图书标签: 张治 随笔 文学研究 学术 钱钟书 六合丛书 2017 钱锺书
发表于2024-11-21
蚁占集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本集收录作者近四年(2012-2016)的学术随笔、书评及记人、讲学的文字二三十 篇。所涉及的主题包括:近现代翻译文学的新见与考证,钱锺书中西文读书笔记、 西方文史类书籍译著的评论、西学东渐过程中汉语文体流变的个案研究等。绝大多 数文章曾刊于《东方早报·上海书评》、《南方都市报•阅读周刊》、《读书》、《 文景》等重要的学术文化刊物,少数几篇系由已刊之学术论文删略而成。书题作“蚁占集”。占系“占卜”之意, 用《焦氏易林》“蚁穴居而知雨”的典故,明人诗中有“闲看行蚁占迟蚤”句。以此为 题,也是虽短篇小文亦庶几有可观之处的意思。
张治,1977年生,山东淄博人。2007年毕业于北京大学中文系,获文学博士学位。现为厦门大学人文学院中文系副教授。译作有《西方古典学术史》第一卷(上海人民出版社,2010年)及《哥伦比亚中国文学史》(与人合译,新星出版社,2016年),著作有《蜗耕集》(书评与随笔集,浙江大学出版社,2012年)、《中西因缘:近现代文学视野中的西方“经典”》(上海社会科学院出版社,2012年)、《异域与新学:晚清海外旅行写作研究》(北京大学出版社,2014年)。主要研究兴趣在于中国近现代文学,并涉及西方古典学术史、翻译文学和中西学术比较,近年从事钱锺书手稿集的研究。
集中的文章大多看过,此番重读,仍兴味盎然。
评分拜读完此书,才知道钱学的博大精深,横跨中西古今学问,随着《外文笔记》的整理出版,相信又会发掘出更多的学术矿藏。
评分大部分以前在网上读过,但钱学,尤其是西学部分总是百读不厌。现代钱学研究的困境是如何发掘钱钟书中外文笔记里的思想,这要求钱学学者不仅有扎实的中外文功底,而且能辨认钱老的手稿,假以时日文字考据学、笔迹学一定能蔚为大观。另一个问题是,读过钱钟书厚厚的手稿后,能否相当意义上不仅对钱钟书所接触的西学,而且对西学整体有大体掌握?我认为是可行的,但研究者自身依然要有最基础的语言、文本功底,把大经大典扎扎实实地掌握了,钱所关注的小家便可以捎带发挥之。
评分读此书时,常想起尚书孔传的一处注,说“丛脞”即是“细碎无大略”,却也很想默默应一声“俞,往钦哉”。相对于奥卡姆的剃刀,果然,还是对佩涅罗珀的编织艺术更偏爱。非常喜欢《<围城>与<儒林外史>》、《钱锺书读<奥兰陀的疯狂>》。也超级好奇Jacques Martin的Alix系列,与钱锺书先生留学时代的外文笔记。在最后一篇文章《民国学术批评的源流及其命运》中,作者引了毕树棠《螺君日记》1932年12月5日的一段,“晚间钱锺书君来访,议论风生,多真知灼见。论文学史,分‘重要’与‘美’两种看法,二者往往为文学史作者所缠夹不清,其说极是。”忍不住去算,发现正好是钱锺书先生大四那年冬天,便像初读到“钱锺书于古典戏曲,并没有下太多功夫”般,反复再三,无地置言。另,真遗憾,钱锺书先生似乎不熟悉《海上花列传》。
评分拜读完此书,才知道钱学的博大精深,横跨中西古今学问,随着《外文笔记》的整理出版,相信又会发掘出更多的学术矿藏。
评分
评分
评分
评分
蚁占集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024