具体描述
編、導、演……韓劇為什麼能風靡全亞洲、感動千萬人?
原來,眾人追看的韓劇,就是這樣誕生的!
推薦給想成為導演、編劇、演員、或者熱愛影像創作的你
韓劇推手、曾執導過《浪漫滿屋》《他們的世界》《IRIS 2》的表民秀導演,首次分享電視劇製作的一切!
韓國知名的電視劇導演表民秀,他所導的韓劇在韓國、兩岸三地都擁有高收視率和人氣。他以擅長說故事、明快的運鏡見長,並能巧妙引導出演員的潛力與演技,是許多演員期待合作的導演。
本書特色:
★台灣第一本由正宗韓國人氣電視劇導演所寫、專談「韓劇製作」的最完整指南書。
★作者以過去製作過的電視劇(如《傻瓜般的愛情》、《浪漫滿屋》、《他們的世界》等),以及曾參與其作品的知名演員(如宋慧喬、Rain等)為實例,讓讀者輕鬆了解內容。
★以淺顯易懂的方式,解釋一些較難的專業術語。
★親切的口吻,讓讀者感覺正在「與作者對話」。
精彩內容包括:
• 企劃 編故事,還是設定主題?
• 劇本 主觀,還是客觀?
• 導演 連個鏡頭都有深意
• 演技 靠才華,還是靠訓練?
• 剪輯 創作的最後階段
身為電視劇導演,表民秀罕見地擁有一票自己的死忠戲迷,被譽為「作家主義導演」。他所製作的韓劇甚至被稱作「表民秀電視劇」,擁有品牌口碑。
本書以作者實際製作的作品為例,完整公開從企劃、劇本、表演、攝影、音樂、剪輯等關於戲劇製作各方面的訣竅和電視劇哲學,具有重要價值。本書記錄了表民秀導演從日常生活中獲得企劃靈感、創作故事、實際製作的一連串過程,是志在影像創作、戲劇創作的您不可錯過的一本「編、導、演」指南書。韓劇迷也會拍手叫好!
專業推薦
吳洛纓 金鐘編劇
李屏瑤 作家
柯貞年 《天黑請閉眼_植劇場》導演
陳世杰 金鐘編劇、文化大學戲劇系副教授
陸玉清 資深編劇、華視文化基金會訓練中心主任講師
劉奕成 中國信託銀行信用金融執行長
薛聖棻 資深製作人、友松娛樂股份有限公司董事長及三鳳有限公司負責人
製作電視連續劇的人,活得就像一齣連續劇,這真的不是件容易的事。在這個總是勸善懲惡,人性重於金錢、名譽,謙虛即是美德,吃虧就是占便宜,即使誤會與譴責滿天飛,也必然能獲得體諒的世界裡,其實比想像中更令人感動。如果能和表民秀再度搭檔,一起攜手走過二十年,然後說一聲「我們活得還真像一齣連續劇」,那我就別無所求了。
表民秀將他過去製作電視劇的過程,編寫成書,書如其人,記錄得非常詳細。書名就像一個目標,一探究竟的過程彷如哲學家,最重要的是,以人為本的價值觀,書裡處處可見。期待眾多夢想成為編劇或導演的後輩們,能在他詳細的紀錄裡,獲得感動,敬佩之餘也為他孤單的紀錄獻上讚辭。
--盧熙京,韓國知名編劇,作品有《他們的世界》《沒關係,是愛情啊》等
影視編劇作為一種說故事的途徑,不僅僅只有故事本身的魅力與敘述的技巧就可輕易涵蓋,還需了解情節與對白,如何藉由鏡頭敘事和演員詮釋的整體呈現;尤其電視劇,更有諸多通俗或商業條件,都得在編劇過程中即需納入考量。編劇雖不需扮演製片或導演的角色,但還是得概略理解實境拍攝的層層環節,才能恰如其分。
現今,「大IP+流量明星」的編劇捷徑,顯然已經失靈,如何扎扎實實說好一個故事,才是劇本寫作的不二法門。《編、導、演!眾人追看的韓劇,就是這樣誕生的!》恰如書名,鉅細靡遺介紹多齣熱門韓劇的製作過程。有志於編劇的初學者,往往對影視產業有霧裡看花之感,閱讀此書,將有助通盤了解整個產業體系,進而發揮創意,揮灑自身才華。
——陳世杰,金鐘編劇、文化大學戲劇系副教授
表民秀導演在韓劇的製作編導上表現都相當出色,創作的類型也豐富多樣。本書他以平實的語法描述電視劇的創造過程,一定會帶給對韓國戲劇製造業好奇的觀眾相當的滿足。
——吳洛纓,金鐘編劇
內行人看門道,外行人看熱鬧,表民秀導演所寫的《編、導、演!眾人追看的韓劇,就是這樣誕生的!》這本書,就是以這個方式呈現的。
