餐桌上的话题因此变得丰富多彩起来,不再局限于日常琐事,我们开始探讨“正义的代价”、“友谊的脆弱”等更宏大的主题。看到孩子因为一个故事而陷入沉思,那种满足感是无可替代的,这套书无疑是激发孩子情感成熟和道德认知的绝佳工具。
最让我感到惊喜的是,这套书的“全彩”并非那种廉价的、敷衍的印刷。每一册的插画风格都力求与故事的主题气质相契合,视觉语言非常成熟。比如讲到喜剧《仲夏夜之梦》时,插画充满了迷幻的森林色彩和精灵的俏皮感,读起来让人感觉轻快愉悦;而转向悲剧时,色调会自然地转为深沉的蓝、灰和红,营造出宿命的压迫感。这种高度统一的视觉美学,极大地提升了阅读的沉浸体验。对于我们这些家长来说,能够找到一套既保证了文学原貌的深度,又能在视觉上给予孩子高标准享受的读物,实在难得。它让阅读变成了一种愉悦的仪式,孩子会主动期待下一册的到来,仿佛在等待一场视觉盛宴。这套书无疑是为当代孩子量身定制的,它用最先进的出版技术,重新诠释了文学史上最光辉的遗产,是值得我们向所有注重孩子阅读品味的家庭强烈推荐的佳作。
这套书真是太棒了!我简直不敢相信,原本以为莎士比亚的世界是那么遥不可及、充满了晦涩难懂的古老文字,但当我翻开这套《给孩子讲莎士比亚》时,我的顾虑立刻烟消云散了。插图的精美程度简直让人惊叹,每一页都像是一幅精心绘制的油画,色彩鲜艳又不失典雅,完美地捕捉了原著中那些宏大场面的氛围。更重要的是,编者在改编时展现了极高的智慧,他们没有牺牲原著的精髓,而是用非常贴近现代孩子理解的方式,将那些复杂的人物关系、深刻的主题巧妙地融入到简洁流畅的叙述中。我的孩子,一个平时对“名著”敬而远之的小家伙,竟然主动要求我给他读下去。特别是《罗密欧与朱丽叶》那几册,那种青春的悸动和家族的宿怨,被描绘得既感人又易懂,我们甚至讨论了为什么爱会让人做出那么极端的决定。这不仅仅是一套科普读物,它更像是一扇通往文学殿堂的旋转门,让好奇心最旺盛的年龄,提前领略到文学巨匠的魅力。这绝对是家庭书架上不可或缺的一笔投资,其价值远超书本本身的价格。
我必须承认,我购买这套书是抱着一种试探的心态的,毕竟市面上很多所谓的“少儿版名著”往往沦为故事梗概的简单复述,内容单薄,读起来索然无味。然而,这套《给孩子讲莎士比亚》完全颠覆了我的预期。它的叙事节奏把握得非常精准,没有丝毫拖沓感,每一个场景的切换都恰到好处地保持了孩子们的注意力。比如在讲述《麦克白》的那几册里,那种权力腐蚀人心的黑暗感,是通过一些巧妙的场景设计和人物内心独白的简化表达出来的,既保证了儿童读物的适龄性,又没有让“野心”和“恐惧”这些核心主题失焦。我尤其欣赏它在文化背景补充上的用心,那些穿插在正文旁边的小知识卡片,解释了伊丽莎白时代的服饰、戏剧习俗,这极大地拓宽了孩子的知识面,让他们明白这些故事并非空中楼阁,而是根植于特定时代土壤的产物。我发现,孩子看完故事后,不再只是单纯地讲故事内容,而是开始好奇:“为什么那个时候的人们会相信女巫的预言?”这种由故事引发的深度思考,才是最好的教育。
从一个成年读者的角度来看,这套书的装帧设计堪称艺术品。纸张的质感厚实而柔和,拿在手里有一种沉甸甸的踏实感,全彩印刷的效果非常立体,光影处理得十分到位,让人物的表情和场景的氛围呼之欲出。我记得翻到《哈姆雷特》的那几册时,那哥特式的城堡和幽暗的氛围,即便是成人也会被深深吸引。编者在处理那些著名的独白时,非常巧妙地采用了“画外音”或者“内心OS”的形式来呈现,既保留了原文的经典措辞,又通过视觉化的方式进行了现代化的转译,使得那些哲学思辨不再是高悬在空中的理论。这套书的字体大小和行距也考虑到了长时间阅读的舒适度,我甚至自己也沉浸其中,重新品味了许多我年轻时未曾完全理解的莎翁韵味。它成功地架设了一座桥梁,让原本需要深厚文学功底才能触及的经典,变得触手可及、充满乐趣,真正实现了“雅俗共赏”的境界。
己读过,暴风雨,威尼斯商人,
故事情节基本在。但语言和戏剧特征没有了。但作为引导孩子读整本的桥梁读物还是阔以的。
故事情节基本在。但语言和戏剧特征没有了。但作为引导孩子读整本的桥梁读物还是阔以的。
这套书改编的内容均选取自原著中的精华部分,并搭配上动画形象的插图,浅显易懂,适合初次接触莎士比亚,喜爱文学的儿童、少年甚至是成人阅读,很不错。
故事情节基本在。但语言和戏剧特征没有了。但作为引导孩子读整本的桥梁读物还是阔以的。