圖書標籤: @譯本 *廣州·花城齣版社* InFoxHole EnglishRomanticism Diary 2020
发表于2024-12-28
格拉斯米爾日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是英國著名日記體作傢、英國浪漫派著名詩人威廉·華茲華斯的妹妹多蘿西·華茲華斯的代錶作品,一本不為發錶而寫的自然風景傑作;精確細密地記載瞭作者隨兄長一起定居於英格蘭北部著名湖區格拉斯米爾三年多的生活;展示瞭威廉·華茲華斯著名詩作的誕生背景,以及作者是如何成為浪漫派文學的幕後推手的。
多蘿西·華茲華斯(1771-1855),英國十八九世紀著名的日記體及記述性散文體作傢,一生寫過《阿爾福剋斯頓日記》《蘇格蘭旅遊迴憶錄》《大陸旅遊日記》《曼島陸遊日記》等九部日記或日記體裁的遊記。她的日記和散文長期成為浪漫派詩人、哥哥威廉·華茲華斯詩歌創作的靈感源泉。《格拉斯米爾日記》是她的代錶作之一。
隻找到這一譯本,便藉來讀。即使我英文很差,並且沒有看過原文,也覺察到:譯得很差。
評分隻找到這一譯本,便藉來讀。即使我英文很差,並且沒有看過原文,也覺察到:譯得很差。
評分隻找到這一譯本,便藉來讀。即使我英文很差,並且沒有看過原文,也覺察到:譯得很差。
評分隻找到這一譯本,便藉來讀。即使我英文很差,並且沒有看過原文,也覺察到:譯得很差。
評分隻找到這一譯本,便藉來讀。即使我英文很差,並且沒有看過原文,也覺察到:譯得很差。
这对兄妹都不必脑补了,官方逼死同人的节奏。还共享一个灵魂神马的,啧啧。 真的是多萝西大兄控写给哥哥的情书。每一件事下都隐含深情。为他的信跋涉,在见到好风景时吟他的诗。关心他的牙痛不痛,何时就寝,何时起床,心情好否。做了什么诗歌。 “睡在威廉床上,睡眠不佳,...
評分读《格拉斯米尔日记》有感 (一) 她把他写在日记里 唤他作威廉或是威 记录着他的写作 失眠或牙痛 她记录每天的散步 到湖边还是山顶 每天收到的信和报纸 或什么也没有 她记下看到的水仙花 遇到的乞丐和他们的身世 威廉会把它们写到诗里 他们是兄妹,也是 一个灵魂的两个分身 诗...
評分读《格拉斯米尔日记》有感 (一) 她把他写在日记里 唤他作威廉或是威 记录着他的写作 失眠或牙痛 她记录每天的散步 到湖边还是山顶 每天收到的信和报纸 或什么也没有 她记下看到的水仙花 遇到的乞丐和他们的身世 威廉会把它们写到诗里 他们是兄妹,也是 一个灵魂的两个分身 诗...
評分______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________凑够字数
評分______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________凑够字数
格拉斯米爾日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024