表民秀導演由故事的發想,乃至於怎麼讓腦內的想法,結合編劇、演員乃至於個個環節的工作人員,具象的以戲劇呈現在觀眾的眼前,賺得眼淚,贏得掌聲,無庸置疑的,他是成功的。
他說,與其努力去做好自己不擅長的事情,不如好好發揮實力,做好自己在行的事情,這句話深深獲得我的同意。
從事編劇教學工作近十載,我引導著有志於編劇工作的學生無數,陪著他們挖掘腦中的創意,期許他們在這條道路上開花結果,不分國界,我們都在盡力,努力中。
——陸玉清,資深編劇、華視文化基金會訓練中心主任講師
作者简介
作者簡介
表民秀Min-soo Pyo
韓國電視劇導演。1991年進入KBS電視劇製作局以來,至今已有超過二十年的電視劇製作經驗。自2002年起成為自由導演,目前為M Media的法人代表。最初以《謊言》(1998年)掀起韓劇的熱潮,其他重要的導演作品有:
‧ 1999年:KBS《悲傷的誘惑》
‧ 2000年:KBS《傻瓜般的愛情》
‧ 2001年:KBS《藍霧》
‧ 2002年:KBS《孤獨》
‧ 2004年:KBS《浪漫滿屋》
‧ 2006年:MBC《你來自哪顆星》
‧ 2007年:KBS《仁順真美麗》
‧ 2008年:KBS《他們的世界》
‧ 2010年:SBS《咖啡情緣》
‧ 2011年:MBC《你為我著迷》
‧ 2013年:KBS《IRIS 2》
‧ 2015年:KBS《製作人的那些事》(合導)
譯者簡介
游芯歆
國立臺灣大學圖書館學系畢,韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士,從事韓文書籍翻譯多年。
目录信息
推薦序 我們所見到的那些改變/劉奕成
電視劇打造出的世界
第一章 企劃
了解自己
想說什麼樣的故事?
故事和主題
電視劇企劃
企劃其他電視劇
原著改編
季度制電視劇
企劃的最後一步
第二章 製作和投資
製作電視劇的現實
投資的結構
第三章 編劇
編劇的誕生
設定要自由,展開要切合實際
主觀和客觀
製造事件:循序漸進或突如其來
事件和情感
事件和情感:劇本分析
人物塑造
集數構成
先寫了再說
第四章 導演
何謂「導演」
導演就是選擇
製作劇本
選角的要素
慎選拍攝地點
審慎的美術作業
拍攝的技術《謊言》、《傻瓜般的愛情》、《浪漫滿屋》
拍攝的分鏡劇本
關於拍攝
第五章 演技
演技講述的是人類
扮演人類
發揮演技
先天才華,還是後天訓練
演技的兩種表現
表達台詞
表情演技
演員的角色
第六章 剪輯
也是一種創作
第七章 音樂和音效
配合主題的音樂
音效
第八章 混音(綜合剪輯)作業
播映前一刻
電視劇之外
二十年相伴同行 盧熙京
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这部书真是让人拍案叫绝!它不仅仅是一本讲述韩国电视剧幕后制作的书,更像是一张通往韩剧“魔法世界”的邀请函。作者的笔触细腻又充满激情,将那些光鲜亮丽的荧幕背后,那些不为人知的艰辛、创意碰撞以及无数次推翻重来的过程,描绘得淋漓尽致。我尤其喜欢它对“灵感”这个抽象概念的具象化描述,它让我们看到,一部爆款韩剧的诞生,绝非偶然,而是源于创作者们对生活细微之处的敏锐捕捉,以及对情感共鸣的不懈追求。书中对不同类型剧集的创作思路对比分析也极其到位,从浪漫爱情的“撒糖”技巧到悬疑剧的“节奏把控”,都有独到的见解。读完后,再去看任何一部热门韩剧,那种“原来如此”的恍然大悟感,是普通观众体验不到的极大乐趣。它让我对幕后的工作人员,那些灯光师、摄影师、美术指导,乃至每一个道具师,都肃然起敬,他们才是真正用汗水和智慧编织“造梦工厂”的人。这本书的深度和广度,完全超出了我原本的预期。
这本书的阅读体验简直像坐上了一趟高速列车,节奏快得让人喘不过气,但每到关键节点又会精准地减速,让你消化刚才接收到的信息。它最大的魅力在于那种“抽丝剥茧”的讲述方式。它不是平铺直叙地告诉你“某某剧如何成功”,而是从一个看似微不足道的场景切入,然后层层深入,解析背后的创作意图、市场考量乃至导演的个人哲学。我特别喜欢其中穿插的一些小故事,比如某个关键台词是如何被反复推敲才最终定稿的,或者一场雨戏背后动用了多少资源和技术支持。这些细节让整个创作过程不再是冰冷的流程图,而是充满了人情味和戏剧张力。读到激动人心的地方,我甚至会忍不住想立刻打开电视,重温一下那些经典的桥段,用新的视角去审视它们。这本书成功地将晦涩的创作理论,转化成了人人都能理解、并且津津乐道的“幕后秘籍”。
这本书的文字功底非常扎实,行文流畅自然,即便是谈论技术性较高的分镜头设计或后期剪辑节奏时,也能用非常形象的比喻将复杂的概念阐述清楚。它最让我感到惊喜的是,它并没有将“韩剧”视为一个固定的、不可撼动的成功模板,而是强调了其“动态的、不断迭代的”特性。作者不断提醒我们,现在的成功,并不代表着明年的公式依然有效。这种对“变化”的洞察力,使得全书充满了前瞻性。它不仅仅回顾了历史,更在探讨未来——哪些元素是韩剧创作永恒的基石,而哪些又必须被时代的浪潮所淘汰。读完后,我感觉自己的审美都被提升了一个层次,不再是简单地被故事吸引,而是开始下意识地分析导演的镜头语言、配乐的潜台词。这是一次彻底的、从“观众”到“半个门外汉”的思维升级。
我一直认为,优秀的非虚构作品应该具备一种“解构”能力,能够把我们习以为常的事物拆开,让我们看到其本质结构。这本书在这方面做得非常出色。它没有美化创作的艰辛,反而毫不避讳地揭示了创意枯竭时的焦虑、投资方与艺术追求之间的矛盾,以及在强大的市场压力下,编剧们如何努力保持作品的纯粹性。这种真实感,是我非常看重的。它让我意识到,所谓的“天才之作”,往往是无数次妥协与坚持的混合体。而且,书中对不同时代韩剧风格的演变脉络梳理得极其清晰,从早期的家庭伦理剧,到韩流兴起时的浪漫喜剧,再到如今多元化的题材探索,形成了一幅清晰的视觉系历史图景。这本书不只是写给韩剧爱好者的,更像是给所有内容创作者的一份“行业地图”,指引着内容产业前进的方向。
说实话,我本来以为这是一本可能偏向“行业八卦”或者“成功学”类型的书,但它的专业性和思辨性却远远超出了我的想象。它没有过多地去渲染明星的光环,而是把焦点稳稳地放在了“叙事结构”和“文化输出”这两个核心议题上。书中对韩剧如何巧妙地将本土文化元素,比如特定的生活习惯、历史背景或者社会议题,包装成具有普世吸引力的故事,进行了深入剖析。这种跨文化传播的策略,简直是一门艺术。我特别欣赏作者对于“观众心理学”的探讨,比如韩剧为什么总能抓住观众的“痒点”和“痛点”,在何时释放情绪张力,何时又进行温柔的抚慰。这种对观众情绪的精准拿捏,是教科书级别的案例展示。对于那些对影视创作有兴趣的非专业人士来说,这本书提供了一个绝佳的窗口,让我们看到了一个成熟的、工业化的内容生产体系是如何运转的,那种严谨和一丝不苟,令人叹服。
2019年读完的第一本书。里面有些观点,对我十分受益,尤其编剧的部分。
好处就是写的很平易近人,但都有点泛泛而谈了,但不知为什么感觉挺足够的了
对编剧创作部分,精华就是p79-128之间这48p。但是比很多洋洋洒洒写了400p的书还直接,拥有导演作者本人写的“正面决胜”一刚的充分实力。实在不可多得
二十年在韩国电视剧领域里的摸爬滚打 才能献上如此深入浅出的经验之谈 许多感悟和攻略 是永远不可能在书本上学到的~ 更珍贵的是 制作电视剧对表民秀并不是一份简单的、流水线似的工作 其中更有他探寻生活真理的感悟 受益匪浅~
二十年在韩国电视剧领域里的摸爬滚打 才能献上如此深入浅出的经验之谈 许多感悟和攻略 是永远不可能在书本上学到的~ 更珍贵的是 制作电视剧对表民秀并不是一份简单的、流水线似的工作 其中更有他探寻生活真理的感悟 受益匪浅